Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano STEPS E8000 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Steps E8000 Serie
  6. Originalbetriebsanleitung

Shimano STEPS E8000 Originalbetriebsanleitung

Pedelec
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STEPS E8000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SHIMANO STEPS E8000
EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG PEDELEC | DE
ORIGINAL USER GUIDE PEDELEC
NOTICE ORIGINAL PEDELEC
Conforme aux exigences de sécurité
| EN
| FR
17.08.2018
VERSION 1 I
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano STEPS E8000

Inhaltszusammenfassung für Shimano STEPS E8000

  • Seite 1 SHIMANO STEPS E8000 EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG PEDELEC | DE ORIGINAL USER GUIDE PEDELEC | EN NOTICE ORIGINAL PEDELEC | FR Conforme aux exigences de sécurité 17.08.2018 VERSION 1 I...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.10.2 Zugstufe DE-27 Lenkerhöhe und -neigung VI.I Gesamtgewicht DE-10 3.10.3 Lockout-System DE-28 einstellen DE-20 VII. Das Pedelec und 3.10.4 Air-System* DE-28 Mit den Bremsen seine Komponenten DE-11 vertraut machen DE-21 DE-2 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 *modellabhängig...
  • Seite 3 Technische Daten - Akku DE-48 Schaltung DE-58 6. Antriebseinheit, Display und Nahbedienteil DE-35 Tipps und Tricks DE-48 Anzugsdrehmomente DE-59 Sicherheitshinweise DE-35 Technische Daten DE-36 Überblick und Grundfunktionen DE-37 6.3.1 Menüstruktur DE-38 *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-3...

  • Seite 4: Einführung

    Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort „WARNUNG“ Anleitungen beschrieben werden, an Ihren Fachhändler. Andernfalls kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die können Unklarheiten auftreten, die Tod, schwere Verletzungen und/ Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann zu schweren oder einen Geräteschaden zur Folge haben. Verletzungen führen. DE-4 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 5: Shimano Steps E8000

    I.II Das Pedelec Shimano Steps E8000 VORSICHT Bei Ihrem Pedelec Shimano Steps E8000 handelt es sich um ein Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „VORSICHT“ elektromotorisch unterstütztes Fahrrad (eng. EPAC: Electrically kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nicht- power assisted cycle). Es unterstützt Sie bei eingeschaltetem beachtung des Sicherheitshinweises kann zu leichten oder Unterstützungsmodus und solange Sie in die Pedale treten mit einem...

  • Seite 6: Ii.i

    Homepage des jeweiligen Komponenten herstellers. Ein Auflistung unserer Komponentenhersteller finden Sie 2. Einmal mit der rechten Maustaste auf „Ordner öffnen, um Dateien auch unter www.http://www.derby-cycle.com/de/ anzuzeigen“ klicken. downloads/downloads.html. 3. Zweimal mit der linken Maustaste auf „start“ klicken. 4. Die gewünschte Sprache auswählen. 5. „Betriebsanleitung von CD öffnen“ oder „Betriebsanleitung online auf neue Version prüfen“ auswählen. DE-6 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 7: Service-Heft De

    Fachhändlern in Ihrer Region. Halten Sie sich an die jeweiligen nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Antriebssystem, Display, Nahbedienteil, Pedelec-Akku und Ladegerät. Andernfalls begehen Sie eine Ordnungswidrigkeit und riskieren infolge dessen Bußgelder. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-7...

  • Seite 8: Beleuchtung

    Die Benutzung von Radwegen ist wie bei normalen Fahrrädern geregelt. Großflächen- hinten Reflektor Der Großflächenreflektor ist mit Z gekennzeichnet. Er kann in die Rückleuchte integriert sein. Reflektor pro Pedale Gelb Sie wirken nach vorn und nach hinten. DE-8 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 9: Entsorgung

    Sie entnehmen, welche Lampe Sie brauchen: Stromversorgung Frontleuchte (LED, Glühlampe) 2,4 W Frontleuchte Halogen 2,4 W Rückleuchte 0,6 W Rückleuchte mit Standlicht 0,6 W Beleuchtung mit LED- LED-Leuchtmittel sind nicht austauschbar Leuchtmitteln Nabendynamo Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-9...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch De

    Gesamtgewicht = Pedelecgewicht + Gewicht des Fahrers + Gewicht des Gepäcks Fahrradtyp Zulässiges Gesamtgewicht Fahrergewicht** Pedelec Shimano 120 Kilogramm max. 99 Kilogramm Steps E8000 ** bei einem 21 Kilogramm schweren Pedelec. DE-10 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 *modellabhängig...

