Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Shimano AM025-01A Bedienungsanleitung

Shimano AM025-01A Bedienungsanleitung

Alu-mountain-bike 26-zoll
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

alu-Mountain-Bike 26"
VTT alu 26" | Mountain Bike in
alluminio da 26"
deutsch .... Seite 07
Français .... Page 53
Italiano ... Pagina 99
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shimano AM025-01A

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso alu-Mountain-Bike 26" VTT alu 26" | Mountain Bike in alluminio da 26" deutsch ..Seite 07 Français ..Page 53 Italiano ... Pagina 99 ID: #05006...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht .....................4 Mit Qr-Codes schneller ans ziel ..............7 Lieferumfang / geräteteile ................8 allgemeines ....................10 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........10 Zeichenerklärung .................... 10 Bestimmungsgemäßer gebrauch ............. 11 Sicherheitshinweise ..................12 Sicherheit bei der Verwendung des Mountain-Bikes........12 Sicherheit im Straßenverkehr ................14 Sicherheit bei Anbauten und Veränderungen ...........15 restgefahren.....................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis rücklicht und rückstrahler montieren und einstellen ......27 Bremsen einstellen ..................27 luftdruck prüfen und einstellen ..............28 Gangschaltung einstellen ................29 Steuerlagerspiel einstellen ................30 Bedienung ....................31 Bremsen bedienen ...................31 Beleuchtung ein- oder ausschalten ............32 Gangschaltung bedienen ................33 Zahnradkombinationen .................34 tabelle Zahnradkombinationen ..............34 Kettenblatt und ritzel: Gang auswählen ............34...
  • Seite 4: Übersicht

    Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto 11 10 41 42 44 45 46 47 26 27 28 29 30 31 32 33 35 34...
  • Seite 5 Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto 1-2mm...
  • Seite 6 Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto 100 % 50 % 90° 90° min.
  • Seite 7: Mit Qr-Codes Schneller Ans Ziel

    QR-Codes Mit QR-Codes schneller ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 8: Lieferumfang / Geräteteile

    Lieferumfang / Geräteteile Lieferumfang / Geräteteile Rahmen Bremse (Hinterrad) Schraube (Sattelrohrklemme) Lenkrohr Rückstrahler Lenker / Lenkervorbau Rücklicht Rückstrahler Sattel Bremse (Vorderrad) Scheinwerfer Federgabel Bremsseilzug (rechts) Radmutter, 4x Rändelschraube / Verschleißschutzmarkierung Kontermutter Anzeige (Ritzel) Felge Ventil / Ventilschaft Schalthebel 2 (Ritzel) Reifen Bremshebel (rechts) Brems- und Schalteinheit...
  • Seite 9 Lieferumfang / Geräteteile Griff (links) Schraube, 4x Brems- und Schalteinheit Schraube, 2x links Ventilkappe, 2x Bremshebel (links) Schalthebel 2 (Kettenblatt) Pedal, 2x Anzeige (Kettenblatt) Batterie, 4x Rändelmutter / Kontermutter Taste „ON“ (Scheinwerfer) Schaltseilzug (Kettenblatt) Halterung Rücklicht Lenkervorbau Halterung (Rücklicht) Gummiring (Halterung Schraube, 2x Rücklicht) Kontermutter...
  • Seite 10: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Alu-Mountain- Bike 26". Sie enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Alu-Mountain-Bike verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Unfällen, schweren Verletzungen oder zu Schäden am Alu-Mountain-Bike führen.
  • Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Alu-Mountain-Bike (im Folgenden als „Mountain-Bike" benannt) ist ausschließ- lich für den Gebrauch als Fahrrad auf befestigten Straßen, Wegen und im Gelände konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Das Mountain-Bike ist für die Benutzung durch eine einzelne Person bestimmt.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungs- und Unfallgefahr! Wenn Sie diese Bedienungsanleitung nicht lesen, können Sie sich selbst und andere Personen in Gefahr bringen und verletzen. − Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können zu Unfällen, schweren Verletzungen oder Schäden am Mountain-Bike führen.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise WARNUNG! Unfall-, Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Unzureichende Pflege und Wartung des Mountain-Bikes können zu Fehlfunktionen, z. B. einem Ausfall der Bremsen führen. Es besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. Beschädigungen des Mountain-Bikes sind möglich. − Warten und Pflegen Sie Ihr Mountain-Bike regelmäßig (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“...
  • Seite 14: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Sicherheitshinweise Sicherheit im Straßenverkehr WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Durch die Benutzung von Fahrrädern, die nicht den Vor- schriften zum Gebrauch im Straßenverkehr entsprechen, besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Fahren Sie nur dann mit Ihrem Mountain-Bike im Straßenver- kehr, wenn das Mountain-Bike den Vorschriften entspricht (siehe Kapitel „Hinweise zum Straßenverkehr“).
  • Seite 15: Sicherheit Bei Anbauten Und Veränderungen

