Issue
STUFE 2 - TECHNIK-SERVICE BENUTZER
LEVEL 2 - USER'S TECHNICAL DEPARTMENT
NIVEAU 2 - SERVICE TECHNIQUE UTILISATEUR
LIVELLO 2 - SERVIZIO TECNICO UTENTE
NIVEL 2 - SERVICIO TÉCNICO USUARIO
ORGANIZACIÓN PUESTO DE TRABAJO
ORGANISATION POSTE DE TRAVAIL
ORGANISATION DES ARBEITSPLATZES
WORKSTATION ORGANISATION
ORGANIZZAZIONE POSTAZIONE DI LAVORO
CASSETTA DEGLI
WERKZEUGKISTE
CAISSE A OUTILS
CAJA DE A
TOOLBOX
ARMOIRE FERMÉE
ARMADIO CHIUSO
CABINET CLOSED
ABSCHLIESSBARER
HERRAMIENTAS
ATTREZZI
FEUERLÖSCHER
EXTINCTEUR
ESTINTORE
EXTINTOR
NEARBY WASTE
PATTUMIERA
POUBELLE A
MÜLLEIMER
CESTO DE
NELLE VICINANZE
RECEPTACLE
NEBEN DEM
PROXIMITÉ
BASURA A
EXTINGUISHER
CLASSE D
CLASSE D
KLASSE D
CLASE D
ARBEITSPLATZ
PROXIMIDAD
(feux de métaux)
(fuochi di metalli)
(faros metálicos)
(Metallleuchte)
CLASS D
(metal fire)
Están disponibles kits antiestáticos que comprenden
Des kits antistatiques comprenant un bracelet et un
Antistatic kits including a wristband and a mat are
Sono disponibili su ordinazione, in siti d'acquisto
Antistatiksätze bestehend aus einem Armband
specializzati su internet, dei kit antistatici comprendenti
un brazalete y un tapiz en mando en sitios de compras
available and can be ordered from specialist websites.
tapis sont disponibles en commande sur des sites
und einer Fußmatte sind über spezielle
d'achats spécialisés sur internet.
un braccialetto e un tappeto.
especializados en internet.
Internetseiten erhältlich.
10
Documento del taller «EXCELION 1200» Edición
Werkstattdokument «EXCELION 1200» Ausgabe
Documento officina «EXCELION 1200» Edizione
Document atelier EXCELION 1200 Édition
"EXCELION 1200" Workshop document
ref. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION_1200_A_2016_GER
réf. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_FRE
ref. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_SPA
rif. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_ITA
ref: DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_ENG
01/2016
ARMARIO
CERRADO
SCHRANK
FIRE
PIANO DI LAVORO
PLAN DE TRAVAIL
FIREPROOF WORK
FEUERFESTE
PLANO DE
ARBEITSPLATTE
IGNIFUGATO
SURFACE
TRABAJO
INIFUGÉ
INGNIFUGADO
01/2016
01/2016
01/2016
01/2016
TURBO-NÉON
TURBO-NEON
TURBO-NEÓN
TURBO-NEON
NEONRÖHRE
SEDIA DI LAVORO
ARBEITSSTUHL
CHAISE DE
SILLA DE
SEAT
TAPPETO ANTISTATICO
TAPIS ANTI-STATIQUE
TAPIZ ANTIESTÁTICO
ANTISTATIC MAT
ANTISTATISCHE
TRABAJO
TRAVAIL
(RACCORDÉ A LA TERRE
(CONNECTED TO MAINS
(COLLEGATO A TERRA
(CONECTADO A LA
FUSSMATTE
TIERRA RED ELÉCTRICA)
(ANSCHLUSS AN
ALLA RETE)
SECTEUR)
DIE ERDE DER
STROMVERSORGUNG)
ANTISTATISCHES
BRACCIALETTO
BRAZALETE
ANTISTATIC
BRACELET
ANTI-STATIQUE
ANTIESTÁTICO
ANTISTATICO
WRISTBAND
ARMBAND
GROUND)
(COLLEGATO A TERRA
(RACCORDÉ A LA
(CONNECTED TO
(ANSCHLUSS AN
(CONECTADO A
TERRE SECTEUR)
MAINS GROUND)
LA TIERRA RED
DIE ERDE DER
ALLA RETE)
STROMVERSORGUNG)
ELÉCTRICA)