Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 57

•∙∙ Zk"ntr"'ujte∙bí'ý∙venti',∙zda∙není∙natr ený∙neb"∙na∙ně'∙není∙
'a'ý∙"tv"r.∙źat"∙s"učást∙'á∙zásadní∙význa'∙"r"∙d"sa ení∙
ádnéh"∙sání.∙Nahraďte∙bí'ý∙venti'∙jední'∙z∙náhradních∙
venti' ,∙d"daných∙s∙výr"bke'.∙
12. Krmení mateřským mlékem s použitím peristaltické
savičky NaturalWave™
Perista'tická∙savička∙Natura'Žave ∙je∙s"eciá'ně∙k"nstru"vána∙
™
tak,∙ eŠ
•∙∙ P"'áhá∙zach"vat∙z" s"b∙kr'ení∙vytv" ený∙" i∙k"jení.
•∙∙ Lze∙snadn"∙" echázet∙z∙"rsu∙na∙'áhev∙a∙z"ěv.∙
•∙∙ P"d""ruje∙v'n"vé∙""hyby∙jazyku∙dítěte.∙
•∙∙ P"d""ruje∙instinktivní∙sání∙"r"∙" ir"zený∙výv"j∙úst.∙
1. Přisátí
∙ Rty∙se∙"tev "u∙ven∙a∙" isají∙se∙k∙dv"rci∙"rsní∙
bradavky.
2. Peristaltický pohyb jazyka
∙ Űazyk∙se∙v'n"vě∙""hybuje,∙st'ačuje∙bradavku∙
a∙vyt'ačuje∙z∙ní∙''ék".∙ź"∙""d""ruje∙" ir"zený∙
výv"j∙úst,∙če'istí∙a∙"b'ičeje.∙
∙ Źkutečn"stŠ∙Űazyk∙dítěte∙""akuje∙" i∙jedn"'∙
k"jení∙"erista'tický∙""hyb∙asi∙Ş00∙a ∙
1000krát.
3. Polknutí
∙ Zadní∙strana∙jazyka∙dítěte∙se∙zvedne∙a∙vede∙
mléko do jícnu.
Perista'tická∙savička∙Natura'Žave™∙je∙vyr"bena∙tak,∙aby∙""d""r"va'a∙
z" s"b∙kr'ení∙vytv" ený∙" i∙k"jení,∙c" ∙je∙k'inicky∙"r"kázán".∙
1. Konec savičky
∙ Dítě∙regu'uje∙t"k∙''éka.
2. Měkký 100% silikon
∙ Natahuje∙se∙a∙"hýbá∙se∙"r"∙""ti'á'ní∙k"'"resi.∙
3. Vnitřní vertikální výstupky
∙ Z"ev ují∙strukturu∙savičky∙a∙činí∙ji∙"d"'n"u∙v či∙zb"rcení.∙
4. Jedinečný postupný sklon
∙ Ż'" uje∙h'adký∙"erista'tický∙""hyb∙jazyka.
5. Široká strukturovaná základna savičky
∙ Pr"∙snadné∙" isátí∙a∙efektivní∙sání.∙
6. AVS
∙ Źni uje∙" íje'∙vzduchu,∙""tenciá'ní∙" íčiny∙k"'iky.∙
Źavička∙v∙"r"vedení∙v∙jedn"'∙kuse∙s∙bez"r"b'é'"v"u∙'ani"u'ací∙
se∙d"dává∙"r"∙""'a'ý,∙st ední∙a∙rych'ý∙"r t"k.∙
żýhradní∙k"jení∙se∙d"""ručuje∙v∙"rvních∙6∙'ěsících∙ iv"ta∙dítěte.∙
P ed∙zavedení'∙'áhve∙a∙savičky∙'usí∙být∙"evně∙vytv" en∙relex∙
k"jení∙a∙"r"dukce∙'ate skéh"∙''éka.∙
Náv"d∙k∙""u itíŠ∙Na"' te∙"" ad"vaný'∙'n" ství'∙ka"a'iny∙
a∙"evně∙" i r"ubujte∙víčk".∙Oh ívání∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙se∙
ned"""ručuje.∙P"kud∙se∙r"zh"dnete∙"h ívat∙""travu∙v∙'ikr"v'nné∙
tr"ubě,∙'áhev∙nezavírejte.∙P ed∙"h ívání'∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙
"dstra te∙z∙'áhve∙savičku,∙kr"u ek∙a∙víčk".∙P ed∙""u ití'∙d k'adně∙
"r"t e"ejte∙a∙" ed∙nabídnutí'∙dítěti∙v dy∙zk"ntr"'ujte∙te"'"tu.∙
O∙ner"vn"'ěrně∙"h át"u∙""travu∙si∙' e∙dítě∙s"á'it∙ústa.∙ż∙
'ikr"v'nné∙tr"ubě∙ne"h ívejte∙'ate ské∙''ék",∙"r"t" e∙'ikr"v'ny∙
'ění∙s'" ení∙''éka.∙P ed∙"rvní'∙""u ití'∙výr"bek∙vyčistěte.∙Pr"∙
zaji tění∙hygieny∙v'" te∙savičku∙a∙'áhev∙se∙v e'i∙s"učást'i∙" ed∙
""u ití'∙na∙ś∙'inut∙d"∙va ící∙v"dy.∙P i∙" ená ení∙"'né∙'áhve∙dbejte∙
na∙t",∙aby∙by'a∙'áhev∙zav ená∙víčke'∙a∙aby∙by'a∙savička∙u"r"st ed∙
víčka∙"r"∙aktivaci∙funkce∙ "d"'n"sti∙v či∙r"z'ití .