    Sicherheitshinweise WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Bei schlecht sichtbarer Kleidung besteht im Straßenverkehr erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Tragen Sie beim Fahrradfahren immer helle Kleidung oder Sportbekleidung mit reflektierenden Elementen, damit Sie im Straßenverkehr gesehen werden. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie keinen Kopfschutz tragen, besteht bei Unfällen hohe Verletzungsgefahr im Kopfbereich.
  • Seite 16: Restgefahren

    Restgefahren Restgefahren Der Gebrauch des Mountain-Bikes ist trotz der Einhaltung aller Sicherheitshinweise mit folgenden Restgefahren verbunden: Unfall- und Verletzungsgefahr • Durch unvorhersehbare Materialermüdung können Komponenten ausfallen, nicht mehr funktionieren oder brechen. Unfälle und Verletzungen sind möglich. • Durch unvorhersehbare Beschaffenheit der Fahrbahn oder des Geländes, z. B. durch Witterungseinflüsse (Regen, Schnee, Glättebildung) sind Unfälle mit Verlet- zungsfolgen möglich.
  • Seite 17: Vorschriften Zum Tragen Eines Fahrradhelmes

    Hinweise zum Gebrauch Vorschriften zum Tragen eines Fahrradhelmes Mit dem Mountain-Bike können Sie eine Geschwindigkeit von weit über 20 km/h erreichen. − Für Ihre Sicherheit: Tragen Sie einen Fahrradhelm, auch wenn keine gesetzliche Tragepflicht besteht. − Informieren Sie sich zu Änderungen der Vorschriften zum Tragen eines Fahrrad- helmes, z.
  • Seite 18: Verschleißmarkierungen An Den Alu-Felgen

    Hinweise zum Gebrauch Verschleißmarkierungen an den Alu-Felgen Die gute Bremswirkung moderner Fahrradbremsen in Verbindung mit Verschmut- zungen, z. B. Sand, führt an den Alu-Felgen zu Verschleiß. Der Aluminiumabrieb beim Bremsen kann bis zum Felgenbruch führen. Die hochwertigen Alu-Felgen Ihres Mountain-Bikes sind aus diesem Grund mit einer Verschleißmarkierung in Form einer umlaufenden Rille versehen.
  • Seite 19: Zulässiges Gesamtgewicht

    Hinweise zum Gebrauch Zulässiges Gesamtgewicht Beachten Sie unbedingt das maximal zulässige Gesamtgewicht des Mountain-Bikes (siehe Kapitel „Technische Daten“). Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 100 kg. Das Gesamtgewicht berechnet sich wie folgt: Mountain-Bike + Fahrer + Gepäck, z. B. Rucksack = Gesamtgewicht. Gepäck WARNUNG! Unfall-, Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
  • Seite 20: Transport Des Mountain-Bikes

