Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DM-EP800-04
(German)
Händlerbetriebsanleitung
RENNRAD
MTB
Trekking
City Touring/
CITY SPORT
E-BIKE
Comfort Bike
EP800 Serie
DU-EP800
DU-EP800-CRG
FC-M8150
FC-EM900
FC-EM600
SM-CRE80
SM-CRE80-B
SM-CRE80-12
SM-CRE80-12-B
SM-CRE80-12-SB
SM-CRE61
EW-SS300
EW-SS301
EW-SS302
DC-EP800-A
DC-EP800-B
DC-EP800-G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shimano EP800-Serie
Inhaltszusammenfassung für Shimano EP800-Serie
- Seite 1 DM-EP800-04 (German) Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City Touring/ CITY SPORT E-BIKE Comfort Bike EP800 Serie DU-EP800 DU-EP800-CRG FC-M8150 FC-EM900 FC-EM600 SM-CRE80 SM-CRE80-B SM-CRE80-12 SM-CRE80-12-B SM-CRE80-12-SB SM-CRE61 EW-SS300 EW-SS301 EW-SS302 DC-EP800-A DC-EP800-B DC-EP800-G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ..................2 WICHTIGER HINWEIS ..............4 SICHERHEITSHINWEISE .............5 Aufbau der Broschüren ................ 11 Liste zu verwendender Werkzeuge ........14 Montage elektrischer Komponenten ........15 Bezeichnung der Komponenten ............15 • Externer Typ ..........................15 • Interner Typ..........................16 Verkabelungs-Übersicht ...............17 Spezifikationen ..................18 Stromkabel ...................18 •... - Seite 3 Anschließen des Geschwindigkeitssensors ........34 Anschließen der Lichtkabel ..............35 Montage der Abdeckung der Antriebseinheit ........37 • Fixierung des Etiketts bezüglich thermischen Gefahren ............. 38 Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme ....39 Montage der Schutzscheibe ..............44 Messen und einstellen der Kettenspannung ........46 •...
-
Seite 4: Wichtiger Hinweis
Informationen zerlegt oder verändert werden. • Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente sind online unter https://si.shimano.com verfügbar. • Endkunden ohne einfachen Zugang zum Internet nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine gedruckte Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Anweisungen sind unbedingt einzuhalten, um Verletzungen oder Sachschäden an der Ausrüstung oder der unmittelbaren Umgebung zu vermeiden. Die Anweisungen sind nach Grad der Gefahr oder Beschädigung klassifiziert, falls das Produkt unsachgemäß verwendet wird. Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum Tod oder zu GEFAHR schweren Verletzungen. - Seite 6 • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Gebrauchsanleitungen. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt.
-
Seite 7: Lithium-Ionen-Akku
SICHERHEITSHINWEISE • Berühren Sie die Antriebseinheit nicht, wenn diese längere Zeit durchgängig verwendet wurde. Die Oberfläche der Antriebseinheit wird heiß und könnte zu Verbrennungen führen. „ Lithium-Ionen-Akku • Falls aus dem Akku austretende Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, muss der betreffende Bereich sofort gründlich mit sauberem Wasser, wie Leitungswasser, gereinigt werden. -
Seite 8: Vorsichtsmaßregeln Für Die Entsorgung
SICHERHEITSHINWEISE • Reinigen Sie die Kette regelmäßig mit einem geeigneten Kettenreiniger. Die Wartungsintervalle hängen von der Art der Verwendung und den Fahrbedingungen ab. • Verwenden Sie niemals alkalische oder säurebasierte Lösungsmittel wie Rostentferner. Bei Verwendung dieser Lösungsmittel kann die Kette reißen, was zu schweren Verletzungen führen kann. - Seite 9 – Schließen Sie die Kappe des Ladeanschlusses, wenn Sie nicht laden. – Fixieren Sie das Fahrrad während des Ladens am Standplatz, damit es nicht umkippt. • Es wird empfohlen, einen Original-SHIMANO-Akku zu verwenden. Falls Sie einen Akku eines anderen Unternehmens verwenden, lesen Sie dessen Gebrauchsanweisung vor der...
