Généralités; Numéros-Ebs; Dommages Pendant Le Transport; Etendue De La Garantie - ECOLAB Elados EMP III E60 Betriebsanleitung

Généralités
1
Ce mode d'emploi contient toutes les instructions concernant l'installation et la mise en
service ainsi que les travaux de maintenance et de réparation sur la pompe doseuse à
membrane des séries
IMPORTANT
REMARQUE
Si vous aves des questions, contactez-nous sur l'adresse du fabricant donnée au
chapitre 1.4
1.1 Numéros-EBS
Dans ce mode d'emploi ne sont pas seulement utilisées les numéros d'article mais aussi les
numéros EBS. Les numéros EBS sont numéros de référence internes d'
utilisés «à l'intérieur de l'entreprise».
1.2

Dommages pendant le transport

PRECAUTION
ATTENTION
1.3

Etendue de la garantie

Le fabricant reconnaîtra un cas de garantie comme tel, en ce qui concerne la sécurité de
service, la fiabilité et la performance de l'appareil de dosage, uniquement dans les conditions
suivantes :
• le montage, le raccordement, le réglage, la maintenance et les réparations sont exécutés par
un personnel spécialisé, formé et agréé,
• la pompe doseuse à membrane est utilisée conformément aux instructions figurant dans le
mode d'emploi appartenant à la livraison,
• seules des pièces détachées originales sont utilisées lors des réparations,
• l'ouverture du carter de pompe entraîne l'annulation de toute revendication de garantie.
Par ailleurs, seront valables les conditions générales de garantie et de prestations de la
société Ecolab Engineering
1.4

Contact / adresse du fabricant

Ecolab Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf
Telefon (+49) 86 62 / 61 0
Telefax (+49) 86 62 / 61 219
eMail: engineering-mailbox@ecolab.com
417101441_EMP_III_E60.docx

ELADOS EMP III E60
Lors de l'utilisation de ce mode d'emploi, veuillez tenir compte de la version du logiciel
de votre pompe (voir chapitre
Les chapitres en allemand de ce guide constituent la VERSION ORIGINALE DE LA NOTICE
D'UTILISATION, juridiquement pertinente. outes les autres langues sont des traductions
de la VERSION ORIGINALE DE LA NOTICE D'UTILISATION.
«Contact / adresse du fabricant».
Si des dommages au transport sont constatés lors du déballage, ne pas installer
l'pompe.
GmbH.

et ELADOS EMP III E60
„Affichage de la version du logiciel").
9.6
Fig. 1.1 QR-Code: Adresse
- 137 -
PLUS
Ecolab et ils sont
Ecolab Engineering
Rev. 12-08.18