Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 333 Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. VITODENS 333
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 333 Planungsanleitung

Gas-brennwertkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 333:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200
Gas-Brennwert-Wandgerät,
8,8 bis 26,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 300
Gas-Brennwert-Wandgerät,
4,2 bis 66,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 333
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
4,2 bis 26,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 310-2
3/2006
Typ WB2A
Typ WB3A und WB3B
Typ WS3A und WS3B
VITODENS 343
Compact-Energy Tower für kombinierte Gas-Brenn-
wert-/Solaranlagen,
4,2 bis 13,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
4,2 bis 66,0 kW
Typ WS4A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 333

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 333

  • Seite 1 4,2 bis 13,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 300 Typ WB3A und WB3B Gas-Brennwert-Wandgerät, 4,2 bis 66,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 333 Typ WS3A und WS3B Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 4,2 bis 26,0 kW, für Erd- und Flüssiggas 5811 310-2 3/2006...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Installationszubehör Vitodens 333 ........
  • Seite 3 3.3 Installationsbeispiele Vitodens 333 ........
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Abgas-/Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Mehrfachbelegung durch einen Luft/Abgas-Schornstein ......... . 180 Abgasleitung aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Schacht raumluftabhängige Betriebsweise (Art B gemäß...

  • Seite 5: Produktinformationen

    Strömungsführung zu einem wirksamen Selbstreinigungseffekt führen. Neu bei den Vitodens Wandgeräten: die rücklaufseitige Entlüf- tungsfunktion. Dafür hat Viessmann die Wandgeräte so kon- struiert, dass zum Ausperlen der Luft ein großer Wasserraum zur Verfügung steht. Das Ergebnis: einfachere Inbetriebnahme, dauerhafte Betriebssicherheit und weniger Strömungsgeräusche im Betrieb.

  • Seite 6: Vitodens 300

    Dabei ist ein sehr guter Warmwasserkomfort gewährleistet, denn die Umwelt. mit der integrierten Boosterfunktion stehen auch beim Wie alle Viessmann Brennwert-Wandgeräte verfügt auch der Vitodens 300 mit 13 kW hierfür 16 kW zur Verfügung. Vitodens 300 über eine Inox-Radial-Heizfläche aus Edelstahl Für hohe Energieeffizienz und langfristigen Wärmekomfort sorgen...
  • Seite 7 Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300, 12,2 bis 66 kW Anlagen mit geringem Platzangebot für den Wärmeerzeuger oder beengten (flexiblen) Einbauverhältnissen (z.B. Dach oder Möbeleinbau) Neubauten mit geringem Wärmebedarf (z.B. Niedrigenergie- häuser) kleinere gewerbliche oder öffentliche Gebäude mit geringem Platzangebot für den Wärmeerzeuger (z.B. Supermärkte, Tankstellen, Kindergärten, Turn- und Sporthallen).

  • Seite 8: Vitodens 333

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 333 In der Leistungsklasse bis 19 kW bietet der Vitodens 333 innova- tive und zukunftsweisende Brennwerttechnik. Dabei ist sehr guter Warmwasserkomfort gewährleistet, denn mit der integrierten Boosterfunktion stehen auch beim Vitodens 333 mit 13 kW hierfür 16 kW zur Verfügung.

  • Seite 9: Vitodens 343

    Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 343 energiesparende Brennwerttechnik, leistungsfähige Trinkwasser- erwärmung durch ein Speicherladesystem und anschlussfertige Solarvorbereitung in einem Gehäuse mit einer Grundfläche von nur 677 × 600 mm. Das Herzstück des Vitodens 343 ist das neue Gas-Brennwert- Wandgerät Vitodens 300 (13 kW) mit der intelligenten Lambda Pro Control Verbrennungsregelung.

  • Seite 10: 1.2 Technische Angaben

    Produktinformationen (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Vitodens 200 Gas-Heizkessel, Bauart C Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 8,8-20,0 8,8-26,0 8,8-26,0 = 80/60 °C 8,0-18,2 8,0-24,7 8,0-24,7 Nenn-Wärmebelastung 8,4-18,9 8,4-25,7 8,4-25,7 Produkt-ID-Nummer CE-0085 BO 0342 Schutzart IP X4D gemäß EN 60529 Gasanschlussdruck Erdgas mbar...
  • Seite 11 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart C Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 8,8-20,0 8,8-26,0 8,8-26,0 = 80/60 °C 8,0-18,2 8,0-24,7 8,0-24,7 Erdgas LL 8,13 kWh/m 2,32 3,16 3,16 29,25 MJ/m Flüssiggas 12,79 kWh/kg kg/h 1,48 2,01 2,01 46,04 MJ/kg Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C)

  • Seite 12: Vitodens 300

    Produktinformationen (Fortsetzung) Entleerung Gasanschluss Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Kesselanschluss-Stück Kaltwasser (Gas-Kombigerät) OKFF Oberkante fertiger Fußboden Speicherrücklauf (Gas Heizgerät) Speichervorlauf (Gas Heizgerät) Warmwasser (Gas-Kombigerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- mer verbindlich, sonst Empfehlung. Hinweis Aufputz-Montage Anschlussmaße für Aufputz-Montage siehe Seite 79. Unterputz-Montage Anschlussmaße für Unterputz-Montage siehe Seite 81. Anschluss Ablauftrichter Vitodens 300 Gas-Heizkessel, Bauart B und C,...
  • Seite 13 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Gas-Heizgerät Gas-Kom- Kategorie II bigerät 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0/ 4,8-19,0 6,6-26,0 8,7-35,0 12,2-49,0 16,6-66,0 6,6-26,0 16,0 = 80/60 °C 3,8-11,8 4,4-17,4 6,0-23,7 8,0-32,0 11,0-44,6 15,0-60,1 6,0-23,7 Schutzart IP X4D gemäß EN 60529 Gasanschlussdruck Erdgas mbar...
  • Seite 14 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Gas-Heizgerät Gas-Kom- Kategorie II bigerät 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0/ 4,8-19,0 6,6-26,0 8,7-35,0 12,2-49,0 16,6-66,0 6,6-26,0 16,0 = 80/60 °C 3,8-11,8 4,4-17,4 6,0-23,7 8,0-32,0 11,0-44,6 15,0-60,1 6,0-23,7 Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung mit Gas mit H Erdgas E...
  • Seite 15 Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300, 4,2 bis 19 kW Entleerung Gasanschluss Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Kesselanschluss-Stück OKFF Oberkante Fertigfußboden Sicherheitsventil Speicherrücklauf Speichervorlauf In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Hinweis mer verbindlich, sonst Empfehlung. Anschlussmaße für Aufputz-Montage siehe Seite 79. Aufputz-Montage Anschlussmaße für Unterputz-Montage siehe Seite 81. Unterputz-Montage Anschluss Ablauftrichter VIESMANN...
  • Seite 16 Produktinformationen (Fortsetzung) Vitodens 300, 6,6 bis 35 kW Gasanschluss Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Kesselanschluss-Stück Kaltwasser (nur bei Gas-Kombigerät) OKFF Oberkante Fertigfußboden Sicherheitsventil Speicherrücklauf (nur bei Gas-Heizgerät) Speichervorlauf (nur bei Gas-Heizgerät) Warmwasser (nur bei Gas-Kombigerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- mer verbindlich, sonst Empfehlung. Hinweis Aufputz-Montage Anschlussmaße für Aufputz-Montage siehe Seite 79.

  • Seite 17: Vitodens 333

    ADG Ausdehnungsgefäß G 1 OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ablauftrichter Sicherheitsventil Gasanschluss Speicherrücklauf G 1½ Heizungsrücklauf G 1½ Speichervorlauf G 1½ Heizungsvorlauf G 1½ Vitodens 333 Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 4,8-19,0 6,6-26,0 = 80/60 °C...
  • Seite 18 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 4,8-19,0 6,6-26,0 = 80/60 °C 3,8-11,8/16 4,4-17,4 6,0-23,7 Max. zul. Gasanschlussdruck Erdgas mbar 25,0 25,0 25,0 Flüssiggas mbar 57,5 57,5 57,5 Max. elektr. Leistungsaufnahme (einschl. Umwälzpumpe) Gewicht Inhalt Wärmetauscher Max.
  • Seite 19 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 4,8-19,0 6,6-26,0 = 80/60 °C 3,8-11,8/16 4,4-17,4 6,0-23,7 Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung mit Gas mit H Erdgas E 9,45 kWh/m 1,77 1,89 2,61 34,01 MJ/m Erdgas LL 8,13 kWh/m...

  • Seite 20: Vitodens 343

    Produktinformationen (Fortsetzung) Wandabstand mit Anschluss-Set (Zubehör) KAS Kesselanschluss-Stück Wandabstand bei bauseitigem Anschluss KOA Kondenswasserablauf Öffnung für elektrische Versorgungsleitungen KW Kaltwasser Gasanschluss WW Warmwasser Heizungsrücklauf Zirkulation (bauseits) Heizungsvorlauf Zirkulation mit Anschluss-Set Zirkulationspumpe (Zubehör) Nenn-Wärmeleistungsbe- 4,2-13 4,8-19 6,6-26 reich Vitodens 343 Gas-Heizkessel, Bauart B und C , Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich...
  • Seite 21 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C , Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 = 80/60 °C 3,8-11,8/16 Max. zul. Gasanschlussdruck Erdgas mbar 25,0 Flüssiggas mbar 57,5 Max. elektr. Leistungsaufnahme Gesamt Heizkreispumpe Solarkreispumpe Gewicht Inhalt Wärmetauscher Max. Volumenstrom 1000 (Grenzwert für Einsatz einer hydraulischen Entkopp- lung)
  • Seite 22 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C , Kategorie II 2ELL3P Nenn-Wärmeleistungsbereich = 50/30 °C 4,2-13,0 = 80/60 °C 3,8-11,8/16 Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung mit Gas mit H Erdgas E 9,45 kWh/m 1,77 34,01 MJ/m Erdgas LL 8,13 kWh/m 2,05 29,25 MJ/m Flüssiggas...