    Vorbereitungen zum Gebrauch Transport des Mountain-Bikes HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch falschen Transport, z. B. umgedreht auf dem Lenker stehend, oder durch den Gebrauch ungeeigneter Fahrrad- träger sind Beschädigungen des Mountain-Bikes möglich. − Verwenden Sie nur zugelassene Fahrradträger, mit denen das Mountain-Bike aufrecht transportiert wer- den kann.
  • Seite 21: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Nicht alle Komponenten dieses Mountain-Bikes sind be- triebsfertig eingestellt. Schrauben und Verbindungen können sich durch den Transport gelöst haben. Dadurch besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Prüfen Sie alle Einstellungen, Verschraubungen und Komponenten, bevor Sie das Mountain-Bike benut- zen (siehe Kapitel „Einstellungen“...
  • Seite 22: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Falsches Festziehen von Schrauben kann zu Material- ermüdungen führen. Schrauben werden bei zu großer Be- anspruchung weich und können reißen. Dadurch besteht eine erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Verwenden Sie zum Festziehen der Schrauben immer einen Drehmomentschlüssel (siehe Kapitel „Anzugs-Drehmomente“).
  • Seite 23: Lenker Einstellen

    Einstellungen Lenker einstellen Lenker vorbereiten Aus Transportgründen ist der Lenker im Auslieferungszustand nicht betriebsbereit montiert. Richten Sie den Lenker wie folgt aus: 1. Schrauben Sie die beiden Schrauben der Lenkrohrklemme gegen den Uhr- zeigersinn so weit heraus, bis sich die Lenkrohrklemme auf dem Lenkrohr verdrehen lässt (siehe Abb.
  • Seite 24: Brems- Und Schalteinheiten Einstellen

    Einstellungen 3. Schrauben Sie beide Schrauben gleichmäßig abwechselnd hinein, bis sich der Lenker nicht mehr verdrehen lässt. 4. Ziehen Sie die Schrauben mit einem auf 10 bis 12 Nm eingestellten Drehmoment- schlüssel fest. 5. Wenn Sie die Brems- und Schalteinheiten oder die Glocke beim Fahren nicht gut bedienen können, stellen Sie die Brems- und Schalteinheiten sowie die Glocke ein (siehe Kapitel „Brems- und Schalteinheiten einstellen“...
  • Seite 25: Sattel Einstellen

    Einstellungen Sattel einstellen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Das Sattelrohr kann durch falsche Montage beim Gebrauch des Mountain-Bikes brechen. Dadurch entsteht eine er- höhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Montieren Sie das Sattelrohr so, dass die Markierung auf dem Sattelrohr nicht sichtbar ist (siehe Abb. S). Hinweis: Das Einstellen des Sattels erfolgt im Zusammenhang mit dem Einstellen des Lenkers (siehe Kapitel „Lenkerstellung einstellen“).
  • Seite 26: Scheinwerfer Montieren Und Einstellen

    Einstellungen 4. Ziehen Sie die Schraube mit einem auf 10-12 Nm eingestellten Drehmoment- schlüssel wieder fest. Die Sattelposition ist betriebsfertig eingestellt. Scheinwerfer montieren und einstellen Das Mountain-Bike verfügt über eine Steckbeleuchtung. Beachten Sie, dass die Nut- zung des Mountain-Bikes auf öffentlichen Straßen und Wegen nur zulässig ist, wenn das Mountain-Bike mit einer vollständigen Beleuchtungsanlage ausgestattet ist.
  • Seite 27: Rücklicht Und Rückstrahler Montieren Und Einstellen

    Einstellungen 14. Schieben Sie den Scheinwerfer wieder auf die Halterung, bis er in der Halterung einrastet. Sie haben den Scheinwerfer erfolgreich montiert und betriebsfertig eingestellt. Rücklicht und Rückstrahler montieren und einstellen Rücklicht und Rückstrahler müssen bei jeder Fahrt mit dem Mountain-Bike auf öffentlichen Straßen und Wegen vollständig montiert und betriebsbereit sein.
  • Seite 28: Luftdruck Prüfen Und Einstellen

    Einstellungen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Falsch eingestellte Bremsen können zu einer verminder- ten oder zu starken Bremsleistung oder zum Ausfall der Bremse führen. Dadurch besteht erhöhte Unfall- und Ver- letzungsgefahr. − Stellen Sie die Bremsen nur selbst ein, wenn Sie sich mit dem Einstellen von Fahrradbremsen auskennen.
  • Seite 29: Gangschaltung Einstellen