Čištění: P ed∙"rvní'∙""u ití'∙v'" te∙výr"bek∙na∙ś∙'inut∙d"∙
va ící∙v"dy,∙nechejte∙vych'adn"ut∙a∙d k'adně∙""'áchněte∙v echny∙
s"učásti∙'áhve.∙źent"∙""stu"∙s'"u í∙k∙zaji tění∙hygieny.∙Nás'edně∙
'ze∙'áhev∙také∙u'ývat∙v∙h"rní'∙"ddí'u∙'yčky∙nád"bí∙a∙steri'iz"vat∙
("tev en"u)∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙neb"∙ve∙s"eciá'ní'∙steri'izát"ru.∙
ż dy∙u'yjte∙v echny∙k"'""nenty∙výr"bku∙bez"r"st edně∙""∙
ka dé'∙""u ití.∙Ż'yjte∙je∙v∙te"'é∙v"dě∙s∙" ídavke'∙sa""nátu∙a∙
d k'adně∙""'áchněte.∙P ed∙ka dý'∙""u ití'∙vyčistěte.
Sestavení:∙P"∙d k'adné'∙"su ení∙"r"strčte∙savičku∙kr"u ke'∙
r"ub"vacíh"∙víčka.∙ r"ub"vací∙kr"u ek∙víčka∙"evně∙" i r"ubujte∙
na hrdlo láhve.
Ochranná krytka
Źavička
űr"u ek
Láhev
Bezpečnostní opatření:∙P i∙ne""u ívání∙sk'adujte∙na∙suché'∙
a∙chráněné'∙'ístě.∙źent"∙výr"bek∙je∙t eba∙v dy∙""u ívat∙""d∙
d"z"re'∙d"s"ě'é∙"s"by.∙Nečistěte∙r"z""u těd'y∙a∙agresivní'i∙
che'iká'ie'i∙a∙ne" i"us te,∙aby∙s∙ni'i∙" i e'∙výr"bek∙d"∙
styku∙neb"∙by'∙s""'ečně∙s∙ni'i∙sk'ad"ván.∙M"h'"∙by∙d"jít∙k∙
"" k"zení.∙Nenechávejte∙výr"bek∙na∙" í'é'∙s'uneční'∙svět'e∙a∙
nenechávejte∙jej∙v∙dezinfekční'∙"r"st edku∙(steri'izační'∙r"zt"ku)∙
de' í∙d"bu∙ne ∙je∙d"""ručen".∙Nezah ívejte∙ka"a'inu∙u'ístění'∙
'áhve∙" í'"∙na∙"'yn"vý∙h" ák∙neb"∙e'ektrick"u∙"'"ténku∙s""ráku,∙
na sklo-keramickou desku, do elektrické trouby atd.