  • Seite 23: Technische Angaben Zu Den Umwälzpumpen Und Förderhöhen

    Produktinformationen (Fortsetzung) Hydraulische Anschlüsse KOA Kondenswasserablauf Bereich für Einführung der elektrischen Versorgungsleitun- KW Kaltwasser Solarrücklauf Gasanschluss Solarvorlauf Heizungsrücklauf WW Warmwasser Heizungsvorlauf Zirkulation KAS Kesselanschluss-Stück Hinweis Erforderliche Raumhöhe zum Ausbau des Ausdehnungsgefäßes 2400 mm. Technische Angaben zu den Umwälzpumpen und Förderhöhen Vitodens 200 Umwälzpumpe VIUP-40/60, 2-stufig regelbar Nennspannung...
  • Seite 24 C Obergrenze Arbeitsbereich Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Vitodens 200 Vitodens 300, 4,2 bis 19,0 kW und Vitodens 333, 4,2 bis 19,0 kW Drehzahlgeregelte Umwälzpumpe VIRLE-50 KM BUS Durch die Anpassung der Förderleistung der Umwälzpumpe an Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird von der die individuellen Anlagenbedingungen reduziert sich der Strom- Regelung in Abhängigkeit von Außentemperatur und Schaltzeiten...
  • Seite 25 90 % E6:090 100 % E6:100 Vitodens 300, 6,6 bis 35,0 kW und Vitodens 333, 6,6 bis 26,0 kW Drehzahlgeregelte Umwälzpumpe VIUPE-60 BUS Durch die Anpassung der Förderleistung der Umwälzpumpe an Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird von der die individuellen Anlagenbedingungen reduziert sich der Strom- Regelung in Abhängigkeit von Außentemperatur und Schaltzeiten...
  • Seite 26 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe N Obergrenze Arbeitsbereich Beispiel: Kennli- Förderleistung Einstellung Codieradr. Vitodens 300, 6,6 bis 26,0 kW Umwälzpumpe Auslegungstemperaturen 75/55 °C 30 % E6:030 Heizkörperheizung, Wärmebedarf 20 kW Volumenstrom 860 l/ 40 % E6:040 50 % E6:050 Durchflusswiderstand 150 mbar L 60 % E6:060...
  • Seite 27 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der Umwälzpumpe Kennli- Förderleistung Einstellung Codieradr. Beispiel zur Einregulierung der max. Förderleistung siehe Seite 26. Umwälzpumpe 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 65 % E6:065 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090 100 %...
  • Seite 28 Produktinformationen (Fortsetzung) Restförderhöhen der Umwälzpumpe A 1. Stufe B 2. Stufe C 3. Stufe Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Zubehör) Best.-Nr. 7339 468 7339 469 Pumpentyp VIRS 30/6-1 VI TOP-S 40/4 Spannung Leistungsaufnahme 110-140 155-195 Anschluss R (I.-Gew.) 1¼ Anschlussleitung Best.-Nr. 7339 468 Best.-Nr.
  • Seite 29 Produktinformationen (Fortsetzung) Förderhöhe A Best.-Nr. 7339 469 B Best.-Nr. 7339 468 Vitodens 343 Umwälzpumpe VIUPS 60, 3-stufig regelbar Nennspannung Nennstrom 0,49 Kondensator µF Leistungsaufnahme Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 Restförderhöhen der eingebauten Heizkreispumpe A Erste Stufe C Dritte Stufe B Zweite Stufe D Obergrenze Arbeitsbereich VIESMANN...

  • Seite 30: Vitotronic 100, Typ Hc1, Für Angehobenen Betrieb

    Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Vitodens 300, 333 und 343 Zur Auslegung einer bauseitigen Heizkreispumpe A Vitodens 300, 26 und 35 kW und Vitodens 333, 26 kW B Vitodens 300 und 333, 13 und 19 kW und Vitodens 343 C Vitodens 300 ab 49 kW Vitotronic 100, Typ HC1, für angehobenen Betrieb...

  • Seite 31: Zubehör Zur Vitotronic 100

    0 bis +90 °C (siehe Frostschutzfunktion) der Heizungsanlage aktiv. Mit den bei Lagerung und Transport 20 bis +70 °C Programmwahltasten können folgende Betriebsprogramme einge- stellt werden: Speichertemperatursensor (Vitodens 333 und 343) und Heizen und Warmwasser Auslauftemperatursensor Nur Warmwasser Abschaltbetrieb (nur Vitodens 333)
  • Seite 32 Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts max. 6(1) A 230 V~ min. 1 mA 5 V Schutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/ Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb 0 bis +50 °C bei Lagerung und...

  • Seite 33: Vitotronic 200, Typ Ho1, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Netzanschlussleitung (2,0 m lang) Anschlussleitung mit RJ11-Stecker für die Telefonsteckdose (3,0 m lang) Adapter RJ11/TAE6N KM-BUS-Leitung mit Stecker aVG (3,0 m lang) Zubehör und weitere Informationen siehe Planungsanleitung Viessmann Kommunikationssysteme Bauseitige Voraussetzungen: RJ11-Anschlussdose oder TAE-Anschlussdose, Codierung 6N Technische Daten Leitungslänge...
  • Seite 34 Lagerung und Transport 20 bis +70 °C Heizkennlinieneinstellung (Neigung und Niveau) Die Regelung regelt witterungsgeführt die Kesselwassertempera- Speichertemperatursensor (Vitodens 333 und 343) und tur (= Vorlauftemperatur des Heizkreises ohne Mischer) und die Auslauftemperatursensor Vorlauftemperatur des Heizkreises mit Mischer (in Verbindung mit Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer).

  • Seite 35: Vitotronic 333, Typ Mw2 Für Mehrkesselanlagen

    1,5 mm Kupfer. Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt Gas-Kombigeräte 10 bis 57 °C werden. Gas-Heizgeräte, Vitodens 333 und Technische Daten Vitodens 343 10 bis 63 °C Schutzart IP 43 gemäß EN 60 529 Einstellbereich der Zulässige Umge-...
  • Seite 36 Produktinformationen (Fortsetzung) Sammelstörmeldung Die Anforderungen der DIN EN 12831 zur Heizlastberechnung Integriertes Diagnosesystem werden erfüllt. Zur Verringerung der Aufheizleistung wird die Adaptive Speichertemperaturregelung mit Vorrangschaltung Nachtabsenkung bei niedrigen Außentemperaturen verringert. (Heizkreispumpe aus, Mischer zu) Zur Verkürzung der Aufheizzeit nach einer Absenkphase wird für Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (kurzzeitiges Auf- eine begrenzte Zeit die Vorlauftemperatur erhöht.
  • Seite 37 Produktinformationen (Fortsetzung) Frostschutzfunktion Montageort: Die Frostschutzfunktion wird bei Unterschreiten der Außentem- Nord- oder Nordwestwand des Gebäudes peratur von ca. +1 °C eingeschaltet. 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude In der Frostschutzfunktion wird die Kesselkreispumpe einge- etwa in der oberen Hälfte des zweiten Geschosses schaltet.

  • Seite 38: Zubehör Zur Vitotronic 200 Und Vitotronic 333

    Produktinformationen (Fortsetzung) Motor 3-Wege-Mischventil Speicher- ladesystem oder Mischer-Motor gS: 0,2(0,1) A 230 V~ Gesamt max. 6 A 230 V~ Abmessungen A Vitotronic 333 B Konsole Auslieferungszustand Vitotronic 333 Heizungsanlage mit Speicherwassererwärmer Die Umwälzpumpe mit Rückschlagklappe oder das Speicherlade- Bedieneinheit mit Klartextunterstützung und beleuchtetem Dis- system Vitotrans 222 sind separat zu bestellen.
  • Seite 39 Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,2 W Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529, Schutzart IP 30 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb...
  • Seite 40 Lagerung und Transport 20 bis +65 °C KM-BUS-Leitung mit Stecker aVG (3,0 m lang) Zubehör und weitere Informationen siehe Planungsanleitung Funkuhrempfänger Viessmann Kommunikationssysteme Best.-Nr. 7450 563 Bauseitige Voraussetzungen: RJ11-Anschlussdose oder TAE-Anschlussdose, Codierung 6N Zum Empfang des Zeitzeichensenders DCF 77 (Standort: Main- flingen bei Frankfurt/Main).
  • Seite 41 Produktinformationen (Fortsetzung) Störmeldungen werden über Internet an den Zubehör Best.-Nr Vitodata 300-Server gemeldet. Vom Vitodata 300-Ser- Verlängerung der Verbindungsleitung ver werden dann die Meldungen an folgende Kommu- Verlegeabstand 7 bis 14 m nikationsdienste weitergeleitet: 1 Verbindungsleitung (7,0 m lang) 7143 495 PC mit Internet-Zugang Telefax 1 LON-Kupplung RJ45...
  • Seite 42 Daten siehe unten Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe Netzanschlussleitung (3,0 m lang) BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Leitungslänge...
  • Seite 43 Produktinformationen (Fortsetzung) Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für Mischermotor separaten Mischer-Motor zur Vitotronic 200 Best.-Nr. 7178 996 KM-BUS-Teilnehmer Zum Anschluss eines separaten Mischer-Motors. Bestehend aus: Mischerelektronik zum Anschluss eines separaten Mischer- Motors Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor), Leitungs- länge 5,8 m, steckerfertig Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe Anschlussklemmen für Anschluss des Mischer-Motors Netzanschlussleitung (3,0 m lang)
  • Seite 44 Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ × 200 mm DIN Reg.-Nr. DIN TR 77703 oder DIN TR 96803 oder DIN TR 110302 Technische Daten...
  • Seite 45 Produktinformationen (Fortsetzung) 2 LON-Verbindungsstecker Technische Daten Best.-Nr. 7199 251 2-adrige Leitung, CAT5, geschirmt oder JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 Leitungslänge 3,0 m, steckerfertig bauseits Schutzart IP 32 gemäß EN 605929 Verlegeabstand 14 bis 900 m mit Anschlussdosen: durch Aufbau/Einbau zu 2 Verbindungsleitungen (7,0 m lang) gewährleisten Best.-Nr.
  • Seite 46 Produktinformationen (Fortsetzung) Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ und eine der folgenden Funktionen: 2(1) A 250 V~ Anschluss einer Heizkreispumpe (stufig) für direkt angeschlossenen Heizkreis Anschluss einer Sammelstörmeldung Anschluss einer Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung nur bei Vitotronic 200, Typ HO1: Anschluss einer Zirkulationspumpe...

