LEVEL 1 - USER
NIVEL 1 - USUARIO
NIVEAU 1 - UTILISATEUR
STUFE 1 - BENUTZER
LIVELLO 1 - UTENTE
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DESCRIPTIVO Y CARACTERISTICAS TECNICAS
DESCRIPTIVO Y CARACTERISTICAS TECNICAS
DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE
DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Il decespugliatore tagliaerba Excelion 1200 può essere utilizzato secondo 2 modalità di utilizzo:
La débroussailleuse coupe-herbe Excelion 1200 peut être utilisée selon 2 modes d'utilisation :
The Excelion 1200 grass cutting brush-cutter can be used according to 2 modes of use:
Der Freischneider Grasschneider Excelion 1200 kann in zwei Betriebsarten verwendet werden:
La desbrozadora cortacésped Excelion 1200 posee dos modos de utilización:
- el Modo Cortacésped con cable,
- the Grass Cutting mode, with cutting line,
- Grasschneider mit Trimmerfaden,
- in versione Tagliaerba a filo,
- le mode Coupe Herbe à fil,
- the Brush Cutting mode, with steel blades, which requires additional safety elements.
- in versione Decespugliatore con lame in acciaio, che richiede l'uso di dispositivi di sicurezza
- le mode Débroussailleuse à lames aciers nécessitant des pièces de sécurité complémentaires.
- Die Betriebsart Freischneider mit Stahlklingen erfordert zusätzliche Sicherheitsteile.
- el modo Desbrozadora con láminas de acero que requiere piezas de seguridad complementarias.
complementari.
Versione Tagliaerba
Grass Cutting Mode
Modo Cortacésped
Mode Coupe Herbe
Betriebsart Grasschneiden
1
2
3
13
12
6
Documento del taller «EXCELION 1200» Edición
Werkstattdokument «EXCELION 1200» Ausgabe
Documento officina «EXCELION 1200» Edizione
Document atelier EXCELION 1200 Édition
"EXCELION 1200" Workshop document
ref. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION_1200_A_2016_GER
réf. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_FRE
ref. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_SPA
rif. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_ITA
Issue
ref: DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_ENG
01/2016
4
11
10
01/2016
01/2016
01/2016
01/2016
14
5
15
6
7
8
9
53_13_093A