Wilo -Drain Tp 80 Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 192

Română
în fişa de caracteristici, schema ajutătoare şi/sau
schema de montare.
1.6 Protecţia drepturilor de autor
Drepturile de autor referitoare la acest manual de
operare şi întreţinere aparţin fabricantului. Acest
manual de operare şi întreţinere este destinat
personalului însărcinat cu montajul, operarea şi revizia.
El cuprinde prevederi şi desene de natură tehnică a
căror valorificare integrală sau parţială neautorizată în
vederea multiplicării, prelucrării sau în scopuri
concurenţiale este interzisă.
1.7 Dreptul de modificare
Fabricantul îşi rezervă dreptul de a întreprinde
modificări tehnice ale instalaţiilor şi/sau
componentelor. Acest manual de operare şi întreţinere
se referă la produsul indicat pe pagina de titlu.
1.8 Garanţie
Acest capitol conţine informaţii generale referitoare la
garanţie. Prevederile contractuale au întotdeauna
precedenţă şi nu sunt anulate de acest capitol!
Fabricantul se obligă să remedieze orice deficienţe ale
produsului vândut de acesta, în condiţiile respectării
următoarelor condiţii:
1.8.1 Generalităţi
• Este vorba despre deficienţe de material, finisare şi/sau
construcţie.
• Deficienţele au fost comunicate în scris fabricantului în
perioada de garanţie contractuală.
• Produsul a fost utilizat numai în conformitate cu
destinaţia sa.
• Toate instalaţiile de securitate şi supraveghere au fost
conectate şi verificate de personalul de specialitate.
1.8.2 Perioada de garanţie
Perioada de garanţie are, dacă nu există alte prevederi,
o durată de 12 luni de la punerea în funcţiune, resp.
max. 18 luni de la data de livrare. Toate prevederile
contractuale trebuie să fie indicate în scris în
confirmarea ordinului de comandă. Acestea sunt
valabile cel puţin până la la sfârşitul perioadei de
garanţie a produsului.
1.8.3 Piese de schimb, echipări şi modificări
Pentru reparaţii, echipări şi modificări trebuie să fie
folosite numai piesele de schimb originale ale
fabricantului. Numai acestea garantează durata de
viaţă şi securitatea cele mai ridicate. Aceste
componente au fost concepute special pentru produs.
Echipările şi modificările efectuate din proprie iniţiativă
sau folosirea altor componente decât cele originale pot
duce la avarii importante ale produsului şi/sau vătămări
grave.
1.8.4 Întreţinere
Lucrările de întreţinere şi inspecţie prevăzute trebuie
să fie efectuate la intervalele regulate. Aceste lucrări
sunt permise numai persoanelor instruite, calificate şi
192
autorizate. Efectuarea lucrărilor de întreţinere care nu
sunt prezentate în acest manual de operare şi
întreţinere şi a oricărui fel de reparaţii este permisă
numai serviciilor de asistenţă tehnică autorizate de
fabricant.
1.8.5 Avariile produsului
Avariile şi defecţiunile care pun în pericol securitatea
trebuie să fie remediate imediat în mod corespunzător
de personalul specialitate. Operarea produsului este
permisă numai dacă acesta se află în stare tehnică
impecabilă. Pe parcursul perioadei de garanţie
contractuală, reparaţia produsului este permisă numai
fabricantului sau serviciilor de asistenţă tehnică
autorizate de fabricant! Fabricantul îşi rezervă dreptul
de a cere returnarea produsului în fabrică în vederea
examinării!
1.8.6 Anularea garanţiei
Garanţia, respectiv responsabilitatea este exclusă în
cazul avariilor produsului pentru care sunt valabile
unul, respectiv mai multe din punctele de mai jos:
• configurare greşită de către fabricant datorată
informaţiilor deficitare şi/sau eronate furnizate de
beneficiar, respectiv de către mandatar
• nerespectarea instrucţiunilor de securitate, a
prescripţiilor şi a cerinţelor necesare, stipulate în
legislaţia germană şi în acest manual de operare şi
întreţinere.
• depozitarea şi transportul necorespunzătoare
• montarea/demontarea neconforme
• întreţinere deficitară
• reparaţie necorespunzătoare
• teren de construcţie, respectiv lucrări de construcţie
deficitare
• influenţe de natură chimică, electrochimică şi electrică
• uzură
Garanţia fabricantului exclude, astfel, orice
responsabilitate pentru daunele aduse persoanelor,
obiectelor şi/sau proprietăţii.
2 Securitate
În acest capitol sunt prezentate instrucţiuni de
securitate şi indicaţii tehnice general valabile. În afară
de aceasta, în fiecare din capitolele următoare sunt
prezentate instrucţiuni specifice de securitate şi
indicaţii tehnice. Se vor respecta toate instrucţiunile şi
indicaţiile pe parcursul diverselor faze de existenţă a
produsului (instalare, funcţionare, întreţinere, transport
etc.)! Beneficiarul este răspunzător de faptul ca
întregul personal să respecte aceste instrucţiuni şi
indicaţii.
2.1 Instrucţiuni de securitate şi indicaţii
În acest manual sunt prezentate instrucţiuni de
securitate şi indicaţii pentru prevenirea prejudiciilor
materiale sau a accidentărilor. Pentru ca marcarea
acestora să nu poată fi confundată de personal, se va
face distincţie între diferitele instrucţiuni de securitate
şi indicaţii după cum urmează:
WILO SE 05/2010 V4.1WE