Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 32

AC-sovittimella jne.
• Älä käytä ulkona AC-sovittimen kanssa äläkä tilassa, jossa
käytetään spraytuotteita tai annetaan happea.
Pidä nämä ohjeet tallessa yhdessä ostokuitin kanssa, jotta
voit perehtyä niihin myöhemmin.
SINGLE -SÄHKÖISTÄ
TÄRKEÄÄ KÄYTETTÄESSÄ LANSINOH ®
RINTAPUMPPUA
Älä pese äläkä steriloi letkua äläkä letkun liitäntää.
Herumis- ja lypsytoiminto
Kun vauvaa imetetään, hän ryhtyy imemään nopeasti, mikä
stimuloi maidon herumisen ja virtauksen. Kun heruminen on
käynnistynyt, vauva imee maitoa hitaammin ja syvemmin liikkein.
Vaikka mikään ei voikaan täysin jäljitellä vauvan luonnollista
®
imemisrytmiä, Lansinoh Single -sähköisessä rintapumpussakin
on kaksi vaihetta – herutusvaihe ja lypsyvaihe.
Herutusvaiheessa (vaihe 1) laite pumppaa nopeammin, jotta
maito alkaisi herua ja virrata rinnasta.
Pumppausvaiheessa (vaihe 2) on tarjolla kuusi säädettävää
imutasoa, jonka voit valita itsellesi sopivaksi.
Näppäimistö
Lansinoh ® Single -sähköisessä rintapumpussa on violetin
näppäimistön alla LED-valot, jotka ilmaisevat, mikä imu- ja
vaiheasetus on valittuna.
-painikkeen avulla voit vaihtaa vaihetta. Vaihe 1 (herutus)
ilmaistaan hitaasti himmenevällä LED-valolla. Vaihe 2 (lypsy)
ilmaistaan tasaisella LED-valolla.
Kussakin vaiheessa on 5 imutasoa. -painikkeella voit lisätä
imutasoa ja -painikkeella alentaa sitä. Lansinoh suosittelee,
että valitset itsellesi parhaiten sopivan tason ja vaiheen.
Käytössä on enintään 6 LED-valoa, jotka palavat valitun
imutason mukaisesti. 20 sekunnin kuluttua vain korkein
(oikeanpuolimmainen) LED palaa edelleen ilmaisten, että
lypsytoiminto on päällä, ja kertoen, mikä imutaso on sillä
hetkellä valittuna. Alemmat LEDit sammuvat automaattisesti
energiansäästösyistä.
Kun pumppuun kytketään virta, se käynnistää vaiheen 1 (herutus)
ja siirtyy automaattisesti vaiheeseen 2 (lypsy) 2 minuutin kuluttua.
Pumppu siirtyy oletuksena imutasolle 1 käynnistyksen yhteydessä
ja siirryttäessä herutuksesta lypsyvaiheeseen. Voit sen jälkeen
itse säätää imutasoja painikkeilla ja
Jos haluat ohittaa vaiheen 1 (herutus), paina painiketta
jolloin voit siirtyä suoraan vaiheeseen 2 (lypsy). Voit tarvittaessa
aina palata vaiheeseen 1 (herutus).
Pumppu sammuu automaattisesti 60 minuutin kuluttua.
Lansinoh ® haluaa olla tukenasi imetyksessä. Jos sinulla on
kysyttävää, voit aina ottaa yhteyttä puhelimitse +44 (0) 113 205
4201 tai sähköpostitse help@lansinoh.co.uk Isossa-Britanniassa.
Muissa maissa ota yhteys jälleenmyyjään.
02. Pumppupiirros
Perussäätimet, näyttö ja ominaisuudet
Virtakytkin
01
Imutason lisäyspainike
02
Imutason vähennyspainike
03
Painike, jolla voit liikkua herutus- ja lypsytoimintojen
04
välillä.
Imuvoiman LED-ilmaisin
05
Letkujen liitäntä
06
Paristokotelo 6 AA-paristolle (ei mukana)
07
29
HUOM: Emme suosittele ladattavia paristoja.