VAROVÁNÍ pro zdraví a bezpečnost Vašeho dítěte! Tento
výr"bek∙je∙t eba∙v dy∙""u ívat∙""d∙d"z"re'∙d"s"ě'é∙"s"by.∙Nikdy∙
ne""u ívejte∙savičky∙určené∙"r"∙kr'ení∙jak"∙dud'ík.∙Pr bě né∙
a∙d'"uh"d"bé∙sání∙tekutin∙z" s"buje∙zubní∙kaz.∙P ed∙kr'ení'∙
v dy∙zk"ntr"'ujte∙te"'"tu∙""travy.∙ż echny∙ne""u ívané∙s"učásti∙
uch"vávejte∙'i'"∙d"sah∙dětí.∙Nenechávejte∙dítě∙sa'"tné∙s∙'ahví∙
z∙d v"du∙rizika∙udu ení,∙"ádu∙dítěte∙neb"∙r"z'"nt"vání∙'áhve.∙
VAROVÁNÍ: Ż∙'a'ých∙dětí∙' e∙d"jít∙ke∙vzniku∙zubníh"∙kazu,∙i∙
kdy ∙js"u∙""dávány∙nes'azené∙tekutiny.∙M e∙k∙t"'u∙d"jít,∙kdy ∙
d"v"'íte∙dítěti∙""u ívat∙'áhev∙""∙d'"uhé∙d"by∙v∙"r běhu∙dne∙
a∙zej'éna∙v∙n"ci,∙kdy ∙je∙"'ezena∙tv"rba∙s'in,∙neb"∙kdy ∙se∙
""u ívá∙jak"∙dud'ík.∙Nenechávejte∙savičku∙na∙" í'é'∙s'uneční'∙
svět'e∙a∙nenechávejte∙ji∙v∙dezinfekční'∙"r"st edku∙(steri'izační'∙
r"zt"ku)∙de' í∙d"bu∙ne ∙je∙d"""ručen".∙P ed∙ka dý'∙""u ití'∙
zk"ntr"'ujte.∙Zah"ďte∙" i∙"rvní∙zná'ce∙"""t ebení∙neb"∙"s'abení.∙
Z∙hygienických∙d v"d ∙vy'ě ujte∙savičku∙ka dých∙7∙týdn .∙
źahejte∙za∙savičku∙ve∙v ech∙s'ěrech∙"r"∙k"ntr"'u∙výr"bku.∙
POZOR:∙Některé∙ ávy∙a∙r"zt"ky∙'"h"u∙z" s"bit∙zaka'ení∙
si'ik"nu.∙Ne'ění∙se∙tí'∙ ádné∙jeh"∙v'astn"sti.∙ż∙'ikr"v'nné∙
tr"ubě∙ne"h ívejte∙'ate ské∙''ék",∙"r"t" e∙'ikr"v'ny∙'ění∙
s'" ení∙''éka.∙Oh ívání'∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙'"h"u∙vznikat∙
'"ka'iz"vané∙vys"ké∙te"'"ty.∙P i∙"h ívání∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙je∙
t eba∙""stu""vat∙se∙zv'á tní∙""atrn"stí.∙Oh át"u∙""travu∙v dy∙
za'íchejte,∙aby∙by'"∙zaji těn"∙r"vn"'ěrné∙r"z'" ení∙te"'a∙a∙
vyzk"u ejte∙te"'"tu∙" ed∙""dání'∙dítěti.
VAROVÁNÍ:∙Oba'"vé∙'ateriá'y∙nejs"u∙s"učástí∙výr"bku.∙Pr"∙
bez"ečn"st∙ża eh"∙dítěte∙"dstra te∙ve keré∙"ba'"vé∙'ateriá'y∙
" ed∙""u ití',∙av ak∙" ečtěte∙si∙náv"d∙k∙""u ití∙a∙u'" te∙si∙jej∙
"r"∙""u ití∙v∙bud"ucnu.∙ż∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙nechávejte∙'áhev∙
"tev en"u.∙
13. Záruka
O'ezená∙záruka∙na∙výr"bek∙"r"∙s""t ebite'e
Ź""t ebite'i,∙který∙tent"∙výr"bek∙" v"dně∙k"u"i'∙( ku"ující )∙
se∙""skytuje∙záruka,∙ e∙výr"bek∙nevykazuje∙vady∙'ateriá'u∙a∙
z"rac"vání,∙které∙nejs"u∙k"'erčně∙" ijate'né,∙""∙d"bu∙jedn"h"∙
r"ku∙"d∙data∙zak"u"ení∙na∙'echanis'us∙"dsávačky∙a∙ş0∙dní∙
na∙v echny∙"statní∙s"učásti.∙Záruční∙krytí∙k"nčí,∙kdy ∙tent"∙
výr"bek∙"r"dáte∙jiné∙"s"bě.∙źat"∙záruka∙żá'∙""skytuje∙s"eciická∙
zák"nná∙"ráva∙a∙je∙'" né,∙ e∙'áte∙i∙da' í∙"ráva,∙která∙se∙'ění∙v∙
závis'"sti∙na∙'"ka'itě.∙
LANŹůNOŮ∙NEČůNÍ∙ ÁDNÁ∙ZÁRŻČNÍ∙PROŮLÁ ENÍ∙ŰAűÉŮOűOLů∙
DRŻŮŻ∙O∙żÝROBűŻ∙űROMĚ∙źĚCŮ,∙űźERÁ∙ŰŹOŻ∙ZDE∙żÝŹLOżNĚ∙
