Avviamento Motore; Starten Van De Motor - APRILIA RX 50 2009 Handbuch

Avviamento motore (02_02,

02_03, 02_04)
- Assicurarsi che il cambio sia in posizio-
ne di folle.
- Posizionare la manopola del gas a 1/ 3
della corsa.
- Inserire la chiave nel commutatore e
ruotarla in posizione «1».
02_02
- Agire sul pedale di avviamento.
- Ripetere le operazioni se necessario.
- In caso di motore freddo utilizzare lo
starter del carburatore «D». Non aziona-
re lo starter quando il motore è caldo.
02_03
02_04

Starten van de motor (02_02,

02_03, 02_04)
- Sicherstellen, dass der Gang im Leer-
lauf steht.
- Den Gasgriff auf 1/3 des Weges stellen.
- Den Schlüssel einstecken und auf Po-
sition «1» drehen.
- Kick-Starter betätigen.
- Den Vorgang, falls erforderlich, wieder-
holen.
- Bei kaltem Motor den Vergaserstarter
«D» verwenden. Den Anlasser nicht ver-
wenden, wenn der bereits Motor warm
ist.
27