AC-sovittimen liitäntä
08
AC-sovitin
09
03. Lansinoh
Tuote/Tuotenumero
Letku 800 mm #54100
01
Pumpun liitin #53453
02
Rintasuppilo (standardi) #54101
03
ComfortFit™ -rintatyyny, silikonia (standardi) #53454
04
Rintatyynyn runko #53454
05
Kierukan #54105
06
Kierukan kansi # 53410
07
Valkoinen venttiili (1+1) # 53401
08
160 ml säiliö (1) # 53451
09
Pullon rengas (1) ja suljinlevy (1) # 53450
10
AC-sovitin/Virtajohto
11
Pulloteline (1) # 53452
12
Aina ennen käyttöä...
• Pese aina kädet huolellisesti vedellä ja saippualla ennen
rintamaidon lypsysetin, pumpun tai muiden osien käsittelyä.
• Irrota lypsysetin osat puhdistusta varten. Siirrä letku sivuun,
sillä sitä ei tarvitse pestä eikä steriloida.
.
• Älä käytä pumppua, jos letkussa näkyy nestettä tai kosteutta. Kuivaa
se ensin perusteellisesti, jos kosteutta on vähänkin näkyvissä.
,
04. Pesuohjeet
Ellei lääkärisi toisin opasta, noudata tarkoin seuraavia pesu-
ja sterilointiohjeita.
Sterilointi
1. Ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa irrota kaikki
rintamaidon kanssa kosketuksiin joutuvat lypsysetin osat
toisistaan ja keitä niitä 10 minuuttia. Tämä koskee kaikkia muita
osia paitsi pumppupohjaa, pistoketta, letkua ja letkun liitäntää.
• Huom: Muista lisätä kattilaan niin paljon vettä, että
kaikki osat kelluvat siinä kiehumisen aikana.
• Huom: Älä keitä letkua äläkä letkun liitäntää.
2. Ota kaikki osat pois vedestä heti keittämisen jälkeen.
3. Anna kuivua aivan kuivaksi ennen kokoamista ja seuraavaa
käyttökertaa.
• Huom: Vaillinaisesti kuivuneet osat voivat vaikuttaa pumpun
toimintaan. Tarkista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen käyttöä.
Puhdistaminen
• Siirrä letku ja letkun liitäntä sivuun. Näitä osia ei tarvitse
pestä eikä steriloida, koska rengas estää niiden pääsyn
kosketuksiin rintamaidon kanssa.
• Rintatyyny ja pullot voidaan pestä astianpesukoneen
yläkorissa tai käsin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suosittelemme
pullon pesemistä pienellä pulloharjalla ja rintatyynyn
pesemistä tuttiharjalla. ÄLÄ käytä liuottimia tai hankaavia
pesuaineita.
• Huuhtele puhtaalla kuumalla vedellä.
• Kaikki muut rintamaidon lypsysetin osat on pestävä käsin, jotta
ne eivät kulu ennenaikaisesti ja kestävät käytössä pidempään.
• Puhdista rintapumppu pyyhkimällä pohjateline kostealla
liinalla vain vedellä tai miedolla saippualla.
• Älä pese äläkä steriloi letkua äläkä letkun liitäntää.
• Huom: Anna kierukoiden kuivua täysin ennen käyttöä.
• Huom: Tarkista ennen rintamaidon lypsysetin käyttöä,
ettei yksittäisissä osissa ole halkeamia, säröjä, repeämiä,
värimuutoksia tai haurastumista, sillä sellaiset voisivat haitata
laitteen toimintaa.
Käy verkkosivulla www.lansinoh.co.uk soita +44 (0) 113
205 4201 Isossa-Britanniassa tai ota yhteys oman maasi
jälleenmyyjään, jos tarvitset lisäohjeita tai varaosia.
05. Rintamaidon lypsysetin kokoaminen (Appendix 2)
Rintamaidon lypsysetti on valmiiksi koottuna Lansinoh
tuotepakkauksessa. Pese rintamaidon lypsysetin osat (lukuun ottamatta
Single -sähköisen rintapumpun osat (Appendix 1)
®
® -
letkua ja letkun liitäntää) kohdassa "Puhdistusohjeet" kuvatulla
tavalla. Kun kaikki osat on pesty ja täysin kuivuneet, kokoa lypsysetti
seuraavasti:
1. Aseta violetti kierukka nuolipuoli ylöspäin (niin, että nuoli
näkyy) rintatyynyn rungon päälle. Tarkista, että nuolet
osoittavat ComfortFit™-rintatyynyä kohti.