-
Seite 10: Verbindung Und Kommunikation Mit Dem Pc
• Bei Fragen hinsichtlich der Montage und Wartung wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle. • Für Updates der Komponentensoftware wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der SHIMANO-Website. • Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. -
Seite 11: Aufbau Der Broschüren
Gebrauchsanleitung primär dazu dient, zu erläutern, wie das Produkt verwendet wird. Aufbau der Broschüren „ Gebrauchsanweisung Die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisungen sind wie nachfolgend beschrieben in mehrere Broschüren unterteilt. Die aktuellsten Anleitungen stehen auf unserer Website (https://si.shimano.com) zur Verfügung. - Seite 12 Gebrauchsanweisung für die Motorunterstützungsschalter und den Schalthebel. Sie Schaltereinheit beschreibt ausschließlich Handhabung und Betrieb der Schaltereinheit. „ Händlerbetriebsanleitung Die SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitungen sind wie nachfolgend beschrieben in mehrere Broschüren unterteilt. Die aktuellsten Anleitungen stehen auf unserer Website (https://si.shimano.com) zur Verfügung.
- Seite 13 Details Dies ist die allgemeine Gebrauchsanleitung für die SHIMANO STEPS Serie. • Verkabelungs-Übersicht SHIMANO STEPS • Allgemeiner Ablauf bei der Montage der SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung (dieses Komponenten an einem E-Bike Dokument) • Montage / Demontage und Wartung des Bereichs der Antriebseinheit •...
-
Seite 14: Liste Zu Verwendender Werkzeuge
Liste zu verwendender Werkzeuge Liste zu verwendender Werkzeuge Folgende Werkzeuge sind zur Montage/Demontage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Komponente Verwendungsort/ Werkzeug Schraubentyp Stromkabel Stecker TL-EW02 / TL-EW300 Befestigungsschraube 4-mm-Innensechskantschlüssel / sechsrund [Nr. 25] Geschwindigkeitssensor Geschwindigkeitssensors (EW-SS300) Befestigungsschraube Kreuzschraubendreher [Nr. 2] für die Magneteinheit Befestigungsschraube Geschwindigkeitssensor... -
Seite 15: Montage Elektrischer Komponenten
Montage elektrischer Komponenten Bezeichnung der Komponenten Montage elektrischer Komponenten Bezeichnung der Komponenten Externer Typ Externer Akku*1 Akkuhalterung Abdeckung der Antriebseinheit (links Antriebseinheit und unten) Kurbelarm Kettenblatteinheit Geschwindigkeitssensor*2 Gangschaltung*3 Schaltereinheit Bremsscheibe (Motorunterstützungsschalter) Schaltereinheit (Schalter für die elektronische Gangschaltung) oder Fahrradcomputer oder Junction [A] Schalthebel Stromkabel Kettenführung... -
Seite 16: Interner Typ
Montage elektrischer Komponenten Bezeichnung der Komponenten *3 Elektronische Schaltung: Di2-Schaltwerk oder Motoreinheit + Di2-Getriebenabe Mechanische Schaltung: Schaltwerk oder Getriebenabe Interner Typ Interner Akku*1 Akkuhalterung*1 Abdeckung der Antriebseinheit (links Antriebseinheit und unten) Kurbelarm Kettenblatteinheit Geschwindigkeitssensor*2 Gangschaltung*3 Schaltereinheit Bremsscheibe (Motorunterstützungsschalter) Schaltereinheit (Schalter für die elektronische Gangschaltung) oder Fahrradcomputer oder Junction [A] Schalthebel... -
Seite 17: Verkabelungs-Übersicht
Montage elektrischer Komponenten Verkabelungs-Übersicht Verkabelungs-Übersicht HINWEIS • Die maximale Stromkabel-Länge zwischen den Komponenten beträgt 1.600 mm. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlänge höchstens 1.600 mm beträgt, wenn Sie über eine Junction [B] oder einen Umwandlungsadapter eine Verbindung herstellen. -
Seite 18: Spezifikationen
(https://si.shimano.com). Stromkabel Es gibt zwei Typen von Stromkabeln: EW-SD300 und EW-SD50. Welches Stromkabel unterstützt wird, variiert je nach Modell der Komponente. Prüfen Sie die Komponenten-Spezifikationen im Voraus auf der SHIMANO-Produktwebsite (https://productinfo.shimano.com/). Unterstützte Produkte Die folgenden Produkte unterstützen den jeweiligen Stromkabel-Typ. - Seite 19 Montage elektrischer Komponenten Stromkabel Produktname Verwendungszweck Typ EW-SD300 Typ EW-SD50 Original SHIMANO- Anschließen / Trennen der TL-EW300 TL-EW02 Werkzeug Stromkabel Blockieren unbelegter Blindstecker Y7HE30000 Y6VE15000 Anschlüsse EW-CL300-S (für Zusammenbinden von Schaltzugaußenhülle) Kabel-Clip Verkabelung und EW-CL300-M Y70H98040 Außenhülle / Bremsleitung (für Bremszugaußenhülle und Bremsleitung) Unterstützung / Schutz des...
