Wilo -Drain Tp 80 Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 146

Slovenčina
neoprávnene používať na účely súťaženia lebo
sprostredkovať iným osobám.
1.7 Výhrada zmeny
Na uskutočnenie technických zmien na zariadeniach a/
lebo na namontovaných súčastiach si výrobca
vyhradzuje všetky práva. Táto príručka na obsluhu a
údržbu sa vzťahuje na výrobok uvedený na titulnej
stránke.
1.8 Zodpovednosť za nedostatky
Táto kapitola obsahuje všeobecné údaje týkajúce sa
zodpovednosti za nedostatky. Zmluvné dohody sa berú
do úvahy vždy prednostne a zostávajú nedotknuté
touto kapitolou!
Výrobca sa zaväzuje odstrániť všetky nedostatky na
ním predaných výrobkoch, ak boli dodržané
nasledujúce predpoklady:
1.8.1 Všeobecne
• Ide o nedostatky akosti materiálu, výroby a/alebo
konštrukcie.
• Chyby boli výrobcovi písomne oznámené v priebehu
dohodnutej lehoty zodpovednosti za nedostatky.
• Výrobok bol použitý iba za podmienok použitia podľa
stanoveného účelu.
• Všetky bezpečnostné a kontrolné zariadenia boli
pripojené a preskúšané odborným personálom.
1.8.2 Doba zodpovednosti za nedostatky
Doba zodpovednosti za nedostatky trvá, ak nebolo
dohodnuté ináč, 12 mesiacov od dňa uvedenia do
prevádzky, príp. max. 18 mesiacov od dňa dodania. Iné
dohody musia byť uvedené písomne v potvrdení
objednávky. Jej platnosť trvá najmenej do
dohodnutého konca doby zodpovednosti za
nedostatky výrobku.
1.8.3 Náhradné diely, prístavby a prestavby
Pre opravy, výmenu a pre namontovanie a prestavby sa
smú používať iba originálne náhradné dielce od
výrobcu. Iba tieto diely zaručujú maximálnu životnosť a
bezpečnosť. Tieto dielce sú koncipované špeciálne pre
naše výrobky. Svojpomocné prístavby a prestavby
alebo použitie iných než pôvodných náhradných
dielcov môžu byť príčinou závažného poškodenia
výrobku a/alebo závažného poranenia osôb.
1.8.4 Údržba
Predpísané údržby a inšpekčné práce sa musia
vykonávať pravidelne. Týmito prácami sa smú
poverovať iba vyškolené, kvalifikované a autorizované
osoby. Úkony údržby, ktoré v tejto príručke pre
prevádzku a údržbu nie sú uvedené, a ľubovoľný druh
opráv smú vykonávať iba výrobca a ním autorizované
servisné dielne.
1.8.5 Škody na výrobku
Škody aj poruchy, ktorými je ohrozená bezpečnosť, sa
musia nechať okamžite a odborne odstrániť príslušne
školeným personálom. Výrobok sa smie prevádzkovať
iba v technicky bezchybnom stave. V priebehu
146
dohodnutej lehoty zodpovednosti za nedostatky smie
výrobok opravovať iba výrobca a/lebo autorizovaná
servisná dielňa! Výrobca si aj tu vyhradzuje právo, aby
mu bol poškodený výrobok zaslaný do závodu na
vykonanie kontroly!
1.8.6 Vylúčenie ručenia
Za škody na výrobku sa odmieta zodpovednosť za
nedostatky, príp. ručenie, ak sa potvrdí jedna, príp.
niekoľko z nižšie uvedených skutočností:
• chybné dimenzovanie z našej strany v dôsledku
nedostatočných a/alebo nesprávnych údajov
prevádzkovateľa, príp. objednávateľa (zákazníka)
• nerešpektovanie bezpečnostných pokynov, predpisov
a potrebných požiadaviek platných podľa nemeckého
práva a predmetnej príručky pre obsluhu a údržbu
• neodborné uskladnenie a preprava
• montáž/demontáž v rozpore s predpismi
• nedostatočná údržba
• neodborná oprava
• chybný základový podklad, príp. chybne vykonané
stavebné práce
• chemické, elektrochemické a elektrické vplyvy
• opotrebovanie
Záruka výrobcu preto vylučuje aj každé ručenie za
škody na zdraví, za vecné a/alebo majetkové škody.
2 Bezpečnosť
V tejto kapitole sú uvedené všetky všeobecne platné
bezpečnostné pokyny a technické inštrukcie. Okrem
toho sú v každej ďalšej kapitole obsiahnuté špecifické
bezpečnostné pokyny a technické inštrukcie. Počas
rôznych životných fáz výrobku (inštalácia, prevádzka,
údržba, transport atď.) treba rešpektovať a dodržiavať
všetky pokyny a inštrukcie! Prevádzkovateľ zodpovedá
za to, aby sa celý personál riadil podľa týchto pokynov
a inštrukcií.
2.1 Inštrukcie a bezpečnostné pokyny
V tomto návode sa používajú inštrukcie a
bezpečnostné pokyny pre vecné škody a škody na
zdraví. V záujme ich jednoznačného označenia pre
personál sa inštrukcie a bezpečnostné pokyny rozlišujú
nasledovne:
2.1.1 Inštrukcie
Inštrukcia je vytlačená tučným písmom veľkosti 9pt.
Inštrukcie obsahujú text, ktorým sa odkazuje na
predchádzajúci text alebo na určité oddiely kapitol
alebo sa zdôrazňujú stručné inštrukcie.
Príklad:
Pri strojoch so schválením pre použitie vo
výbušnom prostredí
"Ochrana proti výbuchu podľa štandardu ...."!
2.1.2 Bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné pokyny sú odsadené 5mm od okraja a
vytlačené tučným písmom veľkosti 12pt. Pokyny
upozorňujúce len na vecné škody sú vytlačené šedým
písmom.
si prečítajte kapitolu
WILO SE 05/2010 V4.1WE