  • Seite 47: Durchlauferhitzer (Vitodens 200, Gas-Kombigerät)

    Produktinformationen (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 32 Zulässige Umge- bungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräu- men (normale Umgebungsbedingungen) bei Lagerung und Transport 20 bis +65 °C Durchlauferhitzer (Vitodens 200, Gas-Kombigerät) Durch den integrierten Plattenwärmetauscher steht nach ca.

  • Seite 48: Bereitschafts-Durchlauferhitzer (Vitodens 300, Gas-Kombigerät)

    Produktinformationen (Fortsetzung) Wird mehr Wasser benötigt, muss Kaltwasser beigemischt wer- Beim dargestellten Verhalten der Austrittstemperatur wurde von den, wodurch die Austrittstemperatur sinkt. 10 ºC Kaltwasser-Eintrittstemperatur ausgegangen. Bereitschafts-Durchlauferhitzer (Vitodens 300, Gas-Kombigerät) Im Vitodens 300 ist ein Bereitschafts-Durchlauferhitzer integriert. Damit steht sofort Warmwasser mit Gebrauchstemperatur am Bei eingeschalteter Komfortfunktion wird der Durchlauferhitzer Vitodens zur Verfügung.

  • Seite 49: Wandhängender Vitocell-W 100 (Typ Cwg - 80 Liter) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Wandhängender Vitocell-W 100 (Typ CWG - 80 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung (Montage wahlweise links oder rechts neben dem Vitodens) Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ Zul. Betriebsdruck heiz- und trinkwasserseitig Zul. Temperaturen heizwasserseitig ºC trinkwasserseitig ºC Bereitschafts-Wärmeaufwand...
  • Seite 50 Produktinformationen (Fortsetzung) HR Heizungsrücklauf TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor HV Heizungsvorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maßtabelle Nenn-Wärmeleistung 13-19 20-35 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 51: Untergestellter Vitocell-W 100 (Typ Cug - 120 Und 150 Liter) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Untergestellter Vitocell-W 100 (Typ CUG - 120 und 150 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Inhalt mit Verkleidung mit Verkleidung Verbindungslei- Verbindungsleitun- tungen Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ ¾ ¾ Zul.
  • Seite 52 Produktinformationen (Fortsetzung) A Ansicht von oben ohne Verkleidung Verbindungsleitungen HV Heizungsvorlauf B Ansicht von oben mit Verkleidung Verbindungsleitungen KW Kaltwasser C Höhe mit Verkleidung Verbindungsleitungen TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor Entleerung WW Warmwasser HR Heizungsrücklauf Zirkulation Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maßtabelle Inhalt 120 l 150 l mit Verkleidung mit Verkleidung...

  • Seite 53: Nebengestellter Vitocell-W 100 (Typ Cva - 160, 200 Und 300 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformationen (Fortsetzung) Nebengestellter Vitocell-W 100 (Typ CVA - 160, 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Cerapro- tect-Emaillierung Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ Zul. Betriebsdruck heizwasserseitig trinkwasserseitig Zul. Temperaturen heizwasserseitig ºC trinkwasserseitig ºC...
  • Seite 54 Produktinformationen (Fortsetzung) A Besichtigungs- und Reinigungsöffnung, nur bei 300 Liter KW Kaltwasser Inhalt TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor Entleerung WW Warmwasser HR Heizungsrücklauf Zirkulation HV Heizungsvorlauf Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand für Spei- Maßtabelle cher-Wassererwärmer Speicherinhalt Ø 581 Ø 581 Ø 633 1115 1050 1270 1600 1189...

  • Seite 55: Und 200 Liter, Farbe Weiß)

    Produktinformationen (Fortsetzung) Nebengestellter Vitocell-W 300 (Typ EVA 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ Zirkulation ½ ½ Zul. Betriebsdruck heizwasserseitig trinkwasserseitig Zul. Temperaturen heizwasserseitig ºC trinkwasserseitig ºC Bereitschafts-Wärmeaufwand kWh/24 h bei 45 K Temp.-Differenz...

  • Seite 56: Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit

    Produktinformationen (Fortsetzung) WW Warmwasser Zirkulation Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maßtabelle Speicherinhalt 1097 1204 1067 1287 1203 1423 Nebengestellter Vitocell-W 100 (Typ CVB 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillie- rung für bivalente Trinkwassererwärmung Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser Zirkulation ¾...
  • Seite 57 Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwär- mung Trinkwasserdauerleis- tung bei Trinkwassererwär- mung von 10 auf45 ºC Leistungskennzahl nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 während 10 Minuten Entleerung Tauchhülse für Speichertemperatursensor auf Höhe HV Heizungsrücklauf Heizkessel Tauchhülse für unteren Thermometerfühler (Thermometer Heizungsrücklauf Solar sind Zubehör) auf Höhe HV Heizungsvorlauf Heizkessel...

  • Seite 58: 1.3 Installationszubehör

    Produktinformationen (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1.3 Installationszubehör Installationszubehör Vitodens 200 und 300 (bis 35 kW) Gas-Heizgerät Benötigtes Zubehör ohne Speicher-Wassererwärmer Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Aufputz-Montage Montagehilfe oder Best.-Nr. Z002 337 Unterputz-Montage Montagehilfe Best.-Nr.
  • Seite 59 Produktinformationen (Fortsetzung) Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand mit Unterbau- Aufputz-Montage Montagehilfe Best.-Nr. Z002 337 Unterbau-Kit Best.-Nr. 7199 505 Montage des Vitodens 300, 6,6 bis 35 kW Aufputz-Montage Schraubanschluss Montagerahmen vor die Wand mit Montagerahmen oder oder Best.-Nr.
  • Seite 60 Produktinformationen (Fortsetzung) Benötigtes Zubehör mit wandhängendem Vitocell-W 100 (80 Liter Inhalt) Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Aufputz-Montage Montagehilfe oder Best.-Nr. Z002 337 und Anschluss-Set für Speicher-Wasser- erwärmer Vitodens 300, 4,2 - 19 kW Best.-Nr.
  • Seite 61 Produktinformationen (Fortsetzung) Benötigtes Zubehör mit untergestelltem Vitocell-W 100 (120 und 150 Liter Inhalt) Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Aufputz-Montage Montagehilfe oder Best.-Nr. Z002 337 und Anschluss-Set für Speicher-Wasser- erwärmer Best.-Nr. 7178 347 Unterputz-Montage Montagehilfe Best.-Nr.
  • Seite 62 Produktinformationen (Fortsetzung) Benötigtes Zubehör mit nebengestelltem Vitocell-W 100/300 (auch sonstige Speicher-Wassererwärmer) Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Aufputz-Montage Montagehilfe oder Best.-Nr. Z002 337 und Anschluss-Set für Speicher-Wasser- erwärmer mit Schraubanschluss Best.-Nr. 7178 349 mit Lötanschluss Best.-Nr.
  • Seite 63 Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Kombigerät Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Aufputz-Montage Montagehilfe oder Best.-Nr. Z002 350 Unterputz-Montage Montagehilfe Best.-Nr. Z002 349 Montage direkt an die Wand mit Unterbau- Aufputz-Montage Montagehilfe Best.-Nr. Z002 350 Unterbau-Kit Best.-Nr.
  • Seite 64 Produktinformationen (Fortsetzung) Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage vor die Wand mit dem Vorwand- Im Vorwand-Montagerahmen Schraubanschluss Vorwand-Montagerahmen Montagerahmen (analog Unterputz-Montage) oder Best.-Nr. Z002 352 oder Lötanschluss Vorwand-Montagerahmen Best.-Nr. Z002 351 Technische Angaben Unterbau-Kit mit Mischer Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit Vitotronic 200 über und einen Heizkreis ohne Mischer im Wandgerätedesign.
  • Seite 65 Produktinformationen (Fortsetzung) Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer ( T 10 K) Max. Volumenstrom Heizkreis mit Mischer 1200 ( T 10 K) Zul. Betriebsdruck Max. elektr. Leistungsaufnahme (gesamt) Umwälzpumpe Mischermotor Gewicht (mit Verpackung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer A Stufe 1 B Stufe 2 C Stufe 3...
  • Seite 66 Produktinformationen (Fortsetzung) A Verhältnis der Wärmeleistungen Heizkreis mit Mischer zu C Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangre- Heizkreis ohne Mischer gulierventil B Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strang- D Beispiel regulierventil Übersicht Zubehör zum Vitodens 200 und 300 bis 35 kW Weitere Angaben zum Zubehör siehe Datenblatt und Preisblatt Montage direkt an die Wand Gas-Brennwertkombigerät...
  • Seite 67 Produktinformationen (Fortsetzung) Unterputzmontage Sicherheitstemperaturbegrenzer Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Montagehilfe Mit Anschlussleitung 2,0 m lang. Bestehend aus: Montage mit Montagerahmen Befestigungselementen Armaturen Montagerahmen bestehend aus: Gas-Eckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits-Absperrventil Membran-Ausdehnungsgefäß, Nenninhalt 11 Liter Heiz- und trinkwasserseitige Armaturen Kessel-Füll- und Entleerungshahn Gas-Eckhahn R ½...
  • Seite 68 Produktinformationen (Fortsetzung) Erweiterung Deckenmontage des Vorwand-Montage- Druckminderer (DN 15) rahmens Passend zur Sicherheitsgruppe in Eckausführung. Zur Aufstellung frei im Raum. Ablauftrichterset Vorwand-Montagerahmen für Speicher-Wassererwär- Ablauftrichter mit Siphon und Rosette zum Anschluss der Ablauf- leitungen der Sicherheitsventile und des Kondenswasserablaufs. für nebenhängenden Speicher-Wassererwärmer Ablaufanschluss G 1 Armaturenabdeckung Für Vitodens 200 und 300 bis 35 kW.

