ECOLAB Elados EMP III E60 Betriebsanleitung Seite 135

9 Mise en service ........................................................................................................... 157
9.1 Mise en marche / Arrêt de la pompe .................................................................................................................. 157
9.2 Réglage de la capacité de dosage (mécanique) ................................................................................................ 157
9.3 Purge de la pompe doseuse .............................................................................................................................. 157
9.4 Fonctions des touches ....................................................................................................................................... 158
9.5 Symboles Affichés .............................................................................................................................................. 158
9.6 Affichage de la version du logiciel ...................................................................................................................... 158
9.7 Etat à la livraison ................................................................................................................................................ 159
Réglage de base du mode d'operation / Affichage dans le niveau de fonctionnement ...................................... 159
9.7.1
9.7.2 Configuration ...................................................................................................................................................... 159
10 Description des menus ............................................................................................... 160
10.1 Menu principal .................................................................................................................................................... 160
Vue d'ensemble.................................................................................................................................................. 160
10.1.1
10.2 Mode opération .................................................................................................................................................. 160
10.2.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 160
10.2.2 Mode opération / Interne .................................................................................................................................... 161
10.2.2.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 161
Affichage à l'écran dans l'indicateur de progression de l'appel / réglage ........................................................... 162
10.2.2.2
10.2.3 Mode opération / Impulsions .............................................................................................................................. 162
10.2.3.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 163
Affichage à l'écran dans l'indicateur de progression de l'appel / réglage ........................................................... 163
10.2.3.2
10.2.4 Mode opération / Courant (signal normalisé externe) ......................................................................................... 163
10.2.4.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 164
Affichage dans l'indicateur de progression de l'appel......................................................................................... 165
10.2.4.2
10.3 Configuration ...................................................................................................................................................... 165
Vue d'ensemble.................................................................................................................................................. 165
10.3.1
« Défilement de l'afficheur » ............................................................................................................................... 165
10.3.2
10.3.3 Configuration / Langue ....................................................................................................................................... 165
10.3.3.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 165
10.3.4 Configuration / Unite ........................................................................................................................................... 167
10.3.4.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 167
10.3.5 Configuration / Code .......................................................................................................................................... 167
10.3.5.2 Réglage .............................................................................................................................................................. 167
10.3.6 Configuration / Demarrage auto ......................................................................................................................... 168
10.3.6.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 168
10.3.7 Configuration / Blocage du dosage .................................................................................................................... 168
10.3.7.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 168
Configuration / Commutateur d'niveau ............................................................................................................... 168
10.3.8
10.3.8.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 169
10.3.9 Configuration / Alarme ........................................................................................................................................ 169
10.3.9.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 169
Réglage du fonctionnement du contact du relais d'alarme ................................................................................. 169
10.3.9.2
Configuration / Mémoire d'impulsions ................................................................................................................ 169
10.3.10
10.3.10.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 170
10.3.10.2 Affichage dans l'indicateur de progression de l'appel lorsque la mémoire d'impulsions est activée .................. 170
10.3.11 Configuration / Compteur á roues ovales (justement E60
10.3.11.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 171
10.3.12 Configuration / Réglage du dosage (justement E60
10.3.12.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 171
10.3.12.2 Affichage dans l'indicateur de progression de l'appel lorsque le régulateur de dosage est activé ..................... 172
10.3.13 Configuration / Contrôle du dosage .................................................................................................................... 172
10.3.13.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 172
10.3.13.2 Contrôle du dosage / Arrét pompe ..................................................................................................................... 174
10.3.13.3 Contrôle du dosage / Courses ............................................................................................................................ 174
10.3.13.4 Contrôle du dosage / Écart (justement E60
10.3.13.5 Contrôle du dosage / Entrée blocage dosage (seulement pour E60 SANS Dongle-Box) ................................... 175
10.3.13.6 Affichage des impulsions du compteur à roue ovale (seulement pour E60
10.3.14 Configuration / Charge ....................................................................................................................................... 175
10.3.14.1 Sélectionner ....................................................................................................................................................... 175
10.3.14.2 Charge / Quantité ............................................................................................................................................... 177
10.3.14.3 Charge / Entrée (seulement pour E60 SANS Dongle-Box) ................................................................................ 178
10.3.14.4 Affichage dans l'indicateur de progression de l'appel......................................................................................... 178
417101441_EMP_III_E60.docx
PLUS
& OGM or OGM
PLUS PLUS
& OGM ) ................................................................ 171
PLUS PLUS
& OGM ou OGM ) ............................................................... 174
- 135 -
PLUS
) ......................................... 170
PLUS
) ................................................. 175
Rev. 12-08.18