Про Цей Документ; Кваліфікація Персоналу - Wilo -Drain Tp 80 Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Вступ
Шановні замовники, пані та панове!
Ми дуже раді, що Ви зробили свій вибір на користь
виробу нашої компанії. Ви придбали виріб, який
було виготовлено на сучасному рівні. Перед
введенням в експлуатацію уважно прочитайте дану
інструкцію з експлуатації та технічного
обслуговування. Тільки таким чином Ви зможете
забезпечити безпечну та економічну роботу
обладнання.
Дана документація містить всі необхідні відомості
про виріб, що допоможуть забезпечити ефективне
його використання за призначенням. Крім того, тут
Ви знайдете інформацію, що дозволить Вам
розпізнати небезпеку, знизити витрати на ремонт
та перестій, підвищити термін дії та надійність
обладнання.
Під час введення в експлуатацію слід
дотримуватися всіх вимог правил техніки безпеки
та вказівок виробника. Дана інструкція з
експлуатації та технічного обслуговування
доповнює та/або розширює спектр існуючих
національних вимог з охорони праці та техніки
безпеки. Ця інструкція завжди повинна
знаходитись на місці експлуатації у доступному
для персоналу місці.
1.1 Про цей документ
Мова оригінальної інструкції з експлуатації -
німецька. Екземпляри цієї інструкції, укладені
іншими мовами, є перекладами оригінальної
інструкції з експлуатації.
Копія заяви про відповідність стандартам ЄС
входить до складу цієї інструкції з експлуатації.
У разі технічної зміни конструкціїй, вказаних у цій
заяві, заява втрачає свою чинність.
1.2 Структура даної інструкції
Інструкція поділена на розділи. Кожен розділ має
змістовну назву, з якої Ви зможете зрозуміти про
що йдеться у даному розділі.
Зміст виконує функцію швидкої довідки, оскільки
він містить усі важливі розділи з заголовками.
Всі найважливіші інструкції та вказівки з техніки
безпеки виділено. Точні дані про структуру цих
текстів Ви знайдете у розділі 2 «Техніка безпеки».
1.3 Кваліфікація персоналу
Весь персонал, що працює за або з приладом,
повинен мати відповідну кваліфікацію, наприклад,
виконання електротехнічних робіт дозволяється
лише кваліфікованим спеціалістам-електрикам.
Весь персонал має бути повнолітнім.
До основних положень для обслуговуючого
персоналу слід залучати також національні
приписи щодо охорони праці та техніки безпеки.
Слід переконатися, що персонал прочитав та
зрозумів дану інструкцію з експлуатації та
Iнструкція з монтажу та експлуатації Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW
технічного обслуговування; у разі необхідності, слід
замовити таку інструкцію на потрібній мові у
виробника.
Цей виріб забороняється використовувати
дорослим та дітям з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями,
недостатнім досвідом та/чи знаннями.
Виключення: ті випадки, коли вони знаходяться під
наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, та
отримали від неї інструкції щодо використання
виробу.
За дітьми слід спостерігати, щоб переконатися, що
вони не граються з виробом.
1.4 Скорочення та терміни, що
використовуються
У даній інструкції з експлуатації та технічного
обслуговування були використані різні скорочення
та терміни.
1.4.1 Скорочення
• див. на звороті = дивіться на звороті
• відн. = відносно
• відп. до = відповідно до
• прибл. = близько, приблизно
• т. = тобто
• можл. = можливо
• за необх. = за необхідності
• вкл. = включно, включаючи
• мін. = мінімум, щонайменше
• макс. = максимум, максимальний
• за обст. = за певних обставин
• і т.ін. = і таке інше
• та багато ін. = та багато інших
• та ін. = та інше
• див. також = дивись також
• напр. = наприклад
1.4.2 Термін
Сухий хід
Виріб працює з повною частотою обертання, але
середовище для нагнітання відсутнє. Слід
запобігати виникненню сухого ходу, для цього
потрібно встановити захисний пристрій!
Захист від сухого ходу
Пристрій захисту від сухого ходу повинен
спричиняти автоматичне вимкнення обладнання,
якщо було досягнуто мінімального рівня покриття
обладнання водою. Це досягається шляхом
встановлення поплавкового вимикача.
Пристрій регулювання по рівню
Регулювання по рівню повинно забезпечувати
автоматичне вмикання або вимикання виробу при
різних станах заповнення. Це досягається шляхом
монтажу одного або двох поплавкових вимикачів.
Українська
213