  • Seite 69: Installationszubehör Zum Vitodens 300 Mit 49 Und 66 Kw

    Produktinformationen (Fortsetzung) Verkleidung Verbindungsleitungen Mit Thermometer für Vitocell 100. Für Speicher-Wassererwärmer mit 120 Liter Inhalt Best.-Nr. 7179 030 Für Speicher-Wassererwärmer mit 150 Liter Inhalt Best.-Nr. 7179 031 Anschluss-Set für nebengestellten Speicher-Wasser- erwärmer Vitocell-W 100 und 300 Bestehend aus: Speichertemperatursensor Anschlussverschraubungen Speicher-Wassererwärmer links oder rechts neben dem Vitodens.
  • Seite 70 Produktinformationen (Fortsetzung) Heizkreispumpe (3-stufig) G 1½-R1¼ Satz (2 Stück) mit Dichtungen. Absperrarmaturen Lötverschraubungen Satz Kugel-Absperrventile (2 Stück) G 1½. Satz (2 Stück) G 1½ - DN 35 mit Dichtungen Gewindeverschraubungen G 1½-R1 Satz (2 Stück) mit Dichtungen. Kaskaden Unit Zubehör zu den Kaskaden Unit Heizkreisvorlauf- und rücklaufsammler mit hydraulischer Weiche für Mehrkesselanlagen mit 2 bis 4 Vitodens 300.
  • Seite 71 Produktinformationen (Fortsetzung) Wandkonsole Galvanisch verzinkt (2 Stück erforderlich) Bestehend aus Wandplatte für Schraubbefestigung und Trag- Ausladung bis Mitte Kaskaden Unit 500 mm Schallgedämmt Technische Angaben zur Kaskaden Unit A Edelstahl-Wellrohre HR Heizungsrücklauf B Edelstahl-Wellrohre können bis auf 220 mm gekürzt werden HV Heizungsvorlauf Heizkessel Anzahl...

  • Seite 72: Installationszubehör Vitodens 333

    Aufputz- oder Unterputz-Mon- Schraubanschluss Anschluss-Set tage nach unten, oben oder zur Best.-Nr. 7199 506 Seite Zubehör zum Vitodens 333 Anschluss-Set, kpl. Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen nach unten. Bestehend aus: 2 Kugelabsperrhähnen (G ¾) mit Entlüfter, Heizwasser Gashahn R ½...
  • Seite 73 Ablauftrichterset Ablauftrichter mit Siphon und Rosette zum Anschluss der Ablauf- leitungen der Sicherheitsventile und des Kondenswasserablaufs. Ablaufanschluss G 1 Anschluss-Set Zirkulationspumpe Zum Einbau in den Vitodens 333. Bestehend aus: Umwälzpumpe Durchflussregulierventil Rohrgruppe mit Wärmedämmung Externe Erweiterung H 2 zum Anschluss an die Vitotronic.

  • Seite 74: Installationszubehör Vitodens 343

    Produktinformationen (Fortsetzung) Wandabschlussblenden Hinweis Nur in Verbindung mit dem Anschluss-Set Best.-Nr. 7199 239 ein- Sichtblenden für die hydraulischen Anschlüsse. setzbar. A Trichtersiphon (Zubehör) B Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß Installationszubehör Vitodens 343 Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage vor die Wand Aufputz-Montage nach unten Schraubanschluss Anschlusskonsole...
  • Seite 75 Produktinformationen (Fortsetzung) Erweiterung Zirkulation Für Anschlusskonsole. Bestandteile: 1 Eckhahn R ¾ 1 Trinkwasser Anschluss-Stück Ø 18 mm Erweiterung Heizkreis Für Anschlusskonsole. Anschluss Solarkreis Bestandteile: 2 Kugelhähnen R ¾ Notwendig, wenn die Sonnenkollektoren mittels flexibler 2 Wellrohren DN 20 Anschlussleitung an die Anschlusskonsole angeschlossen wer- 2 Rohrhülsen R ¾/DN 20 den.

  • Seite 76: 2.1 Aufstellung, Montage

    Produktinformationen (Fortsetzung) Gas-Durchgangshahn G ¾ - R ½ mit eingebautem thermischem Sicherheits-Absperrven- til. Planungshinweise 2.1 Aufstellung, Montage Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb (Geräte-Art B) Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen im Unterdruck (Bauart B und B Für Mehrkesselanlagen zum Betrieb mit Unterdruck ist eine Der Vitodens darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigun- Abgaskaskade für Unterdruck (siehe Seite 193) oder für jeden gen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Fri-...

  • Seite 77: Betrieb Des Vitodens In Nassräumen

    Anschluss erfolgen. Der Anschluss der Versorgungsleitungen und des Zubehörs erfolgt an Anschlussklemmen im Gerät. Leitungen im markierten Bereich aus der Wand herausragen lassen (siehe Abb.): Vitodens 200 und 300 min. 800 mm Vitodens 333 und 343 min. 2000 mm VIESMANN VITODENS...
  • Seite 78 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 300 bis 35 kW Vitodens 333 A Bezugspunkt Oberkante Vitodens B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen Vitodens 343, siehe Seite 88. Leitungen NYM-J 3 × 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm NYM-O 3-adrig Netzleitungen Externe Erweiterung Vitotrol 100, (auch Zubehör)

  • Seite 79: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Der hohe Sicherheitsstandard mit dem externen Sicherheitsmag- netventil hat sich jedoch bewährt. Daher empfehlen wir beim Ein- bau des Vitodens in Räumen unter Erdgleiche auch weiterhin den Einbau des externen Sicherheitsmagnetventils, zu dem die interne Erweiterung H1 benötigt wird. Mindestabstände Vitodens 200, 300 und 333: Links und rechts neben dem Vitodens müssen keine Freiräume...

  • Seite 80: Vorinstallation Mit Unterbau-Kit Mit Mischer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (falls vorhan- Heizungsvorlauf Rp ¾ den) Kaltwasser Rp ½ (Gas-Kombigerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- OKFF Oberkante fertiger Fußboden mer verbindlich, sonst Empfehlung. Warmwasser Rp ½ (Gas-Kombigerät) Entleerung Speicherrücklauf G ¾ (Gas Heizgerät) Gasanschluss Rp ½ Speichervorlauf G ¾...

  • Seite 81: Unterputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation für Montage des Vitodens 200 und 300 (bis 35 kW) direkt an die Wand Unterputz-Mon- tage Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Speicher- Zusätzlich erforderlich bei Anschluss eines Speicher- Wassererwärmer Wassererwärmers Anschluss-Set für Speicher-Wassererwärmer. Montagehilfe Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gashahn R ½ mit ein- gebautem thermischem Sicherheits-Absperrventil.

  • Seite 82: Vorwandinstallation Vitodens 200 Und 300

    Planungshinweise (Fortsetzung) mit Lötanschluss Die Armaturen sind innerhalb der Geräteverkleidung eingebaut. mit Schraubanschluss für Unterputz-Montage Montagerahmen Heizungsrücklauf G ¾ Bezugspunkt Oberkante Vitodens Heizungsvorlauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Warmwasser G ½...
  • Seite 83 Planungshinweise (Fortsetzung) C Vorwand-Montagerahmen für wandhängenden Speicher-Was- sererwärmer einschließlich Erweiterung Deckenmontage D Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (80 Liter Inhalt) E Vitodens F Anschlusskonsole Gas-Kombigerät G Anschlusskonsole Gas-Heizgerät H In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer min. 1933 mm A Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole B Erweiterung Deckenmontage (Vitodens) VIESMANN VITODENS...

  • Seite 84: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 300 (Ab 49 Kw) Direkt An Die Wand

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation für Montage des Vitodens 300 (ab 49 kW) direkt an die Wand Mit dem Vitodens 300 wird eine Schablone geliefert, mit der die Lage der Schrauben für die Wandhalterung und die Lage des Abgasrohrs an die Wand angezeichnet werden können. Die Verbindung zu den Heizkreisen muss bauseits (Wartungs- hähne und Anschlussverschraubungen als Zubehör) hergestellt werden.

  • Seite 85: Vorinstallation Vitodens 333

    Ablauftrichterset mit Ablaufleitungen der Sicherheitsventile Gashahn R ½ mit eingebautem thermischem Sicherheits- Absperrventil Anschluss-Set Heizungsrücklauf G ¾ Vitodens 333 (äußere Abmessungen) Heizungsvorlauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. KOA Kondenswasserablauf (Trichtersiphon) Leitungen ca. 2000 mm aus der Wand ragen lassen.
  • Seite 86 Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation ohne Anschluss-Set oder mit Anschluss-Set für bauseitigen Anschluss (Best.-Nr. 7199 506) Vitodens 333 (äußere Abmessungen) KOA Kondenswasserablauf (Trichtersiphon) Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Kaltwasser G ¾ Leitungen ca. 2000 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Gasanschluss G ¾...
  • Seite 87 Warmwasser G ¾ Gasanschluss R ½ Zirkulation G 1 Heizungsrücklauf G ¾ Kesselpodest Höhenverstellbar, für Estrichhöhen von 10 bis 18 cm. Zur Aufstellung des Vitodens 333 auf dem Roh-Fußboden. Mit vorgestanzter Öffnung zur Durchführung der bauseitigen Leitungen. A Vorgestanzte Öffnung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 88: Vorinstallation Vitodens 343 Mit Oder Ohne Anschlusskonsole

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation Vitodens 343 mit oder ohne Anschlusskonsole A Abmessungen Vitodens 343 D Abwasseranschluss DN 32 für Kondenswasser bei Wandab- B Bereich für bauseitige hydraulische Anschlüsse: stand 15 bis 45 mm Mit Anschlusskonsole verbindlich E Gasanschluss Ohne Anschlusskonsole Empfehlung F Oberkante fertiger Fußboden C Abwasseranschluss DN 32 für Kondenswasser bei Wandab- G Bereich für elektrische Leitungen...

