Shimano STEPS E8000 Originalbetriebsanleitung Seite 128

IV.II Allemagne
Les dispositions suivantes sont notamment en vigueur en Allemagne au
moment de la réalisation de cette notice (12/2016) :
» Le moteur doit uniquement aider à pédaler (en d'autres termes, si le
conducteur pose lui-même le pied sur la pédale).
» La puissance moyenne du moteur ne doit pas dépasser 250 W.
» La puissance du moteur doit baisser fortement à mesure que la vitesse
augmente.
» Le moteur doit se désactiver automatiquement à 25 km/h.
Cela signifie pour vous:
» Le port du casque n'est pas obligatoire.
DANGER
Dans votre propre intérêt et pour votre sécurité, vous ne devriez
jamais rouler sur un vélo sans un casque de protection adapté. Un
casque de vélo peut vous protéger contre des blessures très graves à
la tête. Veillez à ce que le casque soit correctement positionné.
» Aucun permis de conduire n'est obligatoire.
» Aucune assurance n'est obligatoire.
» L'utilisation de voies cyclables est soumise à la même réglementation
que celle s'appliquant aux vélos normaux.
FR-8 Notice original | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1
IV.II.I Eclairage
En Allemagne, les exigences envers l'éclairage d'un vélo sont définies à
l'article 67 du Code de la route allemand (StVZO) et dans les exigences
techniques envers les éléments de vélos. L'éclairage comprend aussi bien
les lampes fonctionnant sur la batterie ou la dynamo, que les réflecteurs
sans alimentation électrique qui réfléchissent la lumière externe.
Type d'éclairage Nombre Position Propriétés
Feu avant 1 à l'avant
Réflecteur Min. 1 à l'avant
Feu arrière 1 à l'arrière
Réflecteur Min. 1 à l'arrière
Réflecteur de grande 1 à l'arrière
taille
Réflecteur 2 par
pédale
Lumière blanche
A une distance de 10 mètres, l'intensité
d'éclairage doit être au minimum de 10 Lux
dans la zone d'éclairage principale.
Blanc
Le réflecteur peut être intégré au feu avant.
Lumière rouge
Le point le plus bas de sa surface éclairée
ne doit pas se trouver à moins de 250 mm
au-dessus de la voie.
La fonction de feu de position est
également autorisée.
Rouge
Le point le plus haut de la surface éclairée
ne doit pas se trouver à plus de 600 mm
au-dessus de la voie.
Rouge
Le réflecteur de grande taille est identifié
par un Z.
Il peut être intégré au feu arrière.
Jaune
Vous êtes visible de l'avant et de l'arrière.