Shimano STEPS E8000 Originalbetriebsanleitung Seite 163

6.3.1.7 Unité
1. Naviguez dans le point « Unité », comme décrit sous « Effectuer des
réglages dans le menu principal ».
Choisissez entre :
km
Affichage en km
mile Affichage en miles
2. Les boutons / permettent de sélectionner l'unité souhaitée. Le
point sélectionné est surligné en blanc.
3. Confirmer avec la touche de l'écran. Vous revenez ensuite au menu
principal.
6.3.1.8 Langue
Dans la rubrique « Langue » du menu principal, vous pouvez modifier la
langue dans laquelle sont affichés les textes.
1. Naviguez dans le point « Langue », comme décrit sous  5.7 Réglages
dans le menu principal P. FR-34.
Choisissez entre :
» English
» Français
» Deutsch
» Nederlands
» Italiano
» Español
Unité
km
mile
Activer les km
Langue
English
Français
Deutsch
Sélectionner l'anglais
2. Les boutons / permettent de sélectionner la langue souhaitée. La
langue sélectionnée est surlignée en blanc.
3. Confirmer avec la touche de l'écran. Vous revenez ensuite au menu
principal.
6.3.1.9 Régler
Dans la rubrique « Régler » du menu principal, vous pouvez régler le
changement de vitesse électronique de votre Pedelec – au cas où vous en
disposez.
6.3.1.10 Réinitialisation dérailleur
Lors d'une lourde chute, la liaison mécanique dans le dérailleur arrière
peut être interrompue, le dérailleur peut être légèrement plié vers
l'intérieur. Pour le remettre dans la bonne position, agissez comme suit :
1.
Naviguez, comme décrit sous 
5.7 Réglages dans le menu principal
P. FR-34, vers l'option de menu
« Réinitialisation dérailleur ».
Choisissez entre
OK
Le dérailleur arrière se remet dans sa position correcte.
Annuler Le processus d'alignement est interrompu.
2. Les boutons / permettent de sélectionner le point souhaité. Il est
surligné en blanc.
3. Confirmer avec la touche de l'écran.
Notice original | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1
Réinitialise dér arr
Annuler
cf. 1. Remettre le dérailleur arrière dans
la bonne position
FR-43