  • Seite 89: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200 Und 300 (Bis )

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenbelastung und Fußbodenaufbau Abmessungen der Anschlusskonsole (Zubehör) Gesamtgewicht Vitodens 343 mit Trinkwasserfüllung: 495 kg. Zulässige Bodenbelastung beachten. HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf A Trennfuge mit Randdämmstreifen im Fußbodenaufbau KW Kaltwasser RL Solarrücklauf VL Solarvorlauf WW Warmwasser Zirkulation Alle Anschlüsse Rp ¾ I.-Gew. Hinweis Alle Anschlusswinkel sind auf der Anschlusskonsole drehbar.

  • Seite 90: Ersatz Von Ceramini-Z-Sr Durch Vitodens 300 (4,2-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Ceramini-Z-SR durch Vitodens 300 (4,2-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1098 1086 Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der 1105 1093 folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 91: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr Durch Vitodens 200 Oder Vitodens

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200 oder Vitodens 300 (6,6-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb VIESMANN VITODENS...
  • Seite 92 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Aufputz-Montage Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Gas-Kombigerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 93: Ersatz Von Thermoblock-Vc110E/-Vc112E Durch Vitodens 300 (4,2-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 300 (4,2-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1037 1076 Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1044 1083 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 94: Ersatz Von Thermoblock-Vc/-Vcw Durch Vitodens 200 Oder Vitodens

    Planungshinweise (Fortsetzung) Aufputz-Montage Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200 oder Vitodens 300 (6,6-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb VIESMANN VITODENS...
  • Seite 95 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1059 1098 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der folgenden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Kombigerät Gas-Heizgerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 96: 2.3 Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    (Gas-Kombigerät) als auch in Kombination mit separaten Spei- cher-Wassererwärmer bzw. integriertem Trinkwasser- cher-Wassererwärmern (Gas-Heizgerät) bzw. mit integriertem Ladespeicher sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen: Trinkwasser-Ladespeicher (Vitodens 333) oder mit integriertem Warmwasserbedarf, Komfort Solarspeicher (Vitodens 343) lieferbar. Nutzung der verschiedenen angeschlossenen Zapfstellen Folgende Versionen sind lieferbar: Entfernung der Zapfstellen vom Gerät...

  • Seite 97: Separate Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Kombige- Gas-Heizgerät Vitodens 333 Vitodens 343 rät mit Durch- mit separatem mit integrier- mit integriertem lauferhitzer Speicher-Was- tem Trinkwas- Solarspeicher sererwärmer ser-Ladespei- cher Platzbedarf geringer Platzbedarf (Aufstellung in einer Nische) ausreichend Platzbedarf (Aufstellraum) Solare Trinkwas- Anschluss an bivalenten Speicher-Wasser- sererwärmung...

  • Seite 98: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bade- Bade- Kleinraum- Groß- Brauseka- Brauseka- Wasch- Bidet wanne wanne wanne und raum- bine mit bine mit 1 tisch 1600 1700 Stufen- wanne Mischbat- Kopf- und nach nach wanne (1800 × terie und 2 Seiten- DIN 4471 DIN 4471 750 mm) Normal- brausen...

  • Seite 99: Trinkwasserseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Max. Prüfüberdruck 150 mbar. Die zu den Vitodens gelieferten Gasabsperrhähne sind mit einge- Wir empfehlen, einen Gasfilter nach DIN 3386 in die Gaszuleitung bauten thermischen Sicherheits-Absperrventilen ausgerüstet. einzubauen. Gasanschlussleitung Thermisches Sicherheits-Absperrventil Die folgende Tabelle dient zur überschlägigen Dimensionierung Gem.
  • Seite 100 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation Vitodens 200 und 300 Gas-Kombigerät Ist ein Rückflussverhinderer im Kaltwasserzulauf eingebaut, muss ein Sicherheitsventil eingesetzt werden. Zusätzlich muss der Kne- bel am Kaltwasser-Absperrventil abgebaut werden. Rückflussverhinderer sind unter anderem in Druckminderern und kombinierten Freiströmventilen mit Rückflussverhinderer enthal- ten.
  • Seite 101 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer und Ladespeicher des Vitodens 333 Beispiel: Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (80 Liter) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser K Rückflussverhinderer B Sicherheitsventil L Trinkwasserfilter C Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung M Druckminderer DIN 1988-2 Ausgabe Dez. 1988 D Kaltwasser N Rückflussverhinderer/Rohrtrenner...
  • Seite 102 Planungshinweise (Fortsetzung) A Warmwasser G Entleerungsventil B Zirkulationspumpe H Absperrventil C Rückschlagklappe, federbelastet K Kaltwasser D Hydraulisches Anschlussfeld (Draufsicht) L Trinkwasserfilter E Durchflussregulierventil M Druckminderer F Manometeranschluss N Rückflussverhinderer/Rohrtrenner Trinkwasserfilter Bei Trinkwassertemperaturen > 60 ºC ist ein Verbrühungsschutz vorzusehen. Nach DIN 1988-2 ist bei Anlagen mit metallenen Leitungen ein Ein trinkwasserseitiges Sicherheitsventil mit beobachtbarer Trinkwasserfilter einzubauen.
  • Seite 103 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 333 Der Volumenstrom der bauseitigen Zirkulationspumpe darf 1,5 l/min nicht überschreiten. Untergestellter Speicher-Wassererwärmer Zirkulation ohne Anschluss-Set Zirkulationspumpe KW Kaltwasser WW Warmwasser KW Kaltwasser Zirkulation WW Warmwasser Zirkulation Zirkulation mit Anschluss-Set Zirkulationspumpe (wird in den Heizkessel eingebaut) Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer...

  • Seite 104: 2.5 Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 343 Zirkulation bei Gas-Kombigeräten Wegen des geringen Wasserinhalts von Plattenwärmetauschern ist der Anschluss von Zirkulationsleitungen bei Gas-Kombigeräten nicht zu empfehlen. Selbst die geringen Wärmeverluste von wärmegedämmten Zirku- lationsleitungen (nach EnEV) führen zu höherer Takthäufigkeit des Gas-Kombigeräts (Nachheizung). KW Kaltwasser WW Warmwasser Zirkulation...

  • Seite 105: Vitodens 333

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 333 A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichterset (Zubehör) Vitodens 343 Im Vitodens 343 ist ein Siphon mit Rohrbelüftung integriert. Kondenswasseranschluss siehe Technische Angaben auf Seite 23. Kondenswasserableitung und Neutralisation Das während des Heizbetriebs sowohl im Brennwertkessel als...

  • Seite 106: 2.6 Hydraulische Einbindung

    Allgemeines Auslegung der Anlage Für Etagenwohnungen mit Wohnflächen kleiner als 80 m oder Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- Niedrigenergiehäuser mit geringem Wärmebedarf empfehlen wir warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. wegen der unmittelbaren Erfassung der Raum-Einflussgrößen, Bei Vitodens bis 35 kW ist die Umwälzpumpe im Gerät integriert.

  • Seite 107: Ausdehnungsgefäße

    (Ablauftrichterset als Zubehör lieferbar). Im Ablauftrichter brennstoffkesseln siehe Planungsanleitung Vitosol bzw. Pla- ist ein Siphon als Geruchsverschluss integriert. nungsanleitung Vitolig . Vitodens 333 nicht in bivalente Anlagen mit Festbrennstoffkesseln einbauen. Ausdehnungsgefäße Prüfung des eingebauten Ausdehnungsgefäßes bzw. Nach EN 12828 müssen Wasserheizungsanlagen mit einem des Ausdehnungsgefäßes im Montagerahmen...

  • Seite 108: Hydraulische Weiche

    3500 Die hydraulische Weiche ist auf den max. im Gesamtsystem Vitodens 300, 16,6 - 66,0 kW 3500 auftretenden Volumenstrom auszulegen. Vitodens 333, 4,2 - 13,0 kW 1000 Die hydraulische Weiche entkoppelt den Wärmeerzeugerkreis Vitodens 333, 4,8 - 19,0 kW 1200 (Kesselkreis) und die nachgeschalteten Heizkreise.
  • Seite 109 Planungshinweise (Fortsetzung) Wärmeerzeugerkreis Die Umwälzpumpe im Vitodens muss die erforderliche Wasser- menge gegen den - meist geringen - Druckverlust des Wärmeer- zeugerkreises fördern; der Druckverlust der hydraulischen Weiche ist vernachlässigbar. Aus den Pumpendiagrammen kann in Abhängigkeit von der im Erzeugerkreis umlaufenden Wasser- menge die zugehörige Restförderhöhe für die Rohrnennweiten- Bestimmung ermittelt werden bzw.

  • Seite 110: Anwendungsbeispiele

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Weiche aus dem Vitoset-Programm Volumenstrom siehe Preisliste Vitoset max. Anschlüsse - Innengewinde - Außengewinde 1¼ - Flansch Maß 1400 1450 1000 1000 1000 1000 Hydraulische Weiche mit Verteiler/Sammler für Mehr- kesselanlagen mit 2 bis 4 Vitodens 300, 49/66 kW Kas- kaden-Unit Beschreibung und technische Angaben siehe Seite 70.