  • Seite 11: Das Pedelec Und Seine Komponenten De

    Sattelstütze Federgabel Sattel Scheibenbremse Sattelklemm- Vorderradnabe schraube Reifen Lenkervorbau Felge Schaltung Speiche Lenker Motor Display 18 T retkurbel 9 Bremsgriff Kette Achsmutter Sitzrohr U nterrohr mit integriertem Akku -Taste Ladebuchse *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-11...

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DE-59 eine ausführliche Liste mit den Anzugsdrehmomenten, Gebrauch  V. Bestimmungsgemäßer Gebrauch S. DE-10. Andernfalls die unbedingt eingehalten werden müssen. können Bauteile versagen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich sehr schwer verletzen und/oder sterben. DE-12 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 13 Sie Arbeiten am Pedelec beginnen. Bei eingeschaltetem System können Sie sich schwer verletzen. 1. Pedelec über die -Taste ausschalten. 2. Motorabdeckung entfernen. 3. Runden Stecker für Stromversorgung am Motor abziehen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-13...

  • Seite 14: Schutz Vor Diebstahl, Manipulation Und Verlust

    Parken Sie Ihr Pedelec nicht an einsamen Orten. Vor allem nicht für längere Zeit. Parken Sie Ihr Pedelec – wenn möglich – in bewachten privaten oder kommunalen Fahrradgaragen oder – boxen. DE-14 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 15: Vor Der Ersten Fahrt

    Passiert das während der Fahrt, können Sie sich sehr schwer verletzen und/oder sterben. Falls Sie selbst etwas festschrauben müssen, finden Sie in Kapitel  10. Anzugsdrehmomente S. DE-59 eine ausführliche Liste mit den Anzugsdrehmomenten, die unbedingt eingehalten werden müssen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-15...

  • Seite 16: Pedale Montieren

    Rahmen gezogen werden darf. Die Sattelstütze nie weiter als bis zur Markierung aus dem Rahmen ziehen. Sie kann sonst abknicken oder brechen und Sie können schwer stürzen. Markierung der Sattelstütze DE-16 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 17: Sattelhöhe Einstellen: Sattelklemmschraube(N)

    1. Schnellspannhebel offen zu 3. Sattelklemmschraube(n) festziehen ihn zu verdrehen. 2. Schließen Sie den Schnellspannhebel, indem Sie ihn um 180˚ zuklappen. Auf der Außenseite des Hebels ist nun zumeist „CLOSE“ zu lesen. zu 2. Schnellspannhebel geschlossen *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-17...

  • Seite 18: Sattel Verschieben Und Neigen

    Andernfalls können sich Schrauben lösen, abreißen oder brechen. Passiert das während der Fahrt, können Bauteile abgehen und Sie sehr schwer stürzen. Wenn Sie die Schrauben zu fest anziehen, können außerdem Komponenten beschädigt werden. DE-18 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 19: Einschraubenstütze: Sattel Verschieben Und Neigen

    Sie die Probe, indem Sie mit den Händen GEFAHR abwechselnd die Spitze und das Ende belasten. Klemmschrauben gerade und vollständig in die Mutter drehen. Andernfalls können die Schrauben aus den Muttern reißen. richtig falsch Klemmschraube Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-19...