2. Kiinnitä sitten kierukan kansi rintatyynyn rungon päälle
kiertämällä sitä myötäpäivään niin, että violetti kierukka jää
sen sisään.
3. Työnnä pehmeä silikoninen ComfortFit
rintasuppilon sisään.
Huom: Tarkista, että rintasuppilon reuna on varmasti
rintatyynyn kielekkeen sisällä ja että tyynyn suppilo asettuu
samansuuntaisesti rintasuppilon kanssa.
4. Työnnä sitten ComfortFit TM -rintatyyny ja kartio rintatyynyn
runkoon.
5. Kiinnitä valkoinen venttiili varovasti rintatyynyn rungon
pohjaan.
Huom: Ole varovainen käsitellessäsi ja puhdistaessasi
pientä valkoista venttiiliä.
6. Kierrä rintamaidon keräyspullo rintatyynyn runkoon.
7. Työnnä letku kierukan kannen takaosaan ja varmista, että se
on tiivis.
8. Aseta letku pumppuun.
06. Lypsyohjeita
źärkein∙tekijä∙'y"sä'isen∙"nnistu'isessa∙"n∙heru'isreleksin∙
käynnistäminen. Se tarkoittaa maidon vapaan virtaamisen
käynnisty'istä.∙ż"it∙edistää∙tätä∙'u"nn"''ista∙releksiä∙'ä'"i'i''ä∙
kosteilla kääreillä ja hellävaraisella pyörivillä hierontaliikkeillä.
Avuksi voi olla myös vauvasi ajatteleminen ja hänen kuvansa
katsominen, jos olet erossa vauvasta lypsämisen aikana.
Kannattaa kokeilla myös Lansinoh ® Therapearl
-rintatera"iaa,∙j"ka∙v"i∙edistää∙heru'isreleksiä.∙
Jotkut onnistuvat saamaan aikaan useamman kuin yhden
heru'isreleksin∙yhden∙'y"sykerran∙aikana.∙Źaatat∙saada∙
aikaan toisen tai kolmannen herutusvaiheen yhden lypsykerran
aikana palaamalla herutusvaiheeseen painamalla
-painiketta.
Kuinka pitkään kannattaa lypsää
Rintamaidon tuotanto riippuu kysynnän ja tarjonnan suhteesta,
ja kun rintamaitoa käytetään säännöllisesti, kehosi stimuloituu ja
pitää maidontuotantoa yllä. Lypsämisaikoja ei tarvitse määritellä
sen enempää kuin imetysaikojakaan, mutta rintapumppua
käyttämällä saat paremman käsityksen ajasta, jonka keho
tarvitsee maidon erittämiseen.
Jos sinulla on rintapumppuun liittyviä kysymyksiä, keskustele
kätilön, terveydenhoitajan tai muun terveydenhuoltoammattilaisen
kanssa ja käy verkkosivulla www.lansinoh.co.uk
Lypsy- ja syöttövinkkejä
• Voi lypsää toista rintaa vauvan imiessä toista. Tällä tavoin
voit maksimoida lypsyefektin, kun vauva imeminen stimuloi
heru'isreleksin.
• Haluat ehkä kokeilla myös NaturalWave
Lansinoh ® mOmma ® -pulloa, jonka on kliinisesti osoitettu
edistävän vauvan oppimien imetystapojen ylläpitämistä ja
siirtymistä rinnalta pullolle ja takaisin.
• Jos valitset NaturalWave TM -tutilla varustettua
Lansinoh ® mOmma ® -pullon syöttääksesi vauvallesi lypsettyä
maitoa, muista aina seuraavat varotoimet:
• Tarkista aina kaikkien nesteiden lämpötila ennen niiden
tarjoamista vauvallesi.
• Älä anna lapsen ottaa pulloa sänkyyn äläkä jätä häntä
käyttämään sitä ilman valvontaa.
07. Lansinoh ® Single -sähköisen rintapumpun käyttö
Näin käytät Lansinoh ® Single -sähköistä rintapumppua
TM -rintatyyny
TM 3in1
TM
-tutilla varustettua