  • Seite 111: Vitodens 200 Oder 300 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Vitodens 200 oder 300 mit einem Heizkreis ohne Mischer VIESMANN VITODENS...

  • Seite 112: Vitodens 200 Oder 300 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 200 und 300 mit Regelung für angehobenen wie Preisliste oder witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor (nur witterungsgeführter Betrieb) fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Vitotrol 100 (nur angehobener Betrieb) oder Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Raumthermostat/Fernbedienung Angehobener Betrieb Vitotrol 100, Typ UTA 7170 149 oder...
  • Seite 113 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 2. Der gesamte Volumenstrom beider Heizkreise abzüglich der Ist der max. Volumenstrom im Auslegungsfall größer als die Werte Bypassmenge des Fußbodenheizkreises ist kleiner als der in der obenstehenden Tabelle, muss eine hydraulische Weiche max. mögliche Volumenstrom des Vitodens. eingesetzt werden.
  • Seite 114 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 200 und 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITODENS...

  • Seite 115: Vitodens 200 Oder 300 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer Mit Systemtrennung

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 sÖ...
  • Seite 116 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Der zum Erreichen des niedrigen Temperaturniveaus des Fußbo- Heizkessel Max. Volumenstrom denheizkreises eingebaute 3-Wege-Mischer wird von einem Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer gesteuert. Die Vitodens 200 1400 im Vitodens eingebaute Umwälzpumpe versorgt den Radiatoren- Vitodens 300, 4,2- 13,0 kW 1000 heizkreis und den Plattenwärmetauscher zur Systemtrennung.
  • Seite 117 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 200 und 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITODENS...

  • Seite 118: Vitodens 300 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Mit Separater Heizkreispumpe Und Einem Heizkreis Mit Mischer

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 sÖ...
  • Seite 119 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Der Radiatorenheizkreis wird durch eine bauseitige Umwälz- Heizkessel Max. Volumenstrom pumpe versorgt (zur Ansteuerung ist eine Erweiterung erforder- lich). Vitodens 300, 4,2- 13,0 kW 1000 Der Fußbodenheizkreis wird durch eine bauseitige Umwälzpumpe Vitodens 300, 4,8- 19,0 kW 1200 versorgt, die vom Erweiterungssatz gesteuert wird.
  • Seite 120 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITODENS...
  • Seite 121 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis ohne Mischer Anlage ohne Zirkulation Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300 Gas-Heizgerät Lieferumfang) 7179 057 sK-sÖ A1 Heizkreispumpe siehe Preisliste Vitoset oder Modular Divicon wie Preisliste Netzanschluss Erweiterung Optional Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits oder Interne Erweiterung H2...

  • Seite 122: Vitodens 200 Oder 300 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Mit Separater Heizkreispumpe Und Einem Heizkreis Mit Mischer Und Hydraulischer Weiche

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Vitodens 200 oder 300 mit einem Heizkreis ohne Mischer mit separater Heizkreispumpe und einem Heizkreis mit Mischer und hydraulischer Weiche Anlage mit unterschiedlichen Heizsystemen Daher muss die hydraulische Weiche eingesetzt werden. ungeregelter Radiatorenheizkreis Der zum Erreichen des niedrigen Temperaturniveaus des Fußbo- geregelter Fußbodenheizkreis mit 3-Wege-Mischer.
  • Seite 123 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 200 und 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITODENS...
  • Seite 124 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis ohne Mischer Anlage ohne Zirkulation Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300 Gas-Heizgerät Lieferumfang) 7179 057 sK-sÖ A1 Heizkreispumpe siehe Preisliste Vitoset oder Modular Divicon wie Preisliste Netzanschluss Erweiterung Optional Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits oder Interne Erweiterung H2...

  • Seite 125: Vitodens 200 Oder 300 Mit Einem Heizkreis Mit Mischer (Mit Erweiterungssatz), Einem Heizkreis Mit Mischer (Mit Vitotronic 050) Und Hydraulischer Weiche

    Hydraulische Weichen sind in Verbindung mit Modular-Divicon oder einzeln als Zubehör lieferbar. Vitodens 200 1400 Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. Weitere Anga- Vitodens 300, 4,2- 13,0 kW 1000 ben zu hydraulischen Weichen siehe Seite 108. Vitodens 300, 4,8- 19,0 kW...
  • Seite 126 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 200 und 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Kommunikationsmodul LON 7179 113 und LON Verbindungsleitung 7143 495 und LON Abschlusswiderstand (2 Stück) 7143 497 Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN...
  • Seite 127 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis mit Mischer Vitotronic 050, Typ HK1M Z003 283 Kommunikationsmodul LON 7172 173 ! M1 Außentemperatursensor ? M1 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M1 sÖ M1 Heizkreispumpe und 3-Wege-Mischer siehe Preisliste Vitoset oder Modular Divicon wie Preisliste fÖ...

  • Seite 128: Installationsbeispiele Vitodens 300 (Ab 49 Kw)

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.2 Installationsbeispiele Vitodens 300 (ab 49 kW) Vitodens 300 (ab 49 kW) mit einem Heizkreis ohne Mischer Hinweis Bei Volumenstrom < 0,3 m /h oder > 3,5 m /h muss eine hydrauli- sche Weiche eingesetzt werden (siehe Technische Daten). VIESMANN VITODENS...
  • Seite 129 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 300 mit Regelung für angehobenen wie Preisliste oder witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor (nur witterungsgeführter Betrieb) fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Vitotrol 100 (nur angehobener Betrieb) oder Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Raumthermostat/Fernbedienung Angehobener Betrieb Vitotrol 100, Typ UTA 7170 149 oder Vitotrol 100, Typ UTD...

  • Seite 130: Vitodens 300 (Ab 49 Kw) Mit Einem Heizkreis Mit Mischer Mit Systemtrennung

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Vitodens 300 (ab 49 kW) mit einem Heizkreis mit Mischer mit Systemtrennung Hinweis Bei Volumenstrom < 0,3 m /h oder > 3,5 m /h muss eine hydrauli- sche Weiche eingesetzt werden (siehe Technische Daten). VIESMANN VITODENS...
  • Seite 131 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 zur Systemtrennung wie Preisliste Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor...

  • Seite 132: Vitodens 300 (Ab 49 Kw) Mit Hydraulischer Weiche, Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer

    Hydraulische Weichen sind in Verbindung mit Modular-Divicon pumpe versorgt. oder einzeln als Zubehör lieferbar. Der Fußbodenheizkreis wird durch eine bauseitige Umwälzpumpe Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. versorgt, die vom Erweiterungssatz gesteuert wird. Weitere Angaben zu hydraulischen Weichen siehe Seite 108. Die Zirkulationspumpe wird bauseits angeschlossen.
  • Seite 133 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Hinweis Bei Volumenstrom < 0,3 m /h oder > 3,5 m /h muss eine hydrauli- sche Weiche eingesetzt werden (siehe Technische Daten). Die Restförderhöhe der Primärpumpe ist zu beachten. Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor sÖ...
  • Seite 134 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Funkuhrempfänger 7450 563 KM-Bus Verteiler, bei mehreren KM-Bus Teilnehmern 7415 028 KM-Bus Teilnehmer: wie Preisliste Erweiterungsatz für einen Heizkreis mit Mischer K Externe Erweiterung H1 D Vitotrol 200 E Vitotrol 300 E Vitohome Vitocom 100 Vitosolic VIESMANN VITODENS...

  • Seite 135: Vitodens 300 (Ab 49 Kw) Mit Drei Oder Mehr Heizkreisen Mit Mischer Und Hydraulischer Weiche

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Vitodens 300 (ab 49 kW) mit drei oder mehr Heizkreisen mit Mischer und hydraulischer Weiche VIESMANN VITODENS...
  • Seite 136 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 300 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Kommunikationsmodul LON 7179 113 und LON Verbindungsleitung 7143 495 und LON Abschlusswiderstand (2 Stück) 7143 497 Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste M1 - Heizkreise mit Mischer...

  • Seite 137: Mehrkesselanlage Mit Vitodens 300 (Ab 49 Kw) Mit Mehreren Heizkreisen Mit Mischer Und Hydraulischer Weiche

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Mehrkesselanlage mit Vitodens 300 (ab 49 kW) mit mehreren Heizkreisen mit Mischer und hydrauli- scher Weiche Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 300 mit Regelung für angehobenen Betrieb wie Preisliste sÖ Kesselkreispumpe wie Preisliste fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN...
  • Seite 138 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitotronic 333 Lieferumfang Mehrkessel- anlage Außentemperatursensor Lieferumfang Vitotronic 333 fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz KM-BUS Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer 7450 650 ? M1 M2 Vorlauftemperatursensor...

  • Seite 139: Installationsbeispiele Vitodens 333

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.3 Installationsbeispiele Vitodens 333 Vitodens 333 mit einem Heizkreis ohne Mischer VIESMANN VITODENS...