  • Seite 20: Klobenbefestigung: Sattel Verschieben Und Neigen

    Schraube darf nicht aus der Sattelstütze herausschauen Lenkerhöhe und -neigung einstellen GEFAHR Lassen Sie die Einstellungen von Ihrem Fachhändler vornehmen. Andernfalls riskieren Sie einen lockeren Lenker und in der Folge Stürze mit schweren Verletzungen. DE-20 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 21: Mit Den Bremsen Vertraut Machen

    1. Pedelec über die -Taste ausschalten. Lassen Sie die Bremsbeläge austauschen, wenn die Verschleißgrenze 2. Motorabdeckung entfernen. des Bremsbelages erreicht ist. Der Gebrauch abgenutzter Bremsbeläge 3. Runden Stecker für Stromversorgung am Motor abziehen. kann zu schweren Verletzungen mit Todesfolge führen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-21...

  • Seite 22: Kettenspannung Prüfen Und Einstellen De

    Anwendungshinweise des Kettenöl-Herstellers. 4. Laufrad nach hinten in die Ausfallenden ziehen, bis die Fahrradkette nur noch das zulässige Spiel hat. 5. Nach Abschluss der Arbeiten die Kette über die Kurbel drehen, um das Kettenöl zu verteilen. 5. Ziehen Sie alle gelösten Verschraubungen mit 35 - 40 Nm sorgfältig im Uhrzeigersinn an. Achten Sie darauf, dass Laufrad gerade zu montieren. DE-22 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 23: Mit Der Schaltung Vertraut Machen De

    6. Entnehmen Sie das Hinterrad. Sie sollten die Ritzel regelmäßig mit einem neutralen Reinigungs- mittel reinigen. Die Reinigung mit einem neutralen Reinigungsmittel und die anschließende Schmierung kann die Verwendbarkeit von Ritzeln und Kette effektiv verlängern. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-23...

  • Seite 24: Laufradbefestigung Mit Schnellspanner* De

    Alle Schnellspanner müssen korrekt angezogen sein, bevor Sie losfahren. Andernfalls können sich damit befestigte Bauteile lösen - passiert das während der Fahrt, können Sie stürzen. Schwerste Verletzungen können die Folge sein. DE-24 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 *modellabhängig...

  • Seite 25: Vorderes Laufrad Einsetzen

    Schnellspannhebel lässt 2. Einstellmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen. 4. Heben Sie das vordere Laufrad kurz an und entnehmen Sie die sich nicht leicht schließen 3. Schnellspannhebel erneut zuklappen. Steckachse. 4. Ggf. wiederholen. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-25...
  • Seite 26 Achsloch herausschaut. 5. Schnellspannhebel in die Nut haken und im Uhrzeigersinn drehen. 3. Schnellspannhebel schließen. Dadurch wird die Achse in das Gewinde geschraubt. Achten Sie darauf, 4. Ggf. wiederholen. dass das Laufrad mittig sitzt. 6. Schließen Sie den Schnellspannhebel, indem Sie ihn um 180˚ zuklappen. DE-26 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 27: Mit Der Federgabel Vertraut Machen* De

    Reifen vorzeitig verschleißen. Der zulässige Reifendruck Ausfedergeschwindigkeit) oder zu (= geringe Ausfedergeschwindigkeit). ist in bar und psi (pounds per square inch) auf die Seitenwand des Reifens geprägt. Den Reifendruck können Sie selbst mit Hilfe eines Reifendruckmessers messen. Alternativ können Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. *modellabhängig Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-27...

  • Seite 28: Lockout-System De

    Andernfalls können sich Bauteile aufgrund fehlerhafter Montage lösen. Passiert das während der Fahrt, können Sie sich schwer verletzen und/oder sterben. Überprüfen Sie Ihr Pedelec vor jeder Fahrt, nach jedem Transport und nach jedem unbeaufsichtigtem Abstellen. Orientieren Sie sich dabei an der folgenden Checkliste. DE-28 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 *modellabhängig...

  • Seite 29: Checkliste

    Beleuchtung* Funktion und Einstellung der Lichtanlage prüfen. einrastet. Vorhandensein der Reflektoren gemäß den jeweils geltenden nationalen Verkehrsvorschriften überprüfen. Verschraubungen Prüfen, ob alle Verschraubungen gemäß Vorgabe angezogen sind. Gepäck Auf sichere Befestigung überprüfen. *vor dem Betrieb im Straßenverkehr Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-29...