    Einstellungen Im Auslieferungszustand ist das Mountain-Bike mit Schläuchen bestückt, die zum Auf- füllen ein Schraderventil (Autoventil) besitzen. Der zulässige Luftdruck für die im Aus- lieferungszustand verbauten Reifen liegt zwischen 275 und 450 kPa (2,75 bis 4,5 Bar). 1. Schrauben Sie die Ventilkappe gegen den Uhrzeigersinn vom Ventilschaft ab (siehe Abb.
  • Seite 30: Steuerlagerspiel Einstellen

    Einstellungen Wenn sich die Kette nur schwer auf das nächstkleinere Kettenrad schalten lässt: 1. Drehen Sie die Rändelschraube eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn, um die Spannung des entsprechenden Seilzugs zu verringern (siehe Abb. O). 2. Prüfen Sie, ob sich die Kette auf das nächstkleinere Kettenrad schalten lässt (siehe Abb.
  • Seite 31: Bedienung

    Bedienung 4. Schrauben Sie die beiden Schrauben gleichmäßig abwechselnd hinein, bis sich die Lenkrohrklemme nicht mehr auf dem Lenkrohr verdrehen lässt. 5. Ziehen Sie die Schrauben mit einem auf 10 bis 12 Nm eingestellten Drehmoment- schlüssel fest. 6. Prüfen Sie, ob der Lenker rechtwinklig zum Vorderrad steht. Das Steuerlagerspiel ist eingestellt.
  • Seite 32: Beleuchtung Ein- Oder Ausschalten

    Bedienung Beleuchtung ein- oder ausschalten WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie die Beleuchtung während der Fahrt ein- oder ausschalten, können Sie sich nicht auf den Straßenverkehr konzentrieren. Wenn Sie bei schlechten Sichtverhältnissen ohne Beleuchtung fahren, können Sie von anderen Ver- kehrsteilnehmern ggf.
  • Seite 33: Gangschaltung Bedienen

    Bedienung Gangschaltung bedienen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie die Gangschaltung während der Fahrt nicht ein- wandfrei bedienen können, können Sie sich nicht auf den Straßenverkehr konzentrieren. Es besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Bedienen Sie die Gangschaltung nur, wenn Ihre Aufmerksamkeit für den Straßenverkehr nicht einge- schränkt wird.
  • Seite 34: Zahnradkombinationen

    Bedienung Zahnradkombinationen Die Gangschaltung ist mit drei Kettenblättern an der Tretkurbel und acht Ritzeln am Hinterrad ausgestattet. Für jedes Kettenblatt sind vier Ritzel bestimmt. Bei Kombi- nationen von Kettenrädern mit nicht dafür bestimmten Ritzeln läuft die Kette schräg und die Gangschaltung kann in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Insgesamt ist die Gangschaltung für 12 Kombinationen bestimmt.
  • Seite 35: Vor Jeder Fahrt

    Vor jeder Fahrt Vor jeder Fahrt WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Das Mountain-Bike ist bei Gebrauch stetig Bewegungen und Vibrationen ausgesetzt. Dadurch kann übermäßiger Verschleiß auftreten oder es können sich Verschraubungen lösen. Dadurch besteht erhöhte Unfall- und Verletzungs- gefahr. − Prüfen Sie das Mountain-Bike vor jeder Fahrt gemäß der Prüftabelle (siehe Kapitel „Prüftabelle).
  • Seite 36: Vor Der Ersten Fahrt

    Vor der ersten Fahrt Vor der ersten Fahrt WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Bei unerwartetem Verhalten des Mountain-Bikes, z. B. beim Bremsen oder bei unaufmerksamer Verhaltensweise kön- nen Sie sich nicht ausreichend auf den Straßenverkehr oder das Gelände konzentrieren. Es besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr.
  • Seite 37: Nach Einem Sturz Oder Unfall