  • Seite 140: Vitodens 333 Mit Einem Heizkreis Mit Mischer Und Hydraulischer Weiche

    Vitotrol 200 H Vitotrol 300 H Vitohome Vitocom 100 Vitosolic Vitodens 333 mit einem Heizkreis mit Mischer und hydraulischer Weiche Anlage mit geregeltem Fußbodenheizkreis mit 3-Wege-Mischer. Daher muss die hydraulische Weiche eingesetzt werden. Der zum Erreichen des niedrigen Temperaturniveaus des Fußbo- Vorgaben denheizkreises eingebaute 3-Wege-Mischer wird von einem Der Volumenstrom (Leistung) des Fußbodenheizkreises ist größer...
  • Seite 141 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 333 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 142: Vitodens 333 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer

    Vitotrol 300 E Vitohome Vitocom 100 Vitosolic Vitodens 333 mit einem Heizkreis ohne Mischer und einem Heizkreis mit Mischer Anlage mit geregeltem Fußbodenheizkreis mit 3-Wege-Mischer. Ist der max. Volumenstrom im Auslegungsfall größer als die Werte Anlage mit unterschiedlichen Heizsystemen. in der obenstehenden Tabelle, muss eine hydraulische Weiche Ungeregelter Radiatorenheizkreis.
  • Seite 143 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 333 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 144: Vitodens 333 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer Mit Systemtrennung

    Vitotrol 300 E Vitohome Vitocom 100 Vitosolic Vitodens 333 mit einem Heizkreis ohne Mischer und einem Heizkreis mit Mischer mit Systemtrennung Anlage mit unterschiedlichen Heizsystemen. Der Abgleich der Druckdifferenz ( p) zwischen Radiatorenheiz- Ungeregelter Radiatorenheizkreis. kreis und Plattenwärmetauscher L erfolgt über die Drosselregu- Geregelter Fußbodenheizkreis mit 3-Wege-Mischer und...
  • Seite 145 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 333 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 146: Vitodens 333 Mit Einem Heizkreis Mit Mischer (Mit Erweiterungssatz), Einem Heizkreis Mit Mischer Mit Vitotronic 050 Und Hydraulischer Weiche

    Vitotrol 300 E Vitohome Vitocom 100 Vitosolic Vitodens 333 mit einem Heizkreis mit Mischer (mit Erweiterungssatz), einem Heizkreis mit Mischer mit Vitotronic 050 und hydraulischer Weiche Anlage mit unterschiedlichen Heizsystemen. Der zum Erreichen des niedrigen Temperaturniveaus des Fußbo- Geregelter Radiatorenheizkreis mit 3-Wege-Mischer.
  • Seite 147 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 333 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Kommunikationsmodul LON 7179 113 und LON Verbindungsleitung 7143 495 und LON Abschlusswiderstand (2 Stück) 7143 497 Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen...
  • Seite 148 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung Heizkreis mit Mischer Vitotronic 050, Typ HK1M Z003 283 Kommunikationsmodul LON 7172 173 ! M1 Außentemperatursensor ? M1 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M1 sÖ M1 Heizkreispumpe und 3-Wege-Mischer siehe Preisliste Vitoset oder...

  • Seite 149: Installationsbeispiele Vitodens 343

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 3.4 Installationsbeispiele Vitodens 343 Vitodens 343 mit einem Heizkreis ohne Mischer VIESMANN VITODENS...

  • Seite 150: Vitodens 343 Mit Einem Heizkreis Mit Mischer Und Hydraulischer Weiche

    Vitodens. oder einzeln als Zubehör lieferbar. Daher muss die hydraulische Weiche eingesetzt werden. Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. Der zum Erreichen des niedrigen Temperaturniveaus des Fußbo- Weitere Angaben zu hydraulischen Weichen siehe Seite 108. denheizkreises eingebaute 3-Wege-Mischer wird von einem Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer gesteuert.
  • Seite 151 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 343 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 152: Vitodens 343 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 sÖ...
  • Seite 153 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 343 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 154: Vitodens 343 Mit Einem Heizkreis Ohne Mischer Und Einem Heizkreis Mit Mischer Mit Systemtrennung

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 sÖ...
  • Seite 155 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 343 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas bauseits Netzanschluss Erweiterung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 156: Vitodens 343 Mit Einem Heizkreis Mit Mischer (Mit Erweiterungssatz), Einem Heizkreis Mit Mischer (Mit Vitotronic 050) Und Hydraulischer Weiche

    Hydraulische Weichen sind in Verbindung mit Modular-Divicon denheizkreises eingebaute 3-Wege-Mischer wird von einem oder einzeln als Zubehör lieferbar. Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer gesteuert. Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. Weitere Angaben zu hydraulischen Weichen siehe Seite 108. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 157 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) VIESMANN VITODENS...
  • Seite 158 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitodens 343 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Kommunikationsmodul LON 7179 113 und LON Verbindungsleitung 7143 495 und LON Abschlusswiderstand (2 Stück) 7143 497 Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Interne Erweiterung H1 Lieferumfang...

  • Seite 159: 4.1 Abgassysteme

    Vitodens CE-zertifizierten Abgassys- Systemzertifizierung temen (Zubehör) erfüllt. Die folgenden Viessmann Abgas-/Zuluftsysteme (AZ-Systeme) für Systemzertifizierung nach DVGW-VP 113 und EG-Gasgeräte- raumluftunabhängigen Betrieb sind mit dem Vitodens als bau- Richtlinie 90/396/EWG in Verbindung mit Abgasleitungen aus PPs technische Einheit nach DVGW geprüft und CE-zertifiziert:...

  • Seite 160: Raumluftabhängige Betriebsweise

    F90 entsprechen. Für die Gerätebauarten C und C können die DIBt-zugelasse- nen Abgasleitungen aus dem Viessmann Lieferprogramm oder auch DIBt-zugelassene Abgasleitungen anderer Hersteller einge- setzt werden. Raumluftabhängige Betriebsweise (Bauart B23 und B33) Die Verbrennungsluftzuführung erfolgt über den Ringspalt zwi- schen Abgasrohr und Zuluftrohranschluss des Kesselanschluss- Die Abgasführung erfolgt mit einwandigen Abgasleitungen aus...

  • Seite 161: Zulassungsbescheide Für Die Pps-Abgassysteme Zu Vitodens

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Zulassungsbescheide für die PPs-Abgassysteme zu Vitodens Für starre Abgasleitung Verlängerung der Zulassung ist vom Hersteller beantragt. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 162: Einbaumöglichkeiten Der Abgasanlage Bei Raumluftunabhängigem Betrieb

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Für flexible Abgasleitung Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb (keine separaten Zu- und Abluftöffnungen erforderlich) VIESMANN VITODENS...
  • Seite 163 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber Durchführung durch einen Schacht (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im Schacht (Schornstein) die Verbrennungsluft dem Freien über Dach und führt Abgas durch die Abgasleitung über Dach ab. Bei Brennwert- geräten >...
  • Seite 164 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) direkt unter dem Dach oder nur mit Dachraum darüber (Nenn-Wärmeleistung 50 kW) Senkrechte Durchführung, wenn kein Schacht vorhanden ist Bauart C , gemäß TRGI '86/96) (verschiedene Ausführungsmöglichkeiten) 1 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach 2 indirekte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach mit Schutzrohr im Dachraum (nicht ausgebaut) bzw.

  • Seite 165: Einbaumöglichkeiten Der Abgasanlage Bei Raumluftabhängigem Betrieb

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftabhängigem Betrieb (separate Zuluftöffnung mit 150 cm oder 2 × 75 cm Querschnitt erforderlich) a Bei der Montage in Österreich sind die einschlägigen Sicher- heitsbestimmungen der ÖVGW-TR Gas (G1) 1985, ÖVGW- TRF (G2), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE und die landesgesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.
  • Seite 166 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Sonderbauart: raumluftabhängige Betriebsweise und Einbauort im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit Verbren- nungsluftzufuhr über Raumluftverbund (Nenn-Wärmeleistung 35 kW) Durchführung durch einen Schacht oder Anschluss an einen feuchteunempfindlichen Schornstein (Bauart B , gemäß TRGI '86/96) Der Wärmeerzeuger entnimmt über ein Koaxialrohr mit Zuluftöff- nungen vor der Schachteinführung dem Aufenthaltsraum die Ver- brennungsluft und führt das Abgas entweder über eine Abgasleitung oder über einen feuchteunempfindlichen Schorn-...

  • Seite 167: 4.2 Planungs- Und Auslegungshinweise Zum Abgasseitigen Anschluss

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) 4.2 Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas-/Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Schacht - raumluft- unabhängige Betriebsweise (Art C gemäß TRGI '86/96) Für raumluftunabhängigen Betrieb ist ein koaxiales Abgasrohr Eventuell vorhandene weitere Anschlussöffnungen sind baustoff- (Innenrohr für Abgas, Außenrohr für Verbrennungsluft) als Verbin- gerecht und dicht zu verschließen.
  • Seite 168 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Systemgröße A Außendurchmes- Mindest-Schachtinnenmaß ser Muffe a Ø mm quadratisch rechteckig rund Ø mm 100 (flexibel ohne Verbindungsstücke) 100 (flexibel mit Verbindungsstücken) Abgasleitung, Systemgröße 60, 80 und 100 (Bauteile) (Art C gemäß TRGI '86/96) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Systemgröße Ø...
  • Seite 169 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück Vitodens 200 Nenn-Wärmeleistungsbereich 8,8 20,0 8,8 26,0 max. Länge - Systemgröße 80 Vitodens 300, 333 und 343 Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,2 13,0 4,8 19,0 6,6 26,0 8,7 35,0 12,2 49,0 16,6 66,0 max. Länge - Systemgröße 60 max.
  • Seite 170 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Bei Verwendung der Schachtabdeckung aus Kunststoff: Bei Verwendung der Schachtabdeckung aus Aluminium: Der Schornstein für feste Brennstoffe muss die Abgasleitung Der Schornstein für feste Brennstoffe muss die Abgasleitung Vitodens um min. 1000 mm überragen. Für die Schornsteinver- Vitodens um min. 2 x Ø D überragen. Für die Schornsteinverlän- längerung dürfen nur rußbrandbeständige Bauteile verwendet gerung dürfen nur rußbrandbeständige Bauteile verwendet wer- werden.
  • Seite 171 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) C Schachtabdeckung (bauseits) Basispaket Schacht (beinhaltet Schachtabdeckung): D Zuluft/Hinterlüftung Systemgröße 60 E Abgasleitung Vitodens Best.-Nr. 7190 197 F Schornstein des Wärmeerzeugers für feste Brennstoffe Systemgröße 80 (starre Abgasleitung) G Mindestabstand, da Abgasleitung Vitodens großflächig Best.-Nr. 7190 198 angrenzender brennbarer Baustoff ist Systemgröße 80 (flexible Abgasleitung) Best.-Nr.