-
Seite 20: Umwandlungsadapter
Umwandlungsadapter (EW-AD305) Stromkabel (EW-SD300) Stromkabel (EW-SD50) Anschließen/Trennen der Stromkabel Verwenden Sie zum Entfernen und Einstecken der Stromkabel immer das original SHIMANO- Werkzeug. HINWEIS • Beim Anschließen und beim Lösen des Stromkabels darf das Steckerteil nicht mit Gewalt verbogen werden. Denn dies könnte die Verbindung beeinträchtigen. -
Seite 21: Setzen Sie Den Stecker Des Stromkabels In Die Führung Des Werkzeugs
Montage elektrischer Komponenten Stromkabel Setzen Sie den Stecker des Stromkabels in die Führung des Werkzeugs TL-EW300. Wenn am Stecker des Stromkabels eine Ausrichtungsmarkierung vorhanden ist, dann prüfen Sie die Form des E-TUBE-Anschlusses, an den Sie anschließen wollen und richten Sie ihn nach der Ausrichtungsmarkierung aus. Ohne Ausrichtungsmarkierung am Stecker Führung Mit Ausrichtungsmarkierung am Stecker... - Seite 22 Montage elektrischer Komponenten Stromkabel Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in den E-TUBE-Anschluss. Schieben Sie ihn gerade vor, bis Sie fühlen, dass er klickend einrastet. Stecker E-TUBE-Anschluss `Abziehen des Stromkabels (EW-SD300) Ziehen Sie das Stromkabel ab. (1) Setzen Sie das Werkzeug TL-EW300 in die Nut am Stecker-Teil des Stromkabels ein. (2) Trennen Sie das Stromkabel vom E-TUBE-Anschluss.
-
Seite 23: Anschließen Des Stromkabels (Ew-Sd50)
Verbinden Sie das Stromkabel mit dem E-TUBE-Anschluss. Setzen Sie den Stecker des Stromkabels in die Führung des Werkzeugs TL-EW02. Wenn eine Ausrichtungsmarkierung am Stecker des Stromkabels vorhanden ist, richten Sie diese auf die Nut des original SHIMANO-Werkzeugs aus. Ohne Ausrichtungsmarkierung am Mit Ausrichtungsmarkierung am Stecker... - Seite 24 Montage elektrischer Komponenten Stromkabel Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in den E-TUBE-Anschluss. Schieben Sie ihn gerade vor, bis Sie fühlen, dass er klickend einrastet. Stecker E-TUBE-Anschluss `Abziehen des Stromkabels (EW-SD50) Ziehen Sie das Stromkabel ab. (1) Setzen Sie das Werkzeug TL-EW02 in die Nut am Stecker des Stromkabels ein. (2) Trennen Sie das Stromkabel vom E-TUBE-Anschluss.
-
Seite 25: Montage Der Cockpit-Peripherie-Komponenten
Komponenten Orientieren Sie sich an der „SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für die Fahrradcomputer- und Schaltereinheit-Teile“. Montage der Akkuhalterung und der Teile Orientieren Sie sich an der „SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für die Akku- und Akkuladegerät-Teile“. Montage des Geschwindigkeitssensors HINWEIS • Genauere Angaben zur Kompatibilität des Geschwindigkeitssensors und der Antriebseinheit finden Sie in den Informationen zur Kompatibilität... - Seite 26 Montage elektrischer Komponenten Montage des Geschwindigkeitssensors (2) Bringen Sie die Befestigungsschraube provisorisch an. Magneteinheit Geschwindigkeitssensor (Provisorisch) Befestigungsschraube Speiche Montieren Sie den Geschwindigkeitssensor. Prüfen Sie, dass der Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor und Magneteinheit zwischen 3 - 17 mm beträgt. Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor und Magneteinheit 3 - 17 mm...
