VEICOLO........................................................................................
Plancia.........................................................................................
Pulsante clacson.......................................................................... 13
Pedale del cambio....................................................................... 15
Comando frizione......................................................................... 16
Commutatore luci......................................................................... 16
Serbatoio benzina........................................................................ 18
Apertura sella........................................................................... 18
Chiavi........................................................................................... 19
L'identificazione........................................................................... 20
L'USO............................................................................................. 21
Controlli........................................................................................ 22
Rodaggio..................................................................................... 24
Avviamento motore...................................................................... 27
Precauzioni.............................................................................. 28
Arresto motore............................................................................. 29
Cavalletto..................................................................................... 29
La guida sicura............................................................................ 31
LA MANUTENZIONE...................................................................... 39
INHALTSVERZEICHNIS
7
FAHRZEUG.......................................................................................
8
Das cockpit....................................................................................
9
Zündschloss................................................................................... 11
Hupendruckknopf........................................................................... 13
Gasgriff.......................................................................................... 14
Schaltpedal.................................................................................... 15
Kupplungsgriff................................................................................ 16
Lichtumschalter.............................................................................. 16
Startschalter................................................................................... 17
Benzintank..................................................................................... 18
Sitzbanköffnung.......................................................................... 18
Die schlüssel.................................................................................. 19
Kontrollen....................................................................................... 22
Reifendruck.................................................................................... 23
Einfahren........................................................................................ 24
Vorkehrungen............................................................................. 28
Ständer.......................................................................................... 29
Sicheres fahren.............................................................................. 31
WARTUNG........................................................................................ 39
5
INDICE
7
8
9