Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano STEPS E8000 Serie Händlerbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. Steps E8000 Serie
  6. Händlerbetriebsanleitung

Shimano STEPS E8000 Serie Händlerbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STEPS E8000 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

(German)
RENNRAD
City-Touring-Bike/
Comfort-Bike
SC-E8000
SC-E6100
SC-E7000
SC-E6010
EW-EN100
SW-E6010-L
SW-E7000-L
SW-E8000-L
SW-M8050-L
SW-M9050-L
SW-E6010-R
SW-E7000-R
SW-M8050-R
SW-M9050-R
RD-M9050
RD-M8050
FC-E8000
FC-E8050
FC-M8050
SM-CRE80
SM-CRE80-B
SM-CRE80-12-B
SM-CDE80
Serie E8000
DU-E8000
SM-DUE10
SM-DUE11
SM-DUE80-A
SM-DUE80-B
BT-E8010
BT-E8020
BM-E8010
BM-E8020
RT-EM300
RT-EM600
RT-EM800
RT-EM810
RT-EM900
RT-EM910
Händlerbetriebsanleitung
MTB
CITY SPORT
DM-E8000-08
Trekking
E-BIKE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano STEPS E8000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Shimano STEPS E8000 Serie

  • Seite 1 (German) DM-E8000-08 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike Serie E8000 SC-E8000 DU-E8000 SM-DUE10 SC-E6100 SC-E7000 SM-DUE11 SC-E6010 SM-DUE80-A EW-EN100 SM-DUE80-B SW-E6010-L BT-E8010 SW-E7000-L BT-E8020 BM-E8010 SW-E8000-L SW-M8050-L BM-E8020 SW-M9050-L RT-EM300 SW-E6010-R RT-EM600 SW-E7000-R RT-EM800 SW-M8050-R RT-EM810 SW-M9050-R RT-EM900 RT-EM910 RD-M9050 RD-M8050...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT WICHTIGER HINWEIS ......................v SICHERHEITSHINWEISE ...................... vi Kapitel 1 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ...............1-2 Kapitel 2 MONTAGE MONTAGE ........................2-2 Bezeichnung der Komponenten ........................2-2 Produktdaten ..............................2-3 Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E8000/SC-E7000) ............2-4 Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) ............2-5 Einstellung des Winkels des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) ............2-7 Montage der Kontaktstelle (A) (EW-EN100) ....................2-7 Montage der Schaltereinheit ..........................2-9...
  • Seite 3 Kapitel 4 LADEN DES AKKUS LADEN DES AKKUS ......................4-2 Richtige Verwendung des Akkus ........................4-2 Laden des Akkus ..............................4-3 Leuchtdiode des Ladegeräts ..........................4-5 LED-Lampen des Akkus .............................4-5 EIN- und AUSschalten des Systems ........................4-8 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG BEDIENUNG ........................5-2 Fahrradcomputer und Schaltereinheiten ......................5-2 Kontaktstelle (A) ..............................5-3 Anzeige des Ausgangsbildschirms des Fahrradcomputers ................5-4 Zeigt den Ausgangsstatus der Kontaktstelle (A) an ..................5-5...
  • Seite 4 Kapitel 7 WARTUNG WARTUNG ........................7-2 Ersetzen der Befestigungsschelle (SC-E7000/SC-E8000) ..................7-2 Ersetzen der Kettenblatteinheit ........................7-3 Ersetzen des Kettenblatts ..........................7-4 Ersetzen Sie die Führung der Kettenvorrichtung ....................7-5...

  • Seite 5: Wichtiger Hinweis

    • Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht weiter als gemäß den in dieser Händlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen. • Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente sind online unter https://si.shimano.com verfügbar. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO-Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung. Es wird empfohlen, nur Originalteile von SHIMANO zu verwenden. Wenn sich Teile wie Bolzen oder Muttern lösen oder beschädigt werden, kann dies zu einem Sturz und zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 7: Lithium-Ionen-Akku

    SICHERHEITSHINWEISE „Lithium-Ionen-Akku • Falls aus dem Akku austretende Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, muss der betreffende Bereich sofort gründlich mit sauberem Wasser, wie Leitungswasser, gereinigt werden. Dabei dürfen die Augen nicht gerieben werden. Danach muss umgehend ein Arzt aufgesucht werden. Anderenfalls kann die Akkuflüssigkeit Ihre Augen schädigen.
  • Seite 8 - Schließen Sie die Ladeanschlusskappe, wenn Sie nicht laden. - Stabilisieren Sie das Fahrrad, um sicherzustellen, dass es während des Ladens nicht umkippt. • Es wird empfohlen, einen Original-SHIMANO-Akku zu verwenden. Falls Sie einen Akku einer anderen Firma nutzen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch.
  • Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE „Lithium-Ionen-Akku Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der EU Dieses Symbol gilt nur in der EU. Befolgen Sie bei der Entsorgung von gebrauchten Akkus die örtlichen Vorschriften. Wenn Sie nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Ort des Kaufs oder Fahrradfachhändler.

  • Seite 10: Liste Zu Verwendender Werkzeuge

    Kapitel 1 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE...
  • Seite 11 Kapitel 1 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Folgende Werkzeuge sind zur Montage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Komponente Anwendungsbereich Werkzeug Fahrradcomputer Klemmschraube 3-mm-Innensechskantschlüssel (SC-E8000) Lenkerbefestigungsschraube Schraubendreher [Nr. 2] Fahrradcomputer (SC-E6010) Winkeleinstellschraube Schraubendreher [Nr. 2] Klemmschraube Fahrradcomputer Befestigungsschraube Schraubendreher [Nr.
  • Seite 12 Kapitel 1 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Komponente Anwendungsbereich Werkzeug Unteres Halterungsgehäuse 5-mm-Innensechskantschlüssel Oberes Halterungsgehäuse Schraubendreher [Nr. 2] Akkuhalterung Schließzylinder 2-mm-Innensechskantschlüssel (BM-E8020) Schlüsseleinheit 5-mm-Innensechskantschlüssel Abdeckung der Schlüsseleinheit Schraubendreher [Nr. 2] 4-mm-Innensechskantschlüssel Geschwindigkeitsaufnehmer Befestigungsschraube des (SM-DUE10) Geschwindigkeitsaufnehmers Sechsrund [Nr. 25] Geschwindigkeitsaufnehmer Befestigungsschraube des Sechsrund [Nr.
  • Seite 13 Kapitel 1 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Komponente Anwendungsbereich Werkzeug Sicherungsring TL-FC39+TL-FC36 Kettenblatteinheit Kettenblatt TL-FC22+TL-FC23 Kettenschutz Befestigungsschraube für das Schutzblech Schraubendreher [Nr. 2]...

  • Seite 14: Montage

    Kapitel 2 MONTAGE...

  • Seite 15: Bezeichnung Der Komponenten

    Kapitel 2 MONTAGE Bezeichnung der Komponenten MONTAGE „ Bezeichnung der Komponenten Fahrradcomputer/Kontaktstelle (A): SC-E8000/SC-E6010/SC-E6100/ SC-E7000/EW-EN100 Unterstützungsschalter: SW-E8000-L/SW-E6010/SW-E7000 Kettenblatteinheit: SM-CRE80/SM-CRE80-B/ SM-CRE80-12-B Kettenvorrichtung: SM-CDE80 Kurbel: FC-E8000/FC-E8050/FC-M8050 Antriebseinheit: DU-E8000 Geschwindigkeitssensor: SM-DUE10 Abdeckung der Antriebseinheit: SM-DUE80-A (Ausführung, die Anschlüsse der Antriebseinheit abdeckt) SM-DUE80-B (Ausführung, die Anschlüsse der Antriebseinheit und Rahmeneinbauschrauben abdeckt) Akku (externer Typ)/...