-
Seite 27: Dieser Typ Ist Nur Für Den Einsatz Mit Einer Bremsscheibe Mit Magneteinheit Konstruiert
Montage elektrischer Komponenten Montage des Geschwindigkeitssensors Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor und Magneteinheit liegt bei 3 bis 17 mm und Magneteinheit ist größer als 17 mm Distanzscheibe Befestigungsschraube des Verzahnte Geschwindigkeitssensors (Länge: 16 mm) Unterlegscheibe 1,5 - 2 Nm Befestigungsschraube des Geschwindigkeitssensors (Länge: 22 mm) 1,5 - 2 Nm... -
Seite 28: Dieser Typ Ist Nur Für Den Einsatz Mit Einem Sicherungsring Mit Magnet Konstruiert
• Details zur Montage finden Sie im Kapitel „Scheibenbremse“ in der Gebrauchsanleitung namens „Allgemeine Bedienungsvorgänge“. • Bei der Bremsscheibe mit Magneteinheit handelt es sich um eine Ausführung mit innerer Verzahnung. Verwenden Sie für die Montage das original SHIMANO-Werkzeug TL-LR15. Montieren Sie den Geschwindigkeitssensor am Rahmen. - Seite 29 Montage elektrischer Komponenten Montage des Geschwindigkeitssensors Montieren Sie den Geschwindigkeitssensor am Rahmen. Setzten Sie die Nase des Geschwindigkeitssensors in den Rahmen und sichern Sie den Geschwindigkeitssensor. Nasenteil 0,8 - 1,3 Nm Befestigungsschraube des Geschwindigkeitssensors Fixieren Sie die Leitung für den Geschwindigkeitssensor an der Kettenstrebe und schließen Sie sie an der Antriebseinheit an.
-
Seite 30: Montage Der Antriebseinheit Und Umliegender Teile
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montage der Antriebseinheit Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Gehen Sie zum Montieren der Antriebseinheit und der umliegenden Teile wie folgt vor: (1) Montage der Antriebseinheit (2) Verkabelung zur Antriebseinheit (3) Montage der Abdeckung der Antriebseinheit (4) Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme TECHNIK-TIPPS •... - Seite 31 10 - 12,5 Nm Befestigungsschraube für die Antriebseinheit (M8) Links 10 - 12,5 Nm Befestigungsschraube für die Antriebseinheit (M8) Antriebseinheit Hinten HINWEIS • Befestigungsschrauben für die Antriebseinheit (M8) werden nicht mit SHIMANO- Produkten mitgeliefert. Verwenden Sie die Schrauben, die vom Fahrradhersteller geliefert werden.
-
Seite 32: Anschließen Des Netzkabels
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Anschließen des Netzkabels Anschließen des Netzkabels Verbindungsmethode Schließen Sie das Netzkabel an. Richten Sie die Pfeilmarkierung an der Spitze des Netzkabels auf die Δ-Markierung am Stromanschluss der Antriebseinheit aus, und stecken Sie dann das Netzkabel hinein, bis Sie ein Klicken spüren. -
Seite 33: Methode Zum Entfernen
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Anschließen der im Cockpit-Bereich montierten Geräte und der elektronischen Schaltungskomponenten Methode zum Entfernen Entfernen des Netzkabels. Halten Sie die Nut am Stecker und schieben Sie die Spitze des Steckers an, um ihn herauszuziehen, wie in der Abbildung gezeigt. Steckerteil des Netzkabels Abziehen des Steckers (An der Antriebseinheit... -
Seite 34: Anschließen Des Geschwindigkeitssensors
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Anschließen des Geschwindigkeitssensors Schließen Sie die Stromkabel an die E-TUBE-Anschlüsse der Antriebseinheit an. E-TUBE-Anschluss Stromkabel HINWEIS • An den nicht verwendeten E-TUBE-Anschlüssen müssen Blindstecker angebracht werden. Anschließen des Geschwindigkeitssensors Schließen Sie das Stromkabel des Geschwindigkeitssensors an den Anschlussblock der Antriebseinheit an. -
Seite 35: Anschließen Der Lichtkabel
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Anschließen der Lichtkabel Schließen Sie das Stromkabel an den Geschwindigkeitssensoranschluss der Antriebseinheit an. Anschluss des Geschwindigkeitssensors Stromkabel des Geschwindigkeitssensors Anschließen der Lichtkabel Verbinden Sie die Kabel, die mit Vorder- und Rücklicht verbunden sind, mit der Antriebseinheit. - Seite 36 Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Anschließen der Lichtkabel Lösen Sie die Befestigungsschrauben. Befestigungsschraube Schließen Sie die Lichtkabel an die Anschlussklemmen für die Beleuchtung an und ziehen Sie dann die Befestigungsschrauben an. Anschlussklemmen für die Beleuchtung 0,6 Nm Befestigungsschraube...
