pellenc Excelion 1200 Bedienungsanleitung Seite 28

LIVELLO 3 – CENTRO RIPARAZIONI AUTORIZZATO PELLENC LEVEL 3 - PELLENC AUTHORISED REPAIRER STUFE 3 - ZUGELASSENE PELLENC-REPARATURWERKSTATT NIVEAU 3 - RÉPARATEUR AGRÉÉ PELLENC NIVEL 3 - REPARADOR APROBADO PELLENC
25-Quitar la cubeta de apoyo. 25-Retirer le bol d'appui. 25-Ziehen Sie die Stützschale ab. 25- Remove the support bowl. 25- Remove the support bowl. 25- Togliere la coppa d'appoggio.
26- Enlever le circlips..... 26- Sicherungsringe entfernen... 26- Remove the retaining ring..... 26- Remove the retaining ring..... 26- Quitar el anillo de retención..... 26- Togliere il circlip.....
......Le ressort central de tête de coupe.
......El resorte central del cabezal de corte. ......The center cutting head spring ......The center cutting head spring ......Die Zentralfeder des Schneidkopfes. ......La molla centrale della testa di taglio.
......Et enfin la cloche de tête de coupe. ......Und schließlich die Haube für den ......And finally, the cutting head bowl ......And finally, the cutting head bowl ......Y al final la campana del cabezal de corte. ......E infine la tazza della testa di taglio.
28
Documento del taller «EXCELION 1200» Edición Documento officina «EXCELION 1200» Edizione Werkstattdokument «EXCELION 1200» Ausgabe Document atelier EXCELION 1200 Édition
"EXCELION 1200" Workshop document
ref. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION_1200_A_2016_GER réf. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_FRE ref. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_SPA rif. : DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_ITA
Issue ref: DOCUMENT_ATELIER_EXCELION1200_A_2016_ENG
01/2016
.......Le dispositif de blocage. .......die Sicherungsvorrichtung .......The blocking device ... El dispositivo de bloqueo .......Il dispositivo di blocco
01/2016 01/2016 01/2016 01/2016
Zange für Sicherungsringe Pinza de anillos elásticos Pinza per circlips Pince à circlips Circlip pliers