  • Seite 16: Produktdaten

    Kapitel 2 MONTAGE Produktdaten „ Produktdaten Betriebstemperaturbereich: -10 - 50 °C Akkutyp Lithium-Ionen-Akku Während der Entladung Lesen Sie die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Betriebstemperaturbereich: Spezialakkus und Komponenten. 0 - 40 °C Nennleistung Während des Ladevorgangs Für neueste Informationen zu Bedienungsanleitungen siehe die Website (https://si.shimano.com).

  • Seite 17: Montieren Und Entfernen Des Fahrradcomputers (Sc-E8000/Sc-E7000)

    Kapitel 2 MONTAGE Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E8000/SC-E7000) „ Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E8000/SC-E7000) Hier als Beispiel SC-E8000 gezeigt Führen Sie die Befestigungsschelle am Befestigungsschelle Fahrradcomputer über den Lenker. Fahrradcomputer Stellen Sie den Winkel des Klemmschraube Fahrradcomputers so ein, dass er leicht zu sehen ist.

  • Seite 18: Montieren Und Entfernen Des Fahrradcomputers (Sc-E6010/Sc-E6100)

    Kapitel 2 MONTAGE Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) „ Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) Montage Öffnen Sie den Klemmbereich (B) und montieren Sie dann die Halterung in der Mitte des Lenkers. < SC-E6010 > Klemmschraube Verwenden sie die Klemmschraube (A), Klemmteil um das Klemmteil (B) am Lenker zu Adapter...

  • Seite 19: Demontage

    Kapitel 2 MONTAGE Montieren und Entfernen des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) Wenn nötig, sichern Sie den Vierkantmutter Fahrradcomputer. Befestigungsschraube Falls der Fahrradcomputer nicht auf der Halterung gesichert werden soll, ist dieser Schritt unnötig. Anzugsdrehmoment Stellen Sie den Fahrradcomputer und die Halterung auf dem Vorbau auf (als ob 0,4 - 0,5 Nm Sie den Fahrradcomputer herumdrehen wollten).

  • Seite 20: Einstellung Des Winkels Des Fahrradcomputers (Sc-E6010/Sc-E6100)

    Kapitel 2 MONTAGE Einstellung des Winkels des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) Um den Fahrradcomputer auszubauen, Hebel schieben Sie ihn, während Sie gleichzeitig den Halterungshebel (A) drücken. „ Einstellung des Winkels des Fahrradcomputers (SC-E6010/SC-E6100) Lockern Sie die Winkeleinstellschraube Winkeleinstellschraube (A) mit einem Schraubendreher. Stellen Sie den Winkel des Fahrradcomputers so Anzugsdrehmoment ein, dass er während der Fahrt gut zu...
  • Seite 21 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Kontaktstelle (A) (EW-EN100) Öffnen Sie den Adapter und setzen Sie Adapter diesen auf die Bremsleitung. Bremsleitung oder Bremszugaußenhülle Biegen Sie den Adapter an der Innenseite Bremsleitung entlang. EW-EN100 Setzen Sie EW-EN100 wie in der Blindstecker Abbildung gezeigt auf und schließen Sie Stromkabel dann das Stromkabel oder den...

  • Seite 22: Montage Der Schaltereinheit

    Kapitel 2 MONTAGE Montage der Schaltereinheit „ Montage der Schaltereinheit SC-E8000 Führen Sie die Schaltereinheit über den Lenker Lenker. Schaltereinheit TECHNIK-TIPPS Unterstützte Lenker: Ø22,0 mm/Ø22,2 mm/Ø22,5 mm Passen Sie die Montageposition und den Befestigungsschraube der Einheit Anbauwinkel an und verwenden Sie dann einen Innensechskantschlüssel, um die Befestigungsschraube der Einheit Anzugsdrehmoment...
  • Seite 23 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Schaltereinheit SW-E6010 Bringen Sie den Kabelbinder (A) Kabelbinder provisorisch am Unterstützungsschalter an. Passen Sie den Kabelbinder der Lenkerlänge entsprechend an. TECHNIK-TIPPS SW-E6010 sind Kabelbinder beigefügt. Befestigen Sie den mit dem Kabelbinder versehenen Unterstützungsschalter am Lenker. Befestigen Sie den Abdeckung der Unterstützungsschalter an einem Lenker...
  • Seite 24 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Schaltereinheit SW-E7000 Bringen Sie den Kabelbinder (A) Kabelbinder provisorisch am Unterstützungsschalter an. Passen Sie den Kabelbinder der Lenkerlänge entsprechend an. TECHNIK-TIPPS SW-E7000 sind Kabelbinder beigefügt. Befestigen Sie den mit dem Kabelbinder versehenen Unterstützungsschalter am Lenker. Das Stromkabel muss bei Ø22,0 bis Ø22,4 Lenkern nach unten zeigen.

  • Seite 25: Anschließen Des Stromkabels

    Steckers zur Nut am schmalen Ende ausgerichtet ist. TL-EW02 Stecker HINWEIS • Verwenden Sie das original SHIMANO- Werkzeug zur Montage und zum Entfernen des Elektrokabels. • Vermeiden Sie es bei der Montage des Stromkabels, den Stecker mit Gewalt zu verbiegen.
  • Seite 26 Kapitel 2 MONTAGE Anschließen des Stromkabels Bei Verlauf des Stromkabels in Richtung des Montieren Sie die Kabelkappe. Führung Vorbaus Beim Verlauf des Stromkabels entlang eines Lenkers mit integriertem Kabel führen Sie das Kabel entlang der Führung der Kabelkappe und dann des Lenkers.
  • Seite 27 Kapitel 2 MONTAGE Anschließen des Stromkabels Sichern des Stromkabels (SC-E6010/SC-E6100) Beispiel 1: Befestigen Sie das Stromkabel Schaltereinheit des Unterstützungsschalters (A) mit dem Kabelbinder Kabelbinder (B) am Lenker. Wickeln Sie Fahrradcomputer das überschüssige Stromkabel um den Vorbau Bereich zwischen dem Fahrradcomputer (C) und dem Vorbau (D) und schließen Sie das Kabel am Fahrradcomputer an.
  • Seite 28 Kapitel 2 MONTAGE Anschließen des Stromkabels Schließen Sie das Stromkabel an den Bremszugaußenhülle E-TUBE-Anschluss an EW-EN100 an. Schelle • Wenn nötig, verwenden Sie Kabelbinder, um das Stromkabel, mit dem die Schaltereinheit an EW-EN100 angeschlossen ist, entweder an der Bremsleitung oder der Bremszugaußenhülle zu sichern.

