Regolazione Del Minimo; Leerlaufeinstellung - Aprilia Rx 50 2009 Handbuch

Regolazione del minimo

(03_29)
Carburatore
Una carburazione senza problemi è la
base di un buon rendimento del motore.
Il carburatore è stato regolato in fabbrica
per fornire la miglior carburazione. Non
alterare questa regolazione.
Regolazione del minimo
03_29
Questa operazione deve effettuarsi con il
motore caldo, in folle e senza dare gas.
Girare la vite regolazione minimo in sen-
so orario o antiorario finchè il minimo del
motore si stabilizza ad un punto in cui il
motore funziona regolare, senza incer-
tezze e non eccessivamente accelerato.
Per una regolazione più precisa e per
qualsiasi altra regolazione del carburato-
re, rivolgersi ad una Officina Autorizza-
ta Aprilia.
AVVERTENZA
È CONVENIENTE EFFETTUARE PE-
RIODICAMENTE UNA PULIZIA DEL
CARBURATORE, CON L'USO DI BEN-
ZINA PULITA ED ARIA A PRESSIONE.
ATTENZIONE
EFFETTUARE SEMPRE LA REGOLA-
ZIONE DEL MINIMO DEL MOTORE
QUANDO QUESTO È CALDO.

Leerlaufeinstellung (03_29)

Vergaser
Eine reibungslose Gemischbildung ist die
Grundlage für eine perfekte Motorleis-
tung. Der Vergaser wurde werkseitig ein-
gestellt, um die beste Vergasung zu
gewährleisten. Diese Einstellung nicht
verstellen.
Leerlaufeinstellung
Diese Arbeit muss bei warmem, im Leer-
lauf stehendem Motor und ohne Gas zu
geben ausgeführt werden.
Die Schraube zur Leerlaufeinstellung im
und gegen den Uhrzeigersinn solange
drehen, bis die Leerlaufdrehzahl sich sta-
bilisiert hat und der Motor gleichmäßig,
ruckelfrei läuft und nicht zu hoch dreht.
Für eine präzisere oder etwaige Einstel-
lung am Vergaser wenden Sie sich bitte
an eine Aprilia-Vertragswerkstatt.
Warnung
ES EMPFIEHLT SICH DEN VERGASER
MIT SAUBEREM
DRUCKLUFT REGELMÄSSIG ZU SÄU-
BERN.
Achtung
DIE LEERLAUFEINSTELLUNG IMMER
BEI WARMEM MOTOR AUSFÜHREN.
63
BENZIN UND