-
Seite 37: Montage Der Abdeckung Der Antriebseinheit
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montage der Abdeckung der Antriebseinheit Montage der Abdeckung der Antriebseinheit • Das Äußere der Abdeckung der Antriebseinheit unterscheidet sich je nach Modell, doch die Montagemethode ist die gleiche. • Wenn Sie auch eine Antriebseinheitsabdeckung einer anderen Firma verwenden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung für den Rahmen. -
Seite 38: Fixierung Des Etiketts Bezüglich Thermischen Gefahren
Montage der Abdeckung der Antriebseinheit Montieren Sie die Schutzvorrichtung. 0,6 Nm Befestigungsschraube für Abdeckung Fixierung des Etiketts bezüglich thermischen Gefahren Ein Etikett bezüglich thermischer Gefahren ist an der in der Abbildung gezeigten Position an der Schutzvorrichtung fixiert (DC-EP800-G: SHIMANO Abdeckung der Antriebseinheit). -
Seite 39: Montieren Der Kettenblatteinheit Und Der Kurbelarme
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme Für Fahrräder, für die individuelle Abdeckungen von einem anderen Hersteller genutzt werden, richten Sie sich nach der in der Abbildung gezeigten Position, um das Etikett bezüglich thermischer Gefahren, das im Lieferumfang des DU-EP800 enthalten ist, an einer sichtbaren Stelle in der Nähe der Motorrippen zu fixieren. - Seite 40 Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme (3) Ziehen Sie die Kappe fest. Linker Kurbelarm (1) Querschnitt Anschlagplatte Breiter Teil Breiter Teil 0,7 - 1,5 Nm Kappe Sichern Sie den linken Kurbelarm. (1) Drücken Sie die Anschlagplatte hinein. * Prüfen Sie, dass der Plattenstift fest sitzt.
- Seite 41 Querschnitt Nach Fahrradseite außen • Lesen Sie bei Montage der Kettenführung die „SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für die Kettenführung“, bevor Sie das Kettenblatt mittels der nachfolgend beschriebenen Schritte montieren. • Zur Montage der Kettenführung werden spezielle Befestigungsschrauben für Magnesium-Produkte benötigt. Verwenden Sie unbedingt die mit der...
- Seite 42 Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme Montieren Sie die Kettenblatteinheit. Kettenblatteinheit Verzahnung der Kettenblattaufnahme Achse Montage der Kette. Einzelheiten zur Verwendung der Kette finden Sie in der Händlerbetriebsanleitung. Sichern Sie die Kettenblatteinheit. (1) Montieren Sie den Sicherungsring (Linksgewinde) von Hand.
- Seite 43 Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme (2) Ziehen Sie den Sicherungsring an und halten Sie dabei die linke Kurbel fest. 35 - 45 Nm Sicherungsring HINWEIS • Verwenden Sie keinen Schlagschrauber. Setzen Sie den rechten Kurbelarm auf und ziehen Sie die Kappe an. 0,7 - 1,5 Nm Kappe Rechter Kurbelarm...
-
Seite 44: Montage Der Schutzscheibe
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montage der Schutzscheibe (2) Ziehen Sie beide Klemmschrauben abwechselnd und gleichmäßig bis zum angegebenen Anzugsdrehmoment an. 12 - 14 Nm Klemmschraube (x 2) Querschnitt Anschlagplatte Plattenstift HINWEIS • Die beiden Schrauben sollten nicht jeweils in nur einem Arbeitsgang vollständig angezogen, sondern abwechselnd nach und nach festgezogen werden. - Seite 45 Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Montage der Schutzscheibe Montieren Sie die beiden Teile der Schutzscheibe auf die linke und rechte Seite des Kettenblatts. Montieren Sie die Schutzscheibe so, dass die Haken den Spider-Arm auf dem Kettenblatt greifen. Haken Schutzscheibe...