ŻżEDENA.∙żE űERÉ∙P EDPOűLÁDANÉ∙ZÁRŻűY,∙żČEźNĚ∙
P EDPOűLÁDANÝCŮ ZÁRUK NA PRODEJNOST NEBO JAKÝCHKOLI
P EDPOűLÁDANÝCŮ∙ZÁRŻű∙NA∙żŮODNOŹź∙ű∙ŻRČůźÉMŻ∙ÚČELŻ,∙
JSOU V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM OMEZENY NA DOBU 90
DNÍ∙OD∙DAźA∙űOŻPĚ∙P żODNÍM∙űŻPŻŰÍCÍM.∙
ż∙" í"adě,∙ e∙Lansin"h ∙sh'edá,∙ e∙výr"bek∙nes"' uje∙vý e∙
®
uvedenou záruku, jako jedinou náhradu poskytnutou kupujícímu
∙na∙zák'adě∙svéh"∙r"zh"dnutí∙výr"bek∙""raví∙neb"∙
Lansinoh ®
vy'ění∙a∙za∙'ateriá'∙ani∙"ráci∙si∙nebude∙účt"vat∙ ádné∙"""'atky.∙
POZNÁMűAŠ∙űu"ující∙bude∙hradit∙nák'ady∙na∙vrácení∙výr"bku∙
s""'ečn"sti∙Lansin"h .∙źat"∙záruka∙se∙nevztahuje∙na∙výr"bek,∙
®
který∙by'∙nes"rávně∙""u it,∙zneu it∙neb"∙""z'ěněn.∙Pr"∙výr"bky∙
∙"r"∙""d""ru∙k"jení∙se∙d"""ručuje∙""u ívat∙""uze∙
Lansinoh ®
značk"vé∙náhradní∙dí'y∙Lansin"h
"r"vedená∙údr ba∙neb"∙""rava∙či∙""u ití∙jiných∙ne ∙značk"vých∙
náhradních∙dí' ∙Lansin"h
ż∙ROZŹAŮŻ,∙űźERÝ∙P ůPOŻ źÍ∙ZÁűON,∙NEBŻDE∙LANŹůNOŮ∙
ODPOżÍDAź∙ZA∙ ÁDNÉ∙NÁŮODNÉ∙NEBO∙NÁŹLEDNÉ∙ űODY,∙MůMO∙
ŰůNÉ∙ZA∙NÁűLADY∙NA∙żÝMĚNŻ∙ż∙D ŹLEDűŻ∙PORŻ ENÍ∙ŰAűÉűOLů∙
PÍŹEMNÉ∙NEBO∙P EDPOűLÁDANÉ∙ZÁRŻűY.∙
P ejete-'i∙si∙u"'atnit∙nár"k∙na∙zák'adě∙tét"∙záruky,∙zate'ef"nujte∙
na∙čís'"∙őŚŚ∙(0)∙11ř∙Ř0ś∙ŚŘ01∙""kud∙jste∙ve∙że'ké∙Británii∙
nebo kontaktujte distributora ve Vaší zemi. Dostanete adresu
Free""st∙"r"∙vrácení∙výr"bku∙v∙" í"adě∙""t eby∙s""'ečně∙s∙ża í'∙
dat"vaný'∙"riginá'e'∙d"k'adu∙"∙k"u"i∙neb"∙jiný'∙dat"vaný'∙
ż'" te∙savičku∙
d"k'ade'∙"∙k"u"i∙a∙stručný'∙"""ise'∙"r"b'é'u.∙
nah"ru∙d"∙kr"u ku
Pr"h'á ení∙"∙e'ektr"'agnetické∙k"'"atibi'itě∙(EMC)
P"uze∙k∙inf"r'ační'∙úče' '
Prohlášení FCC
źent"∙"r"st edek∙s"' uje∙"" adavky∙"ddí'u∙1ś∙"ravide'∙FCC.∙
Pr"v"z∙je∙" ed'ěte'∙nás'edujících∙""d'ínekŠ∙(1)∙źent"∙
"r"st edek∙ne' e∙z" s"b"vat∙ k"d'ivé∙ru ení∙a∙(Ř)∙tent"∙
"r"st edek∙'usí∙t"'er"vat∙ve keré∙" ijí'ané∙ru ení,∙včetně∙ru ení,∙
které∙by∙'"h'"∙být∙z" s"ben"∙ne ád"ucí'∙"r"v"ze'.∙
POZOR
Doporučená dělící vzdálenost mezi přenosným a mobil-
ním RF komunikačním zařízením a modelem @ 3Vrms
Jednoduchá elektrická prsní odsávačka Lansinoh je
určena k použití v elektromagnetickém prostředí, ve
kterém jsou kontrolována vyzařovaná RF rušení. Záka-
zník nebo uživatel jednoduché elektrické hrudní pumpy
Lansinoh může elektromagnetickému rušení zabránit
udržováním minimální vzdálenosti mezi přenosným
a mobilním RF komunikačním zařízením (vysílači) a
jednoduchou elektrickou prsní odsávačkouLansinoh,
jak je doporučeno níže, podle maximálního výstupního
výkonu komunikačního zařízení.