  • Seite 30: Pedelec Anschalten

    Bitte drei Sekunden auf der Taste bleiben. Ein Signalton ertönt. Auf dem Display- 6. Ziehen Sie den Ladestecker aus der Ladebuchse am Oberrohr. monitor erscheint das Shimano Steps-Logo und kurz danach der Startbildschirm. -Taste DE-30 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 31: Anschalten Aus Dem Standby

    Wenn der Akku einen Mindest- befinden. Wählen Sie durch kurzen Druck Ladezustand unterschreitet, schaltet die auf die / -Schalter aus, wie stark Sie Unterstützung zuerst auf ECO, und bei weiterem sich unterstützen lassen möchten. Abfall der Ladung schaltet sich die Unterstützung durch den Motor ab. zu 1. -Schalter drücken Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-31...

  • Seite 32: Unterstützung

    Stellen Sie die Unterstützung AUS, um den Akkuverbrauch (z. B. bei wenn das System eingeschaltet ist. geringem Ladezustand) zu senken. GEHE Schiebe-Unterstützung  5.5 Schiebe-Unterstützung aktivieren S. DE-33 2. Sobald Sie in die Pedale treten, erhalten Sie Unterstützung. Sobald Sie aufhören, in die Pedale zu treten, oder sobald Sie eine Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht haben, wird die Unterstützung abgeschaltet. DE-32 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 33: Schiebe-Unterstützung Aktivieren

    Antriebsunterstützung bereit, um die Gangstufe zu das Fahrrad bewegt wird oder wenn Druck auf die Pedale erkennen. Diese Funktion bietet dem Fahrer ein höheres Drehmoment bei aufgebracht wird. steilem Anstieg und niedrigen Gängen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-33...

  • Seite 34: Einstellungen Im Hauptmenü Vornehmen

    1. Navigieren Sie mit den / -Schaltern zum gewünschten Punkt. Aktuelle Uhrzeit Der ausgewählte Punkt ist hell unterlegt. 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzen Druck auf die Displaytaste. Sie gelangen in die nächsttiefere Menüebene bzw. wählen Ihre Einstellung aus. DE-34 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 35: Aus Dem Menü Zurückkehren

    Gefahr eines technischen Versagens. Derart veränderte Fahrräder sind ausgeschlossen von Gewährleistung und Garantie. Wird das Pedelec etwa 10 Minuten nicht bewegt, schaltet sich das Shimano Steps E8000 nach zehn Minuten in den Versuchen Sie niemals, das System selber zu modifizieren, da dies Standby-Modus. Nach zwei Stunden fällt das Pedelec in den Probleme mit dem Systembetrieb verursachen kann.

  • Seite 36: Technische Daten

    Schutzart IP X4 Öffnen Sie das Display nicht. Es kann dabei zerstört werden. Gewicht 2,88 kg Bei niedrigen Temperaturen kann die Displayanzeige träge reagieren. Beachten Sie die Betriebstemperatur des Displays  6.2 Technische Daten S. DE-36. DE-36 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 37: Überblick Und Grundfunktionen

    Gangstufe (nur, wenn die elektronische Schaltung DI2 in Gebrauch ist)  3.8 Mit der Schaltung vertraut machen S. DE-23 Unterstützung Display-Taste Unterstützungsmodus  5.4 Unterstützungsmodus verändern S. DE-31 Fahrdaten  5.6 Fahrdaten-Anzeige verändern S. DE-34 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-37...

  • Seite 38: Menüstruktur

    -Schalter Deutsch b) Schiebe-Unterstützung Nederlands Italiano Español Einstellen  6.3.1.9 Einstellen S. DE-43 Abbrechen Schaltwerk reset  5.7 Einstellungen im Haupt- Abbrechen menü vornehmen S. DE-34 Beend  6.3.1.11 Beend S. DE-44 DE-38 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 39 ändern. Unterebene 1. 3. Durch kurzen Druck auf die Displaytaste bestätigen. Sie gelangen zum nächsten Punkt. 4. Wenn Sie die Minuten mit der Displaytaste bestätigt haben, gelangen Sie zurück ins Hauptmenü. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-39...

