Pedale Del Cambio; Schaltpedal - Aprilia Rx 50 2009 Handbuch

Pedale del cambio (01_11)

Il pedale del cambio «1» è situato nel lato
sinistro del motore. Si aziona con il piede
gestendo in modo deciso l'innesto della
marcia. Dopo aver effettuato il cambio di
marcia, togliere il piede dal pedale e que-
st'ultimo ritornerà automaticamente nella
sua posizione iniziale. Se si parte dalla
posizione di folle, le marce si selezionano
nel modo seguente:
01_11
- Spingendo il pedale verso il basso si in-
nesta la 1ª marcia
- Spingendo il pedale verso l'alto si inne-
stano le marce 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª.
Per scalare marcia, azionare il pedale
verso il basso.
ATTENZIONE
IL PEDALE DEL CAMBIO SI DEVE
AZIONARE SOLTANTO DOPO AVER
DISINNESTATO LA FRIZIONE ED
AVER RILASCIATO IL COMANDO
DELL'ACCELERATORE.

Schaltpedal (01_11)

Das Gangschaltpedal «1» befindet sich
auf der linken Motorseite. Es muss zum
Schalten der Gänge mit dem Fuß fest ge-
drückt werden. Nach dem Gangwechsel,
den Fuß vom Pedal nehmen, damit das
Pedal automatisch in die Ausgangsstel-
lung zurückkehrt. Startet man in Leerlauf-
position, müssen die Gänge wie folgt
geschaltet werden:
- Das Pedal herunterdrücken, um den 1.
Gang zu schalten
- Das Pedal nach oben drücken, um den
2., 3., 4., 5. und 6. Gang einzulegen.
Zum Herunterschalten in einen niedrig-
eren Gang, das Pedal herunterdrücken.
Achtung
DAS GANGSCHALTPEDAL
ERST NACH LOSLASSEN DER KUPP-
LUNG UND DES GASGRIFFS BETÄ-
TIGT WERDEN.
15
SOLL