  • Seite 29: Montage Der Akkuhalterung

    Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung „ Montage der Akkuhalterung BM-E8010 Vorn am Fahrrad Hinten am Fahrrad Schlüsseleinheit Akkuanschlusseinheit Oberes Halterungsgehäuse Unteres Halterungsgehäuse Rahmen Setzen Sie die Gummidistanzstücke und Unteres Halterungsgehäuse das Metalldistanzstück im unteren Metalldistanzstück Halterungsgehäuse ein und richten Sie Gummidistanzstück die Rahmen-Befestigungsbohrungen an Rahmen...
  • Seite 30 Unteres Halterungsgehäuse Anzugsdrehmoment 3 Nm Bringen Sie provisorisch die Schlüsseleinheit: Schlüsseleinheit mit den Die Schlüsseleinheit wird mit Befestigungsschrauben für die Einheit SHIMANO Produkten nicht (M5) an. mitgeliefert. Befestigungsschraube für die Schlüsseleinheit (M5) Unterlegscheibe Anzugsdrehmoment Stellen Sie die Position der Schlüsseleinheit so ein, dass der Abstand...
  • Seite 31 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung Befestigen Sie provisorisch die Abdeckung der Schlüsseleinheit Abdeckung der Schlüsseleinheit an der Akku Schlüsseleinheit und stellen Sie sie so ein, dass der Akku ohne Probleme angeschlossen und abgezogen werden kann und beim Fahren keine Geräusche durch lose Teile entstehen.
  • Seite 32 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung Führen Sie das Netzkabel durch die Netzkabel Kabelführungsbohrung. Kabelführungsbohrung Oberes Halterungsgehäuse Richten Sie die vorstehenden Teile des Unteres Halterungsgehäuse oberen und des unteren Halterungsgehäuses aus. Gummibuchse Ziehen Sie am Netzkabel, bis die Gummimuffe in der Kabelführungsbohrung platziert ist.
  • Seite 33 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung BM-E8020 Zusammenbau der Akkuanschlusseinheit Vorn am Fahrrad Hinten am Fahrrad Rahmen Akkuanschlusseinheit Oberes und unteres Halterungsgehäuse im eingebauten Zustand Richten sie die Rahmen- Unteres Halterungsgehäuse Befestigungsbohrungen mit Rahmen Schraubenbohrungen im unteren Rahmen-Befestigungsbohrungen Halterungsgehäuse aus. Fortsetzung auf der nächsten Seite 2-20...
  • Seite 34 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung Sichern Sie das untere Befestigungsschraube für die Halterungsgehäuse am Rahmen, indem Halterung (M8) Sie die Befestigungsschrauben für die Unteres Halterungsgehäuse Halterung (M8) festziehen. Rahmen Anzugsdrehmoment 10 Nm Führen Sie das Netzkabel durch die Oberes Halterungsgehäuse (B) (C) Kabelführungsbohrung im unteren Unteres Halterungsgehäuse...
  • Seite 35 Hinten am Fahrrad Rahmen Schlüsseleinheit Führen Sie den Schließzylinder in die Schließzylinder: Schlüsseleinheit ein. Der Schließzylinder wird mit SHIMANO Produkten nicht Sichern Sie den Schließzylinder, indem mitgeliefert. Sie die Befestigungsschrauben des Schlüsseleinheit Schließzylinders (M4) von der Rückseite Befestigungsschraube für den der Schlüsseleinheit aus festziehen.
  • Seite 36 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung Richten Sie die Schlüsseleinheit Befestigungsschraubenbohrungen in der Befestigungsschraube für die Schlüsseleinheit an den Schlüsseleinheit (M8) Befestigungsbohrungen des Rahmens Gummi-Schraubenausfallsicherung aus. (C) (B) (B) (C) Rahmen Bringen Sie provisorisch die Rahmen-Befestigungsbohrungen Schlüsseleinheit mit den Befestigungsschrauben für die Einheit (M8) am Rahmen an.
  • Seite 37 Kapitel 2 MONTAGE Montage der Akkuhalterung Bringen Sie die Abdeckung der Abdeckung der Schlüsseleinheit Schlüsseleinheit an der Schlüsseleinheit Schlüsseleinheit Befestigungsschraube für die Abdeckung der Schlüsseleinheit Bringen Sie die Schlüsseleinheit mit den (M3) Befestigungsschrauben für die Einheit (M3) an. Anzugsdrehmoment 0,6 Nm 2-24...

  • Seite 38: Montage / Akku Entnehmen

    Kapitel 2 MONTAGE Montage / Akku entnehmen „ Montage / Akku entnehmen Montage des Akkus BT-E8010 Richten Sie die Vertiefung in der Akku-Unterseite auf die Nase an der Halterung aus und setzen Sie den Akku ein. Schieben Sie den Akku vom Einsetzpunkt aus nach rechts.
  • Seite 39 Kapitel 2 MONTAGE Montage / Akku entnehmen BT-E8020 Führen Sie den Akku in die Akku Akkuhalterung ein, bis ein Klickgeräusch Akkuhalterung zu hören ist. • Falls der Akku bis zum Klickgeräusch HINWEIS eingeführt wird, wird der Akku automatisch verriegelt. • Um ein Herausfallen des Akkus zu verhindern, achten Sie darauf, dass er nach der Montage mit dem Schlüssel gesichert...

  • Seite 40: Akku Entnehmen

    Kapitel 2 MONTAGE Montage / Akku entnehmen Akku entnehmen Die folgende Beschreibung ist möglicherweise nicht zutreffend, da verschiedene Schlüsseltypen verfügbar sind. BT-E8010 Schalten Sie das System aus und führen Schlüssel Sie dann den Schlüssel in den Schließzylinder Schließzylinder im Akkuhalter ein. HINWEIS Halten Sie den Akku fest und achten Sie darauf, dass er nicht herunterfällt, wenn Sie...
  • Seite 41 Kapitel 2 MONTAGE Montage / Akku entnehmen BT-E8020 Falls eine Akkuabdeckung von einem anderen Hersteller verwendet wird, entfernen Sie die Akkuabdeckung, bevor Sie den Akku entfernen. Entfernen Sie die Kappe Schlüssellochabdeckung Schlüssellochabdeckung. Führen Sie den Schlüssel in den Schließzylinder Schließzylinder in der Akkuhalterung Schlüssel ein.

  • Seite 42: Montage Des Geschwindigkeitsaufnehmers

    Kapitel 2 MONTAGE Montage des Geschwindigkeitsaufnehmers „ Montage des Geschwindigkeitsaufnehmers SM-DUE10 Vor Montage des Geschwindigkeitssensor Geschwindigkeitsaufnehmers prüfen Sie, Magneteinheit dass der Abstand (a) zwischen dem Speiche Geschwindigkeitsaufnehmer und der Kettenstrebe Magneteinheit zwischen 3 und 17 mm beträgt. TECHNIK-TIPPS Bei der Überprüfung des Abstands von höchstens 17 mm müssen Sie die Radzentrierung, Rahmenverwindung usw.

  • Seite 43: Befestigung Des Magneten

    Kapitel 2 MONTAGE Befestigung des Magneten „ Befestigung des Magneten SM-DUE10 Magnetbefestigungsposition Befestigen Sie den Magneten so, dass seine Mitte über der Spitze des Dreieckssymbols ausgerichtet ist. Anbringung des Magneten Ordnen Sie den Geschwindigkeitssensor Geschwindigkeitsaufnehmer und die Magneteinheit Magneteinheit wie in der Abbildung Speiche gezeigt an.
  • Seite 44 Kapitel 2 MONTAGE Befestigung des Magneten SM-DUE11 Verwenden Sie das spezielle Magneteinheit Magnetmodell für die Bremsscheibe. Geschwindigkeitssensor HINWEIS Details zur Montage der Bremsscheibe fi nden Sie im Abschnitt „Allgemeine Bedienungsvorgänge“. 2-31...

  • Seite 45: Kapitel 3 Montage Und Verkabelung

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT...

  • Seite 46: Kapitel 3 Montage Und Verkabelung Der Antriebseinheit

    TECHNIK-TIPPS für den Antrieb (M8) an der rechten Seite an. Halteschrauben für den Antrieb (M8) sind den SHIMANO-Produkten nicht beigefügt. Bringen Sie danach die Halteschrauben Verwenden Sie die vom Hersteller für den Antrieb (M8) an der linken Seite mitgelieferten Schrauben. Ziehen Sie die...

  • Seite 47: Schaltplan Der Antriebseinheit

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Schaltplan der Antriebseinheit „ Schaltplan der Antriebseinheit Anschluss für Fahrradcomputer/ Anschluss für Schaltwerk/E-TUBE-Anschluss Blindstecker Anschluss des Geschwindigkeitssensors HINWEIS An den nicht verwendeten Anschlüssen müssen Blindstecker angebracht werden. TECHNIK-TIPPS Die Anschlüsse für Fahrradcomputer/ Schaltwerk können eingesetzt werden, um den Fahrradcomputer oder das Schaltwerk anzuschließen.