Jmenovitý
maximální
výstupní výkon
vysílače (W)
0,01
0,1
1
10
100
Pr"h'á ení∙k∙bezdrát"vý'∙za ízení'
Bezdrát"vé∙k"'unikační∙za ízení,∙jak"∙js"u∙d"'ácí∙sí "vá∙
za ízení,∙'"bi'ní∙te'ef"ny,∙bezdrát"vé∙te'ef"ny∙a∙jejich∙nabíjecí∙
zák'adny∙a∙vysí'ačky∙'"h"u∙t"t"∙za ízení∙"v'ivnit∙a∙je∙t eba∙je∙
udr "vat∙ve∙vzdá'en"sti∙nej'éně∙ř,ś∙'∙"d∙t"h"t"∙za ízení.∙
Stohování
ź"t"∙za ízení∙se∙nes'í∙""u ívat∙v∙bez"r"st ední∙b'ízk"sti∙na∙
jiné'∙za ízení∙neb"∙""stavené∙na∙jiné'∙za ízení.∙Űe-'i∙""u ití∙
v∙bez"r"st ední∙b'ízk"sti∙neb"∙st"h"vání∙nutné,∙je∙t eba∙t"t"∙
za ízení∙""z"r"vat∙"r"∙"vě ení∙n"r'á'níh"∙"r"v"zu∙v∙k"niguraci,∙
v∙ní ∙se∙""u ívá.
źent"∙výr"bek∙je∙výr"bke'∙"r"∙"s"bní∙"éči∙a∙""∙"tev ení∙jej∙ne'ze∙
vrátit.∙P"kud∙""cítíte∙jakék"'i∙"r"b'é'y∙s∙tí't"∙výr"bke',∙'askavě∙
zatelefonujte na naši bezplatnou servisní linku pro zákazníky ve
że'ké∙Británii∙na∙čís'"∙őŚŚ∙(0)∙11ř∙Ř0ś∙ŚŘ01∙neb"∙k"ntaktujte∙
distribut"ra∙ve∙ża í∙ze'i.∙Ná ∙zástu"ce∙żá'∙"ch"tně∙""' e.∙
Lansinoh ® Laboratories, Inc. Jason House, Kerry Hill, Leeds,
LS18 4JR, Velká Británie.
lansinoh.co.uk
Výrobce: Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri
Tasarim San.Tic.Sti.
A.O.S.B – 10006 Sok. Č.:64 35620 Cigli / Izmir /
Turecko
Lansinoh ® je registrovaná ochranná známka Lansinoh
Laboratories, Inc.
©2014 Lansinoh Laboratories, Inc. Veškerá práva vyhrazena.
304-013-00
.∙Ne"at ičně∙neb"∙nes"rávně∙
®
∙' e∙zne"'atnit∙tut"∙záruku.∙
®
Dělící vzdálenost podle frekvence
vysílače (m)
150 kHz 80 MHz 800 MHz
až 80 až 800 až 2,5 GHz
MHz MHz
0,12 0,12 0,23
0,37 0,37 0,74
1,17 1,17 2,33
3,69 3,69 7,38
11,67 11,67 23,33
54