    Nach einem Sturz oder Unfall Nach einem Sturz oder Unfall WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Nach einem Sturz oder Unfall können versteckte Schäden am Mountain-Bike entstehen, z. B. Haarrisse am Rahmen. es besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Lassen Sie das Mountain-Bike nach eine Sturz oder Unfall von einer Fachkraft eingehend auf mögliche Beschädigungen prüfen.
  • Seite 38 Reinigung und Pflege VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei fehlender Fachkenntnis oder falschem Verhalten bei der Reinigung oder Pflege können Sie sich bei den Pflege- arbeiten verletzen. − Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in drehende Komponenten geraten. − Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht ein- klemmen.
  • Seite 39 Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung des Mountain-Bikes kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel oder dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Verwenden Sie kein fließendes Wasser oder andere fließende Flüssigkeiten zum Reinigen.
  • Seite 40: Wartung

    Wartung Wartung WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Falsche und unzureichende Wartung des Mountain-Bikes kann zu Fehlfunktionen, z. B. dem Ausfall der Bremsen füh- ren. Es besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. − Lassen Sie das Mountain-Bike regelmäßig von einer Fachkraft prüfen. − Wenden Sie sich bei Fragen zur Wartung an eine Fachkraft.
  • Seite 41: Was Sie Für Die Wartung Benötigen

    Wartung Was Sie für die Wartung benötigen • einen Drehmomentschlüssel, • eine Ratsche oder Knarre, • Innensechskantnüsse der Größen 4, 5 und 6 mm, • eine Sechskantnuss der Schlüsselweite 14 mm, • Innensechskantschlüssel der Größen 4, 5 und 6 mm, •...
  • Seite 42: Rahmen Prüfen

    Wartung 7. Halten Sie das Mountain-Bike fest und fassen Sie das Vorderrad bzw. das Hinter- rad an und versuchen Sie, das Vorder- bzw Hinterrad seitlich zu bewegen. Prüfen Sie dabei, dass sich die vier Radmuttern nicht bewegen. − Wenn sich das Vorder- oder Hinterrad seitlich bewegen lassen oder die vier Radmuttern sich bewegen, schrauben Sie die Radmuttern mit einem auf 12-15 Nm eingestellten Drehmomentschlüssel fest (siehe Kapitel „Anzugs-Drehmomente“).
  • Seite 43: Bremsbeläge Tauschen

    Wartung 12. Wenden Sie sich bei ausbleibender Bremswirkung an eine Fachkraft. 13. Prüfen Sie, dass die Schrauben fest sitzen und ziehen Sie sie ggf. mit einem auf 6-9 Nm eingestellten Drehmomentschlüssel fest. Bremsbeläge tauschen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Falsche und nicht fachgerecht installierte Bremsbeläge können zu Fehlfunktionen, z.
  • Seite 44: Speichen Prüfen

    Wartung Speichen prüfen Hinweis: Eine nutzungsbedingte Lockerung der Speichen ist möglich und rechtfertigt keine Reklamation. 1. Zupfen Sie mit dem Finger an den Speichen und prüfen Sie, dass bei allen Speichen ein gleichartiges Geräusch zu hören ist. 2. Wenn ungleichmäßige Geräusche zu hören sind oder wenn Sie lose Speichen feststellen, wenden Sie sich sofort an eine Fachkraft.
  • Seite 45: Tretkurbeln Festschrauben

    Wartung Tretkurbeln festschrauben 1. Entfernen Sie bei beiden Tretkurbeln die Schutzkappe aus Kunststoff vorsichtig durch Aushebeln mit einem Schraubendreher. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberflächen der Tretkurbeln nicht beschädigen. 2. Schrauben Sie jeweils die innen liegende Schraube mit einem auf 30-35 Nm eingestellten Drehmomentschlüssel fest.
  • Seite 46: Kette Ölen Oder Fetten

    Wartung Kette ölen oder fetten HINWEIS! Gefahr für die Umwelt und für Gegenstände! Öl oder Fett können in die Umwelt gelangen und die Um- welt belasten. Überschüssiges Öl oder Fett könnte beim Fahren an Ihre Kleidung oder an andere Gegenstände ge- raten und diese verschmutzen.
  • Seite 47: Scheinwerfer-Batterien Wechseln