  • Seite 48: Anschließen Des Netzkabels

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Anschließen des Netzkabels „ Anschließen des Netzkabels Anschließen an die Antriebseinheit Richten Sie den Pfeil auf dem Netzkabel Netzkabel mit dem Dreieckssymbol auf dem Anschluss der Antriebseinheit Anschluss der Antriebseinheit aus und stecken Sie das Netzkabel ein. Führen Sie de Stecker ein, bis er einrastet.

  • Seite 49: Anschließen Der Schalter Und Der Antriebseinheit Am Fahrradcomputer (Sc-E8000/Sc-E7000)

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Anschließen der Schalter und der Antriebseinheit am Fahrradcomputer (SC-E8000/SC-E7000) „ Anschließen der Schalter und der Antriebseinheit am Fahrradcomputer (SC-E8000/SC-E7000) Verwenden Sie das Werkzeug TL-EW02 zum Anschließen. Fahrradcomputer Unterstützungsschalter Schalthebel Antriebseinheit TL-EW02 HINWEIS An den nicht verwendeten Anschlüssen müssen Blindstecker angebracht werden.

  • Seite 50: Die Schaltereinheit Und Antriebseinheit An Die Kontaktstelle (A) (Ew-En100) Verbinden

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Die Schaltereinheit und Antriebseinheit an die Kontaktstelle (A) (EW-EN100) verbinden „ Die Schaltereinheit und Antriebseinheit an die Kontaktstelle (A) (EW-EN100) verbinden Schaltereinheit Antriebseinheit EW-EN100...

  • Seite 51: Anschließen Des Geschwindigkeitsaufnehmers An Der Antriebseinheit

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Anschließen des Geschwindigkeitsaufnehmers an der Antriebseinheit „ Anschließen des Geschwindigkeitsaufnehmers an der Antriebseinheit Verbinden Sie mit TL-EW02 das Stromkabel des Geschwindigkeitsaufnehmers mit dem Anschluss TL-EW02 für den Geschwindigkeitsaufnehmer der Antriebseinheit. Anschluss des Geschwindigkeitssensors...

  • Seite 52: Anschließen Des Leuchtenkabels An Der Antriebseinheit

    Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Anschließen des Leuchtenkabels an der Antriebseinheit „ Anschließen des Leuchtenkabels an der Antriebseinheit Entfernen Sie die Kurbel und die Anschlussklemme der Leuchte Abdeckung der Antriebseinheit und Befestigungsschraube lösen Sie die Befestigungsschrauben der Anschlussklemme der Leuchte. TECHNIK-TIPPS Informationen zu kompatiblen Leuchten erhalten Sie von einem Hersteller...

  • Seite 53: Montage Der Kurbel Und Der Kettenblatteinheit

    Links oder rechts ist an jeder Kurbel angegeben. Markierungen L und R beim Einbauen prüfen. Linke Kurbel Rechte Kurbel Ziehen Sie mit Hilfe des original TL-FC16/TL-FC18 SHIMANO-Werkzeugs die Kappe an. Kappe Anzugsdrehmoment 0,7 - 1,5 Nm Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 54 Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Montage der Kurbel und der Kettenblatteinheit Drücken Sie die Anschlagplatte an ihren Plattenstift Platz. Prüfen Sie, dass der Plattenstift Anschlagplatte korrekt in die Platte eingreift, und Linke Kurbel ziehen Sie dann die Schraube der linken Kurbel an.
  • Seite 55 • Genauere Angaben zur Kompatibilität der Kettenvorrichtung und der Kettenblatteinheit finden Sie in den Informationen zur Kompatibilität (https://productinfo.shimano.com/). • Achten Sie auf den Unterschied zwischen der Vorderseite und der Rückseite der Kettenblatteinheit. Auf der Vorderseite befindet sich eine Kennzeichung mit der Zahnradgröße (Anzahl Zähne).
  • Seite 56 Kapitel 3 MONTAGE UND VERKABELUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Montage der Kurbel und der Kettenblatteinheit Bestimmen Sie die Position der Führung Führung anhand der Anzahl der Zähne an der Befestigungsschraube für Führung Kurbel. (M5) Bauen Sie die Führung ein, indem Sie die Befestigungsschraube der Führung (M5) vorübergehend festziehen Wenn Sie eine Kettenvorrichtung...
  • Seite 57 Ein Schlagschrauber darf nicht verwendet werden. TECHNIK-TIPPS • Der Sicherungsring hat ein Linksgewinde. • Verwenden Sie die original SHIMANO- Werkzeuge in der Kombination wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie TL-FC39 mit den 2 Einbaubohrungen an TL-FC39 auf TL-FC36 ein. TL-FC39...
  • Seite 58 Montage der Kurbel und der Kettenblatteinheit Montieren Sie die rechte Kurbel. Kappe Rechte Kurbel Ziehen Sie mit Hilfe des original Achsdistanzhalter SHIMANO-Werkzeugs die Kappe an. Anzugsdrehmoment 0,7 - 1,5 Nm Drücken Sie die Anschlagplatte an ihren Plattenstift Platz. Prüfen Sie, ob der Plattenstift...

  • Seite 59: Laden Des Akkus

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS...

  • Seite 60: Richtige Verwendung Des Akkus

    • Stellen Sie keine Verbindung zu E-TUBE PROJECT her, wenn der Akku geladen wird. Der Gebrauch eines Original-SHIMANO Akkus wird empfohlen. Falls Sie einen Akku eines anderen Herstellers nutzen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Akkus vor dem Gebrauch aufmerksam durch.
  • Seite 61 Kapitel 4 LADEN DES AKKUS Laden des Akkus „ Laden des Akkus Beim alleinigen Laden des Akkus Akkuladegerät: EC-E6000 Akku: BT-E8010/BT-E8020 Stecken Sie den Netzstecker des Akkuladegeräts in die Steckdose. BT-E8010 Stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss Ladeanschluss des Akkus. Akku HINWEIS Laden Sie den Akku auf flachem Untergrund...

  • Seite 62: Aufladen Eines Am Fahrrad Montierten Akkus

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS Laden des Akkus Aufladen eines am Fahrrad montierten Akkus Akkuladegerät: EC-E6000 Akku: BT-E8010/BT-E8020 Schließen Sie den Netzstecker des Ladegeräts an die Steckdose an. BT-E8010 Stecken Sie den Ladestecker in den Akkuhalterung Ladeanschluss der Akkuhalterung. Ladeanschluss Ladestecker TECHNIK-TIPPS •...

  • Seite 63: Led-Lampen Des Akkus

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS Leuchtdiode des Ladegeräts „ Leuchtdiode des Ladegeräts Nach Beginn des Ladevorgangs leuchtet Leuchtdiode des Ladegeräts die LED-Lampe am Ladegerät auf. Sie können den aktuellen Ladestatus an GEFAHR den Leuchtdioden überprüfen, die sich auf dem Akku befinden. Verwenden Sie zum Laden nur die vom Unternehmen angegebene Kombination aus Laden (Innerhalb...

  • Seite 64: Akkuladestandanzeige

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS LED-Lampen des Akkus Akkuladestandanzeige Der aktuelle Ladestand des Akkus kann geprüft werden, indem man die Ein-/Ausschalttaste des Akkus drückt. Akkuladestandsanzeige *1 Akkuladestand 100 - 81 % 80 - 61 % 60 - 41 % 40 - 21 % 20 - 1 % (Wenn der Akku nicht im Fahrrad montiert ist) 0 %, Ausschalten / Abschaltung...

  • Seite 65: Fehleranzeige

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS LED-Lampen des Akkus Fehleranzeige Systemfehler und ähnliche Warnungen werden über verschiedene Leuchtmuster über die Akku-LED-Lampen angezeigt. Art der Anzeige-Zustand Leuchtmuster *1 Behebung Fehleranzeige Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht locker oder unsachgemäß Kommunikationsfehler mit angeschlossen ist.

