Személyi Feltételek - Wilo -Drain Tp 80 Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Bevezetés
Mélyen tisztelt ügyfelünk,
örülünk, hogy cégünk terméke mellett döntött. Olyan
terméket mondhat magáénak, amely a technika
jelenlegi állása szerint készült. Az első üzembe
helyezés előtt gondosan olvassa el ezt az üzemeltetési
és karbantartási kézikönyvet. Csak így lehetséges a
termék biztonságos és gazdaságos alkalmazásának
biztosítása.
Ez a dokumentáció tartalmazza az összes szükséges
adatot a termék rendeltetésszerű alkalmazásának
hatékony kihasználásához. Ezenkívül olyan
információkat talál, amelyekkel a veszélyeket idejében
felismerheti, a javítási költségeket és a kiesési időt
csökkentheti, és a termék megbízhatóságát és
élettartamát növelheti.
Üzembe helyezés előtt alapvetően meg kell felelni
minden biztonsági feltételnek és a gyártó előírásainak.
Ez a kezelési és karbantartási kézikönyv kiegészíti és/
vagy bővíti a fennálló nemzeti balesetvédelmi és
balesetelhárítási előírásokat. Ennek az útmutatónak
mindenkor hozzáférhetőnek kell lennie a személyzet
számára és rendelkezésre kell állnia a termék
alkalmazási helyén.
1.1 A dokumentum jellemzői
Az eredeti üzemeltetési útmutató nyelve német. Az
útmutató minden további nyelve az eredeti
üzemeltetési útmutató fordítása.
Az EK megfelelőségi nyilatkozat másolata az
üzemeltetési útmutató része.
Az abban megnevezett építési módok velünk nem
egyeztetett műszaki megváltoztatása esetén ez a
nyilatkozat érvényét veszti.
1.2 Az útmutató felépítése
Az útmutató több fejezetre oszlik. Az egyes fejezetek
címéből könnyen felismerhető Ön számára a fejezetek
tartalma.
A tartalomjegyzék egyidejűleg rövid referenciaként
szolgál, mivel minden fontos szakasz címmel van
ellátva.
Minden fontos utasítást és biztonsági tudnivalót külön
kiemeltünk. A pontos adatokat ezeknek a szövegeknek
a felépítéséhez a 2. „Biztonság" c. fejezetben találja.
1.3 Személyi feltételek
Az egész személyzetnek, amely a terméken, ill. a
termékkel dolgozik, képzettnek kell lennie erre a
munkára, pl. elektromos munkákat csak képzett
elektromos szakember végezhet. Az egész
személyzetnek nagykorúnak kell lennie.
A kiszolgáló és karbantartó személyzet munkájának
alapjaihoz tartoznak a nemzeti balesetelhárítási
előírások is.
Biztosítani kell, hogy a személyzet elolvassa és
megértse ezen üzemeltetési és karbantartási
kézikönyv utasításait, adott esetben utólag meg kell
Beépítési és üzemeltetési utasítás Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW
rendelni ezt az útmutatót a szükséges nyelven a
gyártótól.
Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek
(gyermekeket is beleértve), akik korlátozott fizikai,
érzékelési vagy szellemi képességekkel, avagy
elégtelen tapasztalattal és/vagy tudással rendelkeznek,
kivéve, ha egy, a biztonságukért felelős személy
felügyeli őket, akitől utasításokat kapnak a termék
használatára vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására,
hogy ne játsszanak a termékkel.
1.4 Alkalmazott rövidítések és szakkifejezések
Ebben az üzemeltetési és karbantartási kézikönyvben
különböző rövidítéseket és szakkifejezéseket
alkalmazunk.
1.4.1 Rövidítések
• ill. = illetve
• kb. = körülbelül
• stb. = és így tovább
• s.a. = siehe auch
• pl. = például
1.4.2 Szakkifejezés
Szárazon futás
A termék teljes fordulatszámon fut, de nincs szállított
közeg. A szárazon futás szigorúan elkerülendő, adott
esetben megfelelő védőberendezést kell beépíteni!
Szárazon futás elleni védelem
A szárazon futás elleni védelem a termék automatikus
lekapcsolását eredményezi, ha a termék eléri a
minimális vízfedést. Ezt egy úszókapcsoló
beszerelésével biztosítják.
Szintszabályozás
A szintszabályozás automatikusan be- ill. kikapcsolja a
motort különböző töltésszinteknél. Ezt egy ill. két
úszókapcsoló beszerelésével biztosítják.
1.5 Ábrák
A felhasznált ábráknál a termékek ún. dummy-jairól
(bábu-szimbólum) és eredeti rajzokról van szó. Ez
másként nem lehetséges termékeink sokfélesége és az
építőszekrény-rendszer különböző méretei miatt. A
pontosabb ábrákat és a méretadatokat megkapja a
méretlapon, a tervezési segédleten és/vagy a szerelési
terven.
1.6 Szerzői jog
Ennek az üzemeltetési és karbantartási kézikönyvnek
szerzői jogát a gyártó fenntartja. Ez az üzemeltetési és
karbantartási kézikönyv a szerelő, kezelő és
karbantartó személyzet részére szolgál. Olyan műszaki
jellegű előírásokat és rajzokat tartalmaz, amiket sem
részben sem egészben nem szabad sokszorosítani,
terjeszteni vagy jogtalanul gazdasági célokra
értékesíteni vagy másokkal közölni.
Magyar
31