  • Seite 40: Abbrechen

    2. Stellen Sie die App auf den Empfang von Bluetooth LE-Signalen ein. zu 2. Bluetooth LE: Übertragung starten 3. Schalten Sie das Shimano Steps E8000-System über die -Taste an - die Bluetooth LE-Verbindung startet automatisch. Wenn die Verbindung erfolgreich war, wird zunächst das Shimano Steps – Logo auf dem Bildschirm angezeigt. Danach dann der Name der Einheit in...

  • Seite 41: Zur Einstellung

    Via Bluetooth LE verbunden Via ANT verbunden Nicht verbunden Übertragung vom Smartphone/Tablet aus beenden 3. Mit der Displaytaste bestätigen, um zurück ins Hauptmenü zu Oder beenden Sie die Übertragung von Ihrem Smartphone oder Tablet aus. gelangen. Das Display verlässt den Verbindungsmodus und wechselt in den normalen Betriebsmodus. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-41...

  • Seite 42: Helligkeit

    Helligkeit – große Helligkeit 2. Mit den / -Schaltern die gewünschte Helligkeit auswählen. Die ausgewählte Helligkeitsstärke ist mit einem Kästchen umrahmt. 3. Mit der Displaytaste bestätigen. Sie gelangen zurück ins Hauptmenü. DE-42 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 43: Einstellen

    Der Prozess des Richtens wird abgebrochen. Deutsch » Deutsch Englisch auswählen 2. Mit den / -Schaltern den gewünschten Punkt auswählen. Er ist weiß » Nederlands unterlegt. » Italiano 3. Mit der Displaytaste bestätigen. » Español Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-43...
  • Seite 44 Andernfalls kann es bei Regen zu Schäden am Motor und an seinen Komponenten kommen. Einen geeigneten Schutz finden Sie bei Ihrem Fachhändler oder im Online-Handel. Bus, Bahn & Flugzeug: Erkundigen Sie sich frühzeitig bei den Transportunternehmen, mit denen Sie reisen wollen, ob und unter welchen Bedingungen Sie Ihr Pedelec mitnehmen können. DE-44 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 45: Aufbewahrung

    Bauteile abgedichtet sind, kann es zu Schäden kommen. Zum Reinigen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Ebenso dürfen keine rauen Schwämme oder Bürsten benutzt werden. Sie verursachen Kratzer und lassen die Oberfläche matt werden. Säubern Sie das Fahrrad mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-45...
  • Seite 46 Versand von Akkus darf ausschließlich von geschultem Feuerlöscher mit Metallbrandpulver (Klasse D). Personal durchgeführt werden. Wenn Sie Akkus reklamieren möchten, wickeln Sie dies immer über Ihren Fachhändler ab. Fachhändler haben die Möglichkeit, den Akku kostenfrei und unter Auflagen des Gefahrengutrechts abholen zu lassen. DE-46 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 47 Monate oder 5000 Kilometer einen Lernzyklus. Wenn der Akku älter wird und Sie den Vorgang nicht von Zeit zu Zeit wiederholen, weicht die momentane Kapazität des Akkus immer deutlicher von der Ladezustandsanzeige ab. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-47...

  • Seite 48: Technische Daten - Akku

    Schalten Sie rechtzeitig, insbesondere beim Zulässige Umgebungs- 0 bis 40 °C Anfahren, in einen niedrigen Gang, um eine konstante temperatur beim Laden Trittgeschwindigkeit zu erhalten. Lagertemperatur -10 bis +50 °C Empfohlene Lagertemperatur 18 bis 23 °C DE-48 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 49 Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Explosionen, schweren noch ein bis zwei Segmente leuchten. Spätestens aber nach sechs Verbrennungen und Feuer führen. Weiterhin können Fehlfunktion Monaten. und eingeschränkte Lebensdauer die Folge sein. Eine Auflistung der zulässigen Akkus finden Sie in  7.2 Technische Daten - Akku S. DE-48. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-49...
  • Seite 50 Der Stecker darf nicht in nassem Zustand eingesteckt oder abgezogen werden. Bei Missachtung könnten Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Wenn Wasser aus dem Stecker austritt, trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn einstecken. DE-50 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 51 18 bis 23 °C Gewicht 753 g Schutzart Das Ladegerät ist nur für die Innenraumnutzung vorgesehen. Halten Sie es von Regen und Nässe fern. Beim Eindringen von Wasser besteht das Risiko eines elektrischen Schlags. Netzkabel Ladestecker LEDs Netzstecker Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-51...