  • Seite 66: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS EIN- und AUSschalten des Systems „ EIN- und AUSschalten des Systems EIN- und AUSschalten des Systems über den Fahrradcomputer (SC-E6010/SC-E6100) < SC-E6010 > < SC-E6100 > < SC-E6010 > Einschalttaste Halten Sie die Einschalttaste (A) auf dem Fahrradcomputer 2 Sekunden HINWEIS lang gedrückt.

  • Seite 67: Display Bei Eingeschaltetem System

    Kapitel 4 LADEN DES AKKUS EIN- und AUSschalten des Systems Display bei EINgeschaltetem System SC-E8000/SC-E7000 Wenn der Hauptstrom EINgeschaltet LED2 wird, wird ein Bildschirm ähnlich wie unten abgebildet gezeigt und dann zum Ausgangsbildschirm umgeschaltet. < EW-EN100 > Wenn der Hauptstrom EINgeschaltet ist, leuchtet die LED2 auf.

  • Seite 68: Kapitel 5 Betrieb Und Einstellung

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG...

  • Seite 69: Bedienung

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Fahrradcomputer und Schaltereinheiten BEDIENUNG „ Fahrradcomputer und Schaltereinheiten Die hier beschriebene Vorgehensweise gilt für jene Fälle, in denen der Fahrradcomputer auf die Standardwerte eingestellt ist. SC-E8000/SW-E8000-L/SW-M8050-R (SW-M9050-R) Rechter Schalter Linker Schalter SW-M8050-R (SW-M9050-R) SW-E8000-L Taste Funktion SC-E6010/SW-E6010 Lichtschalter Einschalttaste...

  • Seite 70: Kontaktstelle (A)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Kontaktstelle (A) Linker Schalter Rechter Schalter (Standard: für Antrieb) (Standard: für elektronisches Schalten) Während der Fahrt: Antrieb erhöhen Unterstützung-X Bei der Einstellung: Bewegt den Zeiger oder Schalten-X Während der Fahrt: Hochschalten ändert die Einstellung Während der Fahrt: Unterstützung verringern Unterstützung-Y Bei der Einstellung: Bewegt den Zeiger oder Schalten-Y...

  • Seite 71: Anzeige Des Ausgangsbildschirms Des Fahrradcomputers

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Anzeige des Ausgangsbildschirms des Fahrradcomputers „ Anzeige des Ausgangsbildschirms des Fahrradcomputers (A) Akkuladestandanzeige Zeigt den aktuellen Akkuladestand SC-E8000 (B) Gangstufe (nur angezeigt, wenn die elektronische Schaltung in Betrieb ist) Zeigt die momentan eingestellte Gangstufe an. Aktuelle Gangstufe (SC-E6010/SC-E6100) Schalthinweis*1 (SC-E6100)

  • Seite 72: Zeigt Den Ausgangsstatus Der Kontaktstelle (A) An

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Zeigt den Ausgangsstatus der Kontaktstelle (A) an „ Zeigt den Ausgangsstatus der Kontaktstelle (A) an EW-EN100 Die LED zeigt die folgenden Status an. • Momentaner Akkuladestand • Momentaner Unterstützungsmodus Siehe „Akkuladestandanzeige“ (nächster Abschnitt) in „BETRIEB UND EINSTELLUNG“...

  • Seite 73: Akkuladestandanzeige

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Akkuladestandanzeige „ Akkuladestandanzeige SC-E8000/SC-E6100/SC-E7000 Der Akkuladestand wird als Symbol LED2 angezeigt. Display Akkuladestand < EW-EN100 > Die LED2 zeigt den Akkuladezustand, TECHNIK-TIPPS wenn der Strom EINgeschaltet ist. 100 - 81 % Bei SC-E8000/SC-E7000 blinkt bei niedrigem 80 - 61 % Akkuladestand die Akkuladestandanzeige.

  • Seite 74: Den Unterstützungsmodus Umschalten

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Den Unterstützungsmodus umschalten „ Den Unterstützungsmodus umschalten Wechsel des Unterstützungsmodus mittels Schaltereinheit Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung TECHNIK-TIPPS Unterstützung-Y, um die Unterstützungsmodi einzustellen. Sollte bei der Verwendung von SC-E6100 Wenn eine Schaltereinheit an EW-EN100 angeschlossen ist, wird die LED den oder SC-E7000 kein Unterstützungsmodus anzeigen (wie im Unterstützungsschalter verbunden sein,...
  • Seite 75 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Schiebe-Unterstützungsmodus „ Schiebe-Unterstützungsmodus • Die Verwendung des Schiebe-Unterstützungsmodus ist in manchen Regionen gesetzlich untersagt. • Die Schiebe-Unterstützungsfunktion läuft mit einer Maximalgeschwindigkeit von 6 km/h. Während des elektronischen Schaltens sind der Unterstützungsgrad und die Geschwindigkeit durch die Gangstufe festgelegt. •...

  • Seite 76: Auf Schiebe-Unterstützungsmodus Umschalten

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Schiebe-Unterstützungsmodus Auf Schiebe-Unterstützungsmodus umschalten Halten Sie ohne Füße auf den Pedalen LED1 Unterstützung und mit aktueller Geschwindigkeit [0 km/h] Unterstützung-Y gedrückt, bis HINWEIS [GEHEN] angezeigt wird. < EW-EN100 > • Der Schiebe-Unterstützungsmodus kann Halten Sie ohne die Pedale zu treten und möglicherweise in manchen Gegenden mit aktueller Geschwindigkeit [0 km/h] nicht benutzt werden.

  • Seite 77: Betrieb Schiebe-Unterstützungsmodus

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Schiebe-Unterstützungsmodus Betrieb Schiebe-Unterstützungsmodus Halten Sie vor dem Betrieb den Lenker gut fest und nehmen Sie Ihre Umgebung wahr. Wenn die Schiebe-Unterstützung beginnt, wird das Fahrrad durch die Antriebseinheit angetrieben. Drücken Sie weiterhin Unterstützung-Y, LED1 Unterstützung während Sie sich im Schiebe- Unterstützungsmodus befi nden.
  • Seite 78 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Schiebe-Unterstützungsmodus Drücken Sie auf Unterstützung-X, um LED1 Unterstützung den Schiebe-Unterstützungsmodus zu beenden. • Der Modus [GEHEN] wird abgebrochen und das System startet erneut in dem Modus, in dem es sich vor dem Schalten in den [GEHEN]-Modus <...

  • Seite 79: Wechsel Der Reisedatenanzeige (Sc-E8000/Sc-E6010)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E8000/SC-E6010) „ Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E8000/SC-E6010) Anzeige der Fahrtdaten * Der Schiebe-Unterstützungsmodus (A) Fahrtstrecke Unterstützung kann möglicherweise in manchen (B) Gesamtkilometer Gegenden nicht benutzt werden. (C) Mögliche Fahrtstrecke *1, 2 Der Reisedatentyp, der auf dem Display (D) Fahrtzeit *3 angezeigt wird, wechselt jedes Mal, Taste Funktion...
  • Seite 80 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E8000/SC-E6010) Löschen der Fahrtstrecke (SC-E8000/SC-E6010) Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Ändern Sie die Anzeige der Fahrtdaten auf [TRIP] und drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste 2 Sekunden lang. Geben Sie die Taste frei, wenn die [TRIP]-Anzeige zu blinken beginnt. TECHNIK-TIPPS In diesem Zustand wird durch erneutes Drücken von Unterstützung-A oder die •...