-
Seite 46: Messen Und Einstellen Der Kettenspannung
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Messen und einstellen der Kettenspannung Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben von links und rechts aus Bei Getriebenabe-Modellen gehen Sie zu „Messen und einstellen der Kettenspannung“. 0,8 Nm Befestigungsschraube 0,8 Nm Befestigungsschraube Messen und einstellen der Kettenspannung Die Kettenspannung muss bei Getriebenabe-Modellen eingestellt werden. -
Seite 47: Manuelle Einstellung
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Messen und einstellen der Kettenspannung Manuelle Einstellung Prüfen und stellen Sie die Kettenspannung ein. Ziehen Sie die obere Seite der Kette mit einer Kraft von etwa 10 N (1 kp) etwa in der Mitte zwischen Achse der Antriebseinheit und Hinterradachse auf und ab. Stellen Sie die Kettenspannung so ein, dass die Kette 15 mm oder weniger Spiel hat. -
Seite 48: Stellen Sie Die Kettenspannung So Ein, Dass Der Kolben Leicht Gedrückt
Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Messen und einstellen der Kettenspannung (2) Drücken Sie TL-DUE60 herunter, sodass es das Kettenblatt und das hintere Ritzel berührt. Kolben Stellen Sie die Kettenspannung so ein, dass der Kolben leicht gedrückt wird. Stellen Sie sicher, dass der Kolben nicht oben aus dem Rahmen heraus ragt. ` Messen und Einstellen von der Unterseite der Kette Setzen Sie TL-DUE60 auf. - Seite 49 Montage der Antriebseinheit und umliegender Teile Messen und einstellen der Kettenspannung (2) Drücken Sie TL-DUE60 herauf, sodass es das Kettenblatt und das hintere Ritzel berührt. Kolben Stellen Sie die Kettenspannung so ein, dass der Kolben leicht gedrückt wird. Stellen Sie sicher, dass der Flansch des Kolbens nicht in die Vertiefung des Rahmens sinkt. Flansch...
-
Seite 50: Verbindung Und Kommunikation Mit Geräten
Geräten Die Verbindung des Fahrrads mit einem elektronischen Gerät erlaubt es Ihnen, das System zu konfigurieren, Firmware zu aktualisieren und mehr. Lesen Sie auch in der „SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Fahrradcomputer“ und in der „SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für Spezial-Fahrradcomputer und Schaltereinheit“ nach. -
Seite 51: Wartung
Wartung Ersetzen der Kettenblatteinheit Wartung Ersetzen der Kettenblatteinheit Wenn Sie die Kettenblatteinheit ersetzen, stellen Sie sicher, dass die Kette aufgelegt ist. Eine detaillierte Anleitung finden Sie unter „Montieren der Kettenblatteinheit und der Kurbelarme“. Entfernen Sie den rechten Kurbelarm. Entfernen Sie den Sicherungsring (Linksgewinde). Halten Sie das Hinterrad fest, während Sie den Sicherungsring entfernen, damit das Kettenblatt sich nicht mehr dreht. -
Seite 52: Austausch Des Kettenblatts
Wartung Austausch des Kettenblatts TECHNIK-TIPPS • Das Werkzeug TL-FC39 kann wie in der Abbildung gezeigt mit Kabelbindern am TL-FC36 befestigt werden. Einbaubohrung Kabelbinder Tauschen Sie die Kettenblatteinheit aus. Entfernen Sie die Kettenblatteinheit, montieren Sie dann eine neue Kettenblatteinheit. Lesen Sie vor dem Austausch des Kettenblatts unter „Austausch des Kettenblatts“ nach. Austausch des Kettenblatts Informationen zur Demontage der Kettenblatteinheit, erhalten Sie unter „Ersetzen der Kettenblatteinheit“. -
Seite 53: Entfernen Sie Das Kettenblatt, Ersetzen Sie Es Dann Durch Ein Neues
Wartung Austausch des Kettenschutzes Entfernen Sie das Kettenblatt, ersetzen Sie es dann durch ein neues Kettenblatt. Ziehen Sie die 4 Kettenblatt-Befestigungsschrauben abwechselnd und gleichmäßig bis zum angegebenen Anzugsdrehmoment an. „INSIDE“ oder Markierung des Modellnamens 12 - 14 Nm Kettenblatt- Befestigungsschraube Kettenblatt- Befestigungsmutter 4-Arm-Adapter Kettenblatt... -
Seite 54: Austausch Der Armabdeckung
Wartung Austausch der Armabdeckung Entfernen Sie den Kettenschutz, ersetzen Sie ihn dann mit einem neuen Kettenschutz. Kettenschutz (nach außen) Kettenblatteinheit Kettenschutz (innen) *Nur für Doppel-Kettenschutz Befestigungsschraube 0,7 Nm Austausch der Armabdeckung Die Schutzscheibe kann ersetzt werden mit der an der Kettenblatteinheit befestigten Antriebseinheit. - Seite 55 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)