  • Seite 52: Led-Anzeige Am Ladegerät

    4. Falls die Anschlüsse verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem trockenen, weichen Tuch. 8.3.2 Aufbewahrung 1. Ladegerät in einem trockenen, nicht zu warmen Raum lagern. Das Ladegerät sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Die empfohlene Lagertemperatur liegt bei 18 bis 23 °C. DE-52 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 53: Beschreibung

    W032 Möglicherweise ist die im Möglicherweise wurde anstelle Bauen sie den Umwerfer wieder ein, für den das System konzipiert wurde. Wenn der Warnhinweis [GEHE]-Modus bereitgestellte einer mechanischen Schaltung weiterhin erscheint, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Tretunterstützung geringer als eine elektronische Schaltung normal. eingebaut. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-53...

  • Seite 54: Fehlercodes

    Akku entspricht erscheint, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. nicht den Systemstandards. E043 Keine Tretunterstützung Eventuell ist die Firmware des Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. während der Fahrt. Displays beschädigt. DE-54 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 55: Antriebseinheit, Display Und Unterstützungsschalter

    Haben Sie das System mit Ihrem Fuß auf dem Pedal d) Schalten Sie das System erneut ein, ohne Druck auf das Pedal auszuüben. Wenn Sie eingeschaltet? immer noch das Gefühl haben, dass keine Unterstützung bereitgestellt wird, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-55...
  • Seite 56 Beschädigte Akkus dürfen weder geladen noch anderweitig genutzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fahrradhändler, ggf. muss der Akku ersetzt werden. d) Ladegerät defekt. d) Lassen Sie Ihr Ladegerät vom Fachhändler prüfen, ggf. muss es ersetzt werden. DE-56 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 57 Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku. starten. Gebrauchsdauer. Das Ladegerät ist warm. Wenn das Ladegerät kontinuierlich verwendet wird, um Akkus zu Warten Sie eine Weile, bevor Sie das Ladegerät erneut verwenden. laden, kann es sich erwärmen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-57...

  • Seite 58: Schaltung

    Gang nicht in die Position, die im Startmodus voreingestellt ist. Vorderlicht oder die Rücklicht Die E-TUBE PROJECT-Einstellung ist möglicherweise inkorrekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. leuchten nicht auf, selbst wenn der Schalter gedrückt wird. DE-58 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...

  • Seite 59: Schraubverbindung

    Wenn keine Werte auf dem Bauteil oder in den Komponentenanleitungen Bremshebelklemmung Nach Herstellerangabe angegeben sind, verwenden Sie die Anzugsdrehmomente aus der Kassette, Befestigungsring k.a. 30 – 40 folgenden Tabelle. Griffe, anschraubbar M4 / M5 M4: 3 / M5: 5 Motorbolzen Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1 DE-59...
  • Seite 60 Notizen Anleitungen, Service-Heft und Konformitätserklärungen Finden Sie Ihren Fachhändler in Ihrer Nähe: zum Download als PDF: univega.com/de/haendlersuche/ www.derby-cycle.com/de/downloads/downloads.html DE-60 Originalbetriebsanleitung | Pedelec Shimano Steps E8000 Version 1...
  • Seite 61 SHIMANO STEPS E8000 EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE ORIGINAL USER GUIDE PEDELEC | EN 17.08.2018 VERSION 1 I...
  • Seite 181 Notes...
  • Seite 182 Notes...
  • Seite 183 Notes...
  • Seite 184 www.univega.com RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany +49 (4471) 92 34-0 info@raleigh-univega.de www.raleigh-univega.de © Copyright, Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Raleigh Univega GmbH. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © Copyright, reprinting, reproduction and distribution, even in part, only with the permission of Raleigh Univega GmbH. Subject to misprints, errors and technical alterations.

Inhaltsverzeichnis