  • Seite 81: Wechsel Der Reisedatenanzeige (Sc-E6100)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E6100) „ Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E6100) Anzeige der Fahrtdaten * Der Schiebe-Unterstützungsmodus Fahrtstrecke Unterstützung kann möglicherweise in manchen Gesamtkilometer Gegenden nicht benutzt werden. Reichweite *1 Der Reisedatentyp, der auf dem Display Reichweite für jeden angezeigt wird, wechselt jedes Mal, Unterstützungsmodus *1 *2 *3 wenn Sie Unterstützung-A oder die...

  • Seite 82: Löschen Der Fahrtstrecke (Sc-E6100)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E6100) Löschen der Fahrtstrecke (SC-E6100) Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Wenn die Fahrtstrecke gelöscht wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrtzeit), [Økm/h] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) gelöscht. Drücken Sie auf Unterstützung-A oder Unterstützung die Funktionstaste, um die Fahrtdatenanzeige auf dem Display zu...

  • Seite 83: Wechsel Der Reisedatenanzeige (Sc-E7000)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E7000) „ Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E7000) Anzeige momentane Geschwindigkeit Anzeige der Fahrtdaten * Der Schiebe-Unterstützungsmodus Momentane Geschwindigkeit Unterstützung kann möglicherweise in manchen Fahrtstrecke Gegenden nicht benutzt werden. Gesamtkilometer Der Reisedatentyp, der auf dem Display Mögliche Fahrtstrecke *1 angezeigt wird, wechselt jedes Mal, Fahrtzeit *2...

  • Seite 84: Löschen Der Fahrtstrecke (Sc-E7000)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E7000) Löschen der Fahrtstrecke (SC-E7000) Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Wenn die Fahrtstrecke gelöscht wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrzeit), [AVG] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) gelöscht. Drücken Sie auf Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Fahrtdatenanzeige auf dem Display zu [TRIP] zu ändern.

  • Seite 85: Einstellungsmenüs

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs „ Einstellungsmenüs Zugriff auf das Einstellungsmenü (SC-E8000) Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, wenn sich das Fahrrad nicht bewegt, um den Menülistenbildschirm anzuzeigen. Taste Funktion Drücken Sie Unterstützung-X oder Einstellungen löschen Unterstützung Unterstützung-Y, um die verschiedenen Uhreinstellungen Menüs auszuwählen.

  • Seite 86: Zugriff Auf Das Einstellungsmenü (Sc-E6010)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Zugriff auf das Einstellungsmenü (SC-E6010) Halten Sie die Unterstützung-X und Unterstützung-Y gedrückt, wenn sich das Fahrrad nicht bewegt, um den Menülistenbildschirm anzuzeigen. Unterstützung Drücken Sie Unterstützung-X oder Einstellungen löschen Unterstützung Unterstützung-Y, um die verschiedenen Uhreinstellungen Menüs auszuwählen.
  • Seite 87 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Zugriff auf das Menü 'Einstellungen' (SC-E6100/SC-E7000) Halten Sie Unterstützung-X und Unterstützung-Y gedrückt, wenn sich das Fahrrad nicht bewegt, um den Menülistenbildschirm anzuzeigen. Unterstützung < SC-E6100 > < Ausgangsbildschirm > < Menü Einstellbildschirm > < SC-E7000 > <...
  • Seite 88 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Drücken Sie Unterstützung-X oder Einstellungen löschen Unterstützung Unterstützung-Y, um die verschiedenen Uhreinstellungen Menüs auszuwählen. Drücken Sie die Ein- und Ausschalten der Funktionstaste, um den Einstellbildschirm Hintergrundbeleuchtung des für das ausgewählte Menü anzuzeigen. Displays (SC-E6100) Anzeige der Einstellung der [Start mode] und [Auto] werden auf dem Unterstützung...

  • Seite 89: [Löschen] Zurücksetzen Der Einstellung

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Löschen] Zurücksetzen der Einstellung Setzt die Fahrtstrecke und Display-Einstellungen zurück. Drücken Sie die Taste Unterstützung-X Unterstützung oder Unterstützung-Y, um [TRIP] zu wählen. Einstellmöglichkeiten Einzelheiten Rückkehr zum [Beenden] Menülistenbildschirm Zurücksetzen der [TRIP] Fahrtstrecke SC-E8000 Die Display- [Voreinstellung]* Einstellungen zurückstellen...

  • Seite 90: [Uhrzeit] Zeiteinstellung

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Uhrzeit] Zeiteinstellung Konfi gurieren Sie die Uhreinstellungen. Drücken Sie zum Einstellen der Zeit die Unterstützung TECHNIK-TIPPS Taste Unterstützung-X oder Unterstützung-Y. • Drücken Sie Unterstützung-X, um den Wert zu erhöhen. • Drücken Sie Unterstützung-Y, um den Wert zu verringern.
  • Seite 91 Um keine Koppelung durchzuführen, [Abbrechen] wählen Sie [Abbrechen] Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird das SHIMANO STEPS-Logo auf dem Bildschirm angezeigt. Falls die Verbindung nicht erfolgreich ist, wird hierzu eine Meldung angezeigt. Drücken Sie nach einer erfolgreichen Verbindung oder einem Verbindungsfehler auf Unterstützung-X/...
  • Seite 92 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Falls die Verbindung erfolgreich ist, wird der Name der Einheit in E-TUBE PROJECT angezeigt. Wählen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Gerätenamen aus. Um die Verbindung zu trennen, beenden Sie die Bluetooth LE-Verbindung vom Smartphone/ Tablet aus.
  • Seite 93 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Bluetooth LE/ANT] - Anzeige des Verbindungsstatus Der aktuelle Zustand der drahtlosen Verbindung kann auf dem Bildschirm angezeigt werden. Details zur Verbindung ANT siehe „Verbindung ANT“ im Abschnitt „Über drahtlose Funktionen“. Wählen Sie [Bluetooth LE/ANT] aus dem Menülistenbildschirm und bestätigen Sie, um den aktuellen Zeitpunkt der drahtlosen Verbindung anzuzeigen.
  • Seite 94 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Drücken Sie Unterstützung-A oder die Unterstützung Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. • Nach dem Bestätigen kehrt der Bildschirm automatisch zum Menülistenbildschirm zurück. Taste Funktion Wenn SW-E6010 verwendet wird, kann die Steuerung auch über Unterstützung-A erfolgen.
  • Seite 95 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Licht] Licht EIN/AUS (SC-E6010/SC-E6100) Wenn die Antriebseinheit angeschlossen ist, drücken Sie die Lichttaste am Fahrradcomputer, um das Licht einzuschalten. Auf dem Display wird ein entsprechendes Symbol angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Licht wieder ausgeschaltet. Nach dem Ausschalten des Lichts verschwindet das Symbol wieder vom Display.
  • Seite 96 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Hintergrundbeleuchtung] Einstellung der Hintergrundbeleuchtung (SC-E6010/SC-E6100) Konfi gurieren Sie die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung des Displays. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Einstellmöglichkeiten Einzelheiten Licht stets [EIN] eingeschaltet Licht stets [AUS] ausgeschaltet Das Licht wird...

  • Seite 97: [Signal] Signaltoneinstellung

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Signal] Signaltoneinstellung Der Piepton kann ein-/ausgeschaltet werden. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung TECHNIK-TIPPS Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Selbst wenn das [Signal] auf [AUS] gestellt ist, Element Einzelheiten ertönt ein Piepton, wenn ein Bedienfehler, ein Systemfehler o.Ä.

  • Seite 98: [Einheit] Wechsel Zwischen Km/Meile

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Einheit] Wechsel zwischen km/Meile Entfernungseinheiten (km/Meilen) können umgeschaltet werden. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Element Einzelheiten [km] In km angezeigt Wird in Meilen [mile] angezeigt Drücken Sie Unterstützung-A oder die Unterstützung Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen.
  • Seite 99 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Farboption]/[Farb option] Einstellung der Farboption (SC-E6010/SC-E6100/SC-E7000) Schaltet die Farboption zwischen schwarz und weiß. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Einstellmöglichkeiten Weiß Schwarz [Weiss] [Schwarz] Drücken Sie Unterstützung-A oder die Unterstützung Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen.