    Wartung Scheinwerfer-Batterien wechseln: 1. Öffnen Sie den Scheinwerfer, indem Sie die Verriegelung an der Unterseite des Scheinwerfers nach hinten drücken (siehe Ansicht K). 2. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand, z. B. mit einem Kugelschreiber, die Verriegelung der Scheinwerferfrontscheibe (Anzeige für niedrige Batterie- spannung an der Oberseite des Scheinwerfers) leicht in das Gehäuse.
  • Seite 48: Lagerung

    Lagerung Lagerung − Stellen Sie das Mountain-Bike möglichst vor Feuchtigkeit, Staub und Schmutz geschützt auf. Wenn Sie das Mountain-Bike für längere Zeit nicht benutzen: − Lagern Sie das Mountain-Bike möglichst frostfrei. − Lagern Sie das Mountain-Bike möglichst am Rahmen hängend und mit geringem Luftdruck, um einer Verformung der Reifen vorzubeugen.
  • Seite 49: Technische Daten

    AA 1,5V Rücklicht: LED-Stecklicht Batterien: AAA 1,5 V Gangschaltung: Shimano Acera 24 Gang Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Mountain-Bike entsorgen Entsorgen Sie das Mountain-Bike bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde bzw. Ihres...
  • Seite 50: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Die Beleuchtung funktio- Die Batterien sind zu Wechseln Sie die Batterien niert nicht. schwach*. (siehe Kapitel „Beleuch- tung prüfen“). Die Gangschaltung schal- Die Gangschaltung ist Stellen Sie die Gang- tet nur schwer oder gar nicht eingestellt.
  • Seite 51: Anzugs-Drehmomente

    Anzugs-Drehmomente Anzugs-Drehmomente Bezeichnung oder Schraubengröße Anzugs-Drehmoment 30 Nm Pedal 15 Nm Lenkerrohrklemme 20 Nm Klemmschraube (Lenkerklemme) 7,5 Nm Schraube (Brems- und Schalteinheiten) 15 Nm Schraube (Sattelrohrklemme) 15-20 Nm Schraube (Sattelpositionierung) 15-20 Nm Schraube (Steuerlager) 5-7 Nm Schraube (Bremsbeläge) 30-35 Nm Tretkurbel Laufradmutter, vorn 20-25 Nm...
  • Seite 52: Fahrradpass

    Vor- und Nachname: Straße und Hausnummer: PLZ und Ort: Mountain-Bike Rahmennummer: Typ: AM025-01A / AM025-02A AM025-01CH Farbe des Rahmens: Farbe der Felgen: Gangschaltung: Shimano Acera (3 x 8) Reifengröße: 40-622 (28 x 15/8 x 13/8") Felgengröße/-innendurchmesser: 26"/000 mm Besondere Merkmale: Kaufdatum: Kaufpreis:...
  • Seite 53: Garantie

    Garantie GARANTIEKARTE MOUNTAIN-BIKE 26" Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Unterschrift: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte an: 0800 28 12 20* 00800 64 32 32 47* MIFA AG bikecenter@radservice.net Kyselhäuser Strasse 23...
  • Seite 54: Garantiebedingungen

    Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/ALDI Suisse-Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen- über der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 10 Jahre auf Rahmen 3 Jahre auf Kleinteile (außer Verschleiß- und Verbrauchsteile) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP: Wenden Sie sich telefonisch oder per Mail an...
  • Seite 151 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MIFA AG Kyselhäuser Straße 23 06526 Sangerhausen GerMAny KUNDENDIENST • SErVICE aprÈS-VENTE • aSSISTENza poST VENDITa 0800/281220 bikecenter@radservice.net 00800/64323247 JahrE garaNTIE Modell/Modèle/Modello: ArtIKel-nr./n° d‘Art./Cod. Art.: 05/2015 aNS DE garaNTIE aNNI DI garaNzIa aM025-01/aM025-02 43513...

Diese Anleitung auch für:

Am025-02a

Inhaltsverzeichnis