  • Seite 172: (Art C 33X Gemäß Trgi '86/96) Für Senkrechte Dachdurchführung Bei Aufstellung Des Vitodens Im Dachgeschoss

    Vitodens 300 und 333, 13 bis 19 kW und Vitodens 343 Hinweis Vitodens 200, Vitodens 300, 26 Die jeweiligen Landes-FeuVo beachten. bis 35 kW und Vitodens 333, Speziell in Bayern gibt es detaillierte Vorgaben zur senkrechten 26 kW Dachdurchführung. Vitodens 300 ab 49 kW Sollte die Länge von 400 mm über Dach und senkrecht zur Dach-...
  • Seite 173 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lie- ferumfang des Heizkessels) AZ-Dachdurchführung mit Befes- tigungsschelle und Übergangs- stück Ø 125/110 (nur bei Systemgröße Ø 80 mm) Farbe schwarz oder Farbe dachsteinrot Universal Dachpfanne für Ziegel- und Pfanneneinde- ckung Farbe schwarz oder dachsteinrot für Bieberschwanz-,Schiefer- und...

  • Seite 174: Abgas-/Zuluftsystem (Az) Aus Kunststoff (Pps) Für Außenwandanschluss (Art C

    19 kW und Vitodens 343 Vitodens 200, Vitodens 300, 26 Gemäß TRGI '86/96, Punkt 5.6.1.1 ist der Außenwandanschluss bis 35 kW und Vitodens 333, nur bei Heizkesseln mit Nenn-Wärmeleistung bis 11 kW (Raumbe- 26 kW heizung) bzw. 28 kW (Trinkwassererwärmung) zulässig.

  • Seite 175: 53X Gemäß Trgi '86/96)

    Verbindungsstücke ist nicht erforderlich. Vitodens 300 und 333, 13 bis 19 kW und Vitodens 343 Vitodens 200, Vitodens 300, 26 bis 35 kW und Vitodens 333, 26 kW Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferum-...

  • Seite 176: Abgas-/Zuluftsystem (Az) Aus Kunststoff (Pps) Für Außenwandführung (Art C

    Abgasrohr Zuluftrohr Vitodens 300 und 333, 13 bis 19 kW und Vitodens 343 Vitodens 200, Vitodens 300, 26 bis 35 kW und Vitodens 333, 26 kW Vitodens 300 ab 49 kW Je nach Dachüberstand sind verschiedene Verlegungsmöglich- keiten gegeben. Die Außenwandführung ist als konzentrische Abgas-/Zuluftfüh- rung (AZ) mit dem Brennwertkessel Vitodens als bautechnische Einheit geprüft und CE-zertifiziert.
  • Seite 177 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lie- ferumfang des Heizkessels) AZ-Revisions-T-Stück 87º (1 Stück) oder AZ-Revisionsstück, gerade (1 Stück) AZ-Bogen 87º (1 Stück) AZ-Schiebemuffe Bei Einsatz einer AZ-Dachdurch- führung Systemgröße 100 muss zur Umkehr der Steckrichtung des AW- Rohrs eine AZ-Schiebemuffe ein- gesetzt werden.

  • Seite 178: Leichtbau-Schacht

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Systemgröße Ø mm Systemgröße Ø mm Rohrdurchführung für Klöber- 1 m lang Dachpfannen Farbe dachsteinrot Farbe schwarz oder dachsteinrot 0,5 m lang (die entsprechende Klöber-Dach- 1 m lang pfanne ist bei passend zur Dach- AZ-Adapter eindeckung ausgewählter...
  • Seite 179 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Anschrift der Firma Skoberne: Skoberne GmbH - Technik und Vertrieb Ostendstraße 1 D-64319 Pfungstadt Verankerung Dachdurchführung bei Schachtformstü- cken aus Leichtbeton (bei Schachtführung bis unter Dachhaut) A PROMATECT®-Muffe B PROMATECT®-Formstück C Abgasleitung Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schachtsystem aus Kalziumsili- kat-Brandschutzplatten kann z.B.

  • Seite 180: Einen Schacht

    Daher ist eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für den stücke min. 300 mm voneinander entfernt angeordnet werden. Anschluss an LAS-Systeme nicht erforderlich. Planung und Berechnung von mehrfachbelegten LAS-Schorn- steinsystemen werden vom jeweiligen Hersteller oder der Kun- denberatung der Fa. Viessmann durchgeführt. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 181 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) LAS - Schornstein-Unterdruck (Art C gemäß TRGI '86/96) C Abgas D Druckausgleichsöffnung E Revisionsöffnung F Mindestabstand bei Hersteller des Abgassystems erfragen. LAS-Systeme für Unterdruck können z.B. von folgenden Herstel- lern bezogen werden: eka Edelstahlkamin GmbH D-95369 Untersteinach Jeremias Schornstein Systeme Opfenrieder Str.

  • Seite 182: Abgasleitung Aus Kunststoff (Pps) Für Durchführung Durch Einen Schacht

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferum- fang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, starr) Bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung (PPs) Abstandhalter (3 Stück) Abstandhalter (3 Stück) AZ-Bogen 87º (1 Stück) 45º (2 Stück) oder AZ-Revisions-T-Stück 87º (1 Stück) AZ-Revisionsstück , gerade (1 Stück) AZ-Schiebemuffe Befestigungsschelle, weiß...
  • Seite 183 Abgasleitung ( siehe Seite 186). Vitodens 200, Vitodens 300, 26 bis 35 Vor Inbetriebnahme der Abgasanlage muss der zuständige kW und Vitodens 333, 26 kW Bezirksschornsteinfegermeister die Dichtheit prüfen. Vitodens 300 ab 49 kW Dies kann bei raumluftabhängiger Betriebsweise nur durch eine Druckprüfung erfolgen.
  • Seite 184 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Max. Anzahl der Bögen: 30º: 4 Stück 87º: 3 Stück oder oder 15º: 4 Stück 45º: 3 Stück Die Breite des Ringspalts bei der Schachteinführung muss min- oder destens 3 cm betragen. Abgasleitung, Systemgröße 60, 80 und 100 (Bauteile) (Art B gemäß...
  • Seite 185 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Vitodens 300, 333 und 343 Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,2 13,0 4,8 19,0 6,6 26,0 8,7 35,0 12,2 49,0 16,6 66,0 max. Länge - Systemgröße 60 max. Länge - Systemgröße 80 max. Länge - Systemgröße 100 Berücksichtigt sind Beispiel: 2 Bögen 87º (einschl. Stützbogen) Vitodens 300, 6,6 - 26,0 kW mit 3 Bögen 87º...
  • Seite 186 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 60, 80 und 100 (Bauteile) (Art B gemäß TRGI '86/96) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lie- ferumfang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, flexi- bel) Bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (5 Stück, max. Abstand 2 m) Basispaket Schacht (Alu/PPs, fle- xibel)
  • Seite 187 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Bei jeder davon abweichenden Anzahl von Bögen ist von der vor- Beispiel: gegebenen max. Länge 1 m für 87º-Bögen bzw. 0,5 m für 45º- Vitodens 300, 6,6 - 26,0 kW mit 3 Bögen 87º und 1 m Länge des Bögen abzuziehen bzw.
  • Seite 188 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferum- fang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, starr) Bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (3 Stück, max. Abstand 5 m) oder Basispaket Schacht (Alu/PPs, starr) für doppelzügige Schornsteine, ein Zug für Festbrennstoffkessel bestehend aus: Stützbogen...
  • Seite 189 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kW 13-19 20-35 49-66 Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lie- ferumfang des Heizkessels) Abgasrohr 1,95 m lang (2 Stück á 1,95 m = 3,9 2 m lang (2 Stück á 2 m = 4 m) 1,95 m lang (1 Stück) 2 m lang (1 Stück) 1 m lang (1 Stück) 0,5 m lang (1 Stück)
  • Seite 190 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Zulassung Die Gas-Brennwertkessel Vitodens 300, 49 und 66 kW, sind zusammen mit der Abgasanlage geprüft und zertifiziert. Die Abgasleitung ist mit Zulassungsbescheid Z-7.2-1104 zugelas- sen. Revisionsöffnung Nach FeuVo ist der Einbau einer Revisionsöffnung im Aufstell- raum Vorschrift. Eine Revisionsöffnung entsprechend dem gewählten Abgasrohr- durchmesser verwenden (Dimensionierungstabellen siehe Seite 191).
  • Seite 191 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Im Lieferumfang der Mehrkesselanlage: Abgassammelleitung Ø 125 oder 150 mm Rückströmsicherung Ø 100 mm (für jeden Heizkessel) Endstück mit Kondenswasserablauf Siphon mit Schlauch Zubehör (siehe Preisliste Vitocrossal 300): Revisionsstück Ø 125, 150 oder 200 mm Basispaket Schacht Ø 125, 150 oder 200 mm bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene...
  • Seite 192 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Aufstellung und Abmessungen 1 Abgassammelleitung Ø 125 oder 150 mm 4 Siphon mit Schlauch 2 Rückströmsicherung Ø 100 mm 5 Revisionsstück Ø 125, 150 oder 200 mm 3 Endstück mit Kondenswasserablauf 6 Belüftungsblende Hinweis Die Abgassammelführung muss mit einem Gefälle von min. 3º ver- Die Maße sind in Verbindung mit Kaskaden-Unit verbindlich, sonst legt werden.

  • Seite 193: Einzelteile Zu Den Abgassystemen

    Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen - Unterdruck Vitodens 200 und 300 Eine Auslegung nach EN 13384 ist erforderlich. Abgasseitige Sammelführung im Unterdruckbereich siehe Viessmann Preisliste Vitoset. Abgassysteme für Mehrkesselanlagen im Überdruck siehe Seite 189. 4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Bauteile des AZ-Systems AZ-Rohr (bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden)
  • Seite 194 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) AZ-Bogen (87°) Systemgröße Ø 100