  • Seite 100: [Schalteinstellung] Schaltfolge Anzeigen (Sc-E6100)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Schalteinstellung] Schaltfolge anzeigen (SC-E6100) Stellt ein, wann die Schaltempfehlung angezeigt wird. Drücken Sie zum Einstellen der Werte die Unterstützung Taste Unterstützung-X oder Unterstützung-Y. • Drücken von Unterstützung-X passt die Werte nach oben an, um die Schaltfolge einzustellen und das Treten leichter zu machen.

  • Seite 101: [Schalthinweis] Einstellung Für Schalthinweise (Sc-E6100)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Schalthinweis] Einstellung für Schalthinweise (SC-E6100) Stellt ein, ob die empfohlene Schaltfolge bei manuellem Schalten auf dem Fahrradcomputer angezeigt wird. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung Unterstützung-Y, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfi gurieren möchten.

  • Seite 102: [Einstellen] Einstellung Der Gangschaltung Mit Der Elektronischen Gangschaltung

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Einstellen] Einstellung der Gangschaltung mit der elektronischen Gangschaltung Die Einstellung der Gangschaltung erfolgt mithilfe der elektronischen Gangschaltung. VORSICHT Führen Sie die Einstellung nur durch, wenn sich die Schaltung nicht normal anfühlt. Unter normalen Bedingungen kann eine unnötige Einstellung dazu führen, dass sich die Schaltleistung verschlechtert.

  • Seite 103: Bei Einem Einstellungswert

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Bei einem Einstellungswert [0] Drücken Sie die Taste Schalten-X oder Schalten Schalten-Y, um den Einstellungswert um 1 Stufe nach oben oder unten zu korrigieren. < SC-E8000 > < SC-E6100 > Drücken Sie Unterstützung-A oder die Unterstützung Funktionstaste und nehmen Sie nach dem Auswählen von [OK] die Einstellung...

  • Seite 104: Der Schaltvorgang Hat Sich Verbessert

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Der Schaltvorgang hat sich verbessert Passen Sie den Einstellungswert um 1 Stufe in der gleichen Schaltrichtung an und überprüfen Sie erneut den Ablauf des Schaltvorgangs. Wiederholen Sie diese Schritte, bis eventuelle Geräusche verschwunden sind und der Schaltvorgang sich wieder normal anfühlt.

  • Seite 105: Der Schaltvorgang Hat Sich Verschlechtert

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Der Schaltvorgang hat sich verschlechtert Passen Sie den Einstellungswert um 2 Stufen in der entgegengesetzten Schaltrichtung an und überprüfen Sie erneut den Ablauf des Schaltvorgangs. Passen Sie anschließend den Wert um 1 Stufe in der gleichen Schaltrichtung an und überprüfen Sie, ob eventuelle Geräusche verschwunden sind und der Schaltvorgang sich wieder normal anfühlt.

  • Seite 106: [Schaltwerk Reset] Rd-Schutz Zurücksetzen

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Drücken Sie Unterstützung-A oder die Unterstützung Funktionstaste und nehmen Sie nach dem Auswählen von [OK] die Einstellung durch Drehen der Kurbel vor. Taste Funktion Führen Sie eine Gangschaltung durch, um zu überprüfen, ob sich der Schaltvorgang verbessert hat.

  • Seite 107: [Beenden] Schließen Des Einstellbildschirms

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs [Anzeigegeschwindigkeit] Einstellen der Anzeigegeschwindigkeit (SC-E6100/SC-E7000) Stellt die auf dem Display angezeigte Geschwindigkeit ein, wenn es Abweichungen zwischen der angezeigten Geschwindigkeit auf dem Fahrradcomputer und der auf anderen Geräten gibt. Wenn das Display des Fahrradcomputers eingestellt wird, kann die tatsächliche Geschwindigkeit höher als die angezeigte Geschwindigkeit sein. Bedenken Sie dies, wenn Sie in Bereichen mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung fahren.
  • Seite 108 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmenüs Bestätigungsfenster für die Aktualisierung der Sicherungsdaten zu den Einstellungen der Antriebseinheit (SC-E8000/SC-E6010) Der Fahrradcomputer bietet eine Funktion zur automatischen Sicherung der Einstellungen der Antriebseinheit. In folgenden Fällen wird beim Einschalten des Fahrradcomputers ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Aktualisierung der gesicherten Daten bestätigen können: •...

  • Seite 109: Einstellungsmodus (Ew-En100)

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmodus (EW-EN100) „ Einstellungsmodus (EW-EN100) Es ist unmöglich, in den Einstellungsmodus zu wechseln, während man das Fahrrad fährt. Schaltwerk reset Als Systemschutz bei Stürzen usw. löst Schaltwerk reset sofort aus, wenn das Fahrrad einem heftigen Stoß ausgesetzt wird, und unterbricht kurzzeitig die Verbindung zwischen Motor und Gelenk, sodass das hintere Schaltwerk funktionslos wird.
  • Seite 110 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmodus (EW-EN100) Halten Sie die Taste gedrückt (für etwa Taste fünf Sekunden), bis die LED1 rot LED1 leuchtet. LED2 • Lassen Sie die Taste los, sobald die LED1 blinkt. Wenn nur die LED1 rot blinkt, befindet sich das System im HINWEIS Einstell-Modus.
  • Seite 111 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Einstellungsmodus (EW-EN100) Drücken Sie die EW-EN100 Taste. Taste • Die Änderung der Einstellung ist LED1 festgelegt und das System verlässt den Einstellungsmodus. Drücken Sie Schalten-X und Schalten-Y, während Sie die Kurbel drehen und versuchen Sie Übersetzungen zu schalten.

  • Seite 112: Fehlermeldungen Des Fahrradcomputers

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Fehlermeldungen des Fahrradcomputers „ Fehlermeldungen des Fahrradcomputers Warnungen < SC-E8000 > Wenn die Situation geklärt ist, verschwindet die Anzeige. Wenn die Situation sich nicht verbessert, wenden Sie sich an eine Vertretung. < SC-E7000 > < SC-E6010 > <...

  • Seite 113: Liste Der Fehler

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Fehlermeldungen des Fahrradcomputers Einschränkung des Betriebs, Display- Code wenn eine Warnung im Display Abhilfemaßnahme Voraussetzungen angezeigt wird Möglicherweise ist die im Möglicherweise wurde [GEHEN]-Modus bereitgestellte anstelle eines Antriebsunterstützung geringer mechanischen W032 als normal. Bauen Sie den Umwerfer wieder ein, für den das System konzipiert ist. Umwerfers ein * Der Schiebe-Unterstützungsmodus elektronischer...
  • Seite 114 Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG Fehlermeldungen des Fahrradcomputers Einschränkung des Betriebs, Display- Code wenn ein Fehler auf dem Abhilfemaßnahme Voraussetzungen Display angezeigt wird Prüfen Sie, ob der Geschwindigkeitssensor in der korrekten Position Es wird keine montiert ist. Geschwindigkeitssensor E014 Antriebsunterstützung während Falls der Geschwindigkeitssensor nicht in der richtigen Position ist, lässt wurde eventuell falsch der Fahrt bereitgestellt.

  • Seite 115: Ew-En100 Fehleranzeige

    Kapitel 5 BETRIEB UND EINSTELLUNG EW-EN100 Fehleranzeige Wartungsanzeige (SC-E6100/SC-E7000) < SC-E6100 > Informiert den Benutzer, dass das Fahrrad gewartet werden muss. Ein Symbol wird auf dem Bildschirm des Fahrradcomputers angezeigt, wenn das Fahrrad den voreingestellten Kilometerstand oder das voreingestellte Datum erreicht. Um diese Einstellung durchzuführen, müssen Sie sich an E-TUBE PROJECT anschließen.
  • Seite 116 Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT GERÄTEN...

  • Seite 117: Verbindung Und Kommunikation Mit Geräten

    VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT GERÄTEN Das System kann konfiguriert und die Firmware aktualisiert werden, wenn das Fahrrad mit einem Gerät verbunden ist. HINWEIS Sie benötigen E-TUBE PROJECT zum Konfigurieren von SHIMANO STEPS und zum Updaten der Firmware. • Sie benötigen SM-PCE1 und SM-JC40/JC41, um SHIMANO STEPS an einen PC Laden Sie E-TUBE PROJECT von unserer Support-Website (http://e-tubeproject.shimano.com)

  • Seite 118: Digitales Drahtloses System Mit 2,4 Ghz

    Verbindung ANT (SC-E8000/SC-E7000/SC-E6100/EW-EN100) Wenn die Hauptstromzufuhr für SHIMANO STEPS EINgeschaltet ist, kann jederzeit Kommunikation empfangen werden. Schalten Sie das externe Gerät in Verbindungsmodus und verbinden Sie es dann. Für das SC-E8000 können Sie das [Bluetooth LE/ANT]-Menü Prüfen, um zu bestätigen, ob die Verbindung erfolgreich war.

  • Seite 119: Individuelle Anpassung In E-Tube Project

    Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Individuelle Anpassung in E-TUBE PROJECT „ Individuelle Anpassung in E-TUBE PROJECT < SC-E8000 > Einstellung der Leuchtenanschluss Legt fest, ob eine Lichtanlage verwendet wird. Antriebseinheit Anzeigeeinheiten Schaltet die Anzeigeeinheit zwischen km und Meilen um. Sie können auswählen, ob die Punkte Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximale Menüpunkt Geschwindigkeit, Trittfrequenz (Anzahl der Kurbelumdrehungen), und Reichweitenübersicht angezeigt...
  • Seite 120 Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Individuelle Anpassung in E-TUBE PROJECT < SC-E6010 > Ändert die Funktionen, die den Schaltern A, X, und Y von SW-E6010 zugewiesen sind. Die Funktionen, die zugewiesen werden können, variieren je nach Schaltertyp. Einstellung der Schalterfunktion •...
  • Seite 121 Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Individuelle Anpassung in E-TUBE PROJECT < SC-E6100/SC-E7000 > Einstellung der Schalterfunktion Jedem Betriebsschalter auf der Schaltereinheit Funktionen zuweisen. Leuchtenanschluss Stellt ein, ob ein Licht an die Antriebseinheit angeschlossen ist. Stellt die Schaltfolge während des automatischen Schaltens ein. Schaltfolge *1 Stellt auch ein, wann die Schaltempfehlung angezeigt wird.

  • Seite 122: Anschließen An Den Pc

    Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Anschließen an den PC „ Anschließen an den PC Anschließen von einzelnen Bauteilen Schließen Sie das betreffende Bauteil einzeln an SM-PCE1/SM-PCE02 an. Antriebseinheit Fahrradcomputer Kontaktstelle (A) Schaltereinheit HINWEIS • SM-JC40 oder SM-JC41 werden benötigt, um eine einzelne Schaltereinheit mit einem PC zu verbinden.

  • Seite 123: Anschließen An Das Fahrrad

    Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Anschließen an den PC Anschließen an das Fahrrad < SC-E8000/SC-E7000 > Schließen Sie SM-PCE1/SM-PCE02 an einen verfügbaren Anschluss des Fahrradcomputers an. Schaltereinheit Antriebseinheit SM-PCE1/SM-PCE02 Bei Verwendung der elektronischen Gangschaltung Schließen Sie zunächst SM-JC40/SM-JC41 an SM-PCE1/SM-PCE02 an. Unterstützungsschalter Antriebseinheit Trennen Sie dann das Stromkabel vom mittleren Anschluss des Fahrradcomputers und...
  • Seite 124 Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Anschließen an den PC < SC-E6010/SC-E6100 > < Wenn der Fahrradcomputer einen verfügbaren Anschluss hat > Schließen Sie SM-PCE1/SM-PCE02 an einen verfügbaren Anschluss des Fahrradcomputers an. Schaltereinheit Antriebseinheit SM-PCE1/SM-PCE02 < Wenn der Fahrradcomputer keinen verfügbaren Anschluss hat > Schließen Sie zunächst SM-JC40/SM-JC41 an SM-PCE1/SM-PCE02 an.
  • Seite 125 Kapitel 6 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT DEM PC Anschließen an den PC < EW-EN100 > < Wenn die Kontaktstelle (A) einen freien Anschluss hat > Schließen Sie wie folgt an, wenn EW-EN100 nur an eine Antriebseinheit angeschlossen ist. Entfernen Sie den Blindstecker von einem freien Anschluss an EW-EN100. Schließen Sie den freien Anschluss am EW-EN100 an die PC-Verbindungsvorrichtung an.

  • Seite 126: Wartung

    Kapitel 7 WARTUNG...

  • Seite 127: Ersetzen Der Befestigungsschelle (Sc-E7000/Sc-E8000)

    Kapitel 7 WARTUNG Ersetzen der Befestigungsschelle (SC-E7000/SC-E8000) WARTUNG „ Ersetzen der Befestigungsschelle (SC-E7000/SC-E8000) Entfernen Sie die Befestigungsschelle Gehäusebefestigungsschraube mit einem Unterlegscheibe 2,5-mm-Innensechskantschlüssel und Befestigungsschraube des ersetzen Sie die Befestigungsschelle. Gehäuses Anzugsdrehmoment (B) (C) 0,6 Nm HINWEIS < SC-E8000 > Wird ein Lenker mit einem großen Durchmesser verwendet, mit der mitgelieferten Ø35-mm-Befestigungsschelle montieren.

  • Seite 128: Ersetzen Der Kettenblatteinheit

    Führen Sie die Arbeiten mit eingebauter Kette am Hinterrad durch. Befestigen Sie die linke und die rechte Kurbel mit TL-FC16. Während Sie das Laufrad festhalten, TL-FC39/TL-FC36 lösen Sie mit dem original SHIMANO- Sicherungsring Werkzeug den Sicherungsring in der Richtung, die in der Abbildung gezeigt HINWEIS ist.

  • Seite 129: Ersetzen Des Kettenblatts

    Kapitel 7 WARTUNG Ersetzen des Kettenblatts „ Ersetzen des Kettenblatts Das Kettenblatt ist korrekt ausgerichtet. Informationen darüber, wie die Kettenblatteinheit entfernt wird, erhalten Sie im Abschnitt „Ersetzen der Kettenblatteinheit“. Entfernen Sie die Kettenblatteinheit. Entfernen Sie das Kettenblatt und ersetzen es dann durch ein neues Kettenblatt. Befestigungsschraube Verwenden Sie TL-FC23.

  • Seite 130: Ersetzen Sie Die Führung Der Kettenvorrichtung

    Kapitel 7 WARTUNG Ersetzen Sie die Führung der Kettenvorrichtung Austausch des Kettenschutzes (SM-CRE80 44Z Doppelter Kettenschutz) Ersetzen Sie den Kettenschutz wie in der Abbildung gezeigt. Befestigungsschraube für das Schutzblech Kettenschutz Anzugsdrehmoment 0,7 Nm „ Ersetzen Sie die Führung der Kettenvorrichtung Lösen Sie die Befestigungsschraube (M5) Führung der Führung, entfernen Sie die Führung...
  • Seite 131 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)

Diese Anleitung auch für:

Steps sc-e6100Steps sc-e6010Steps ew-en100Steps sw-e7000-lSteps sw-e6010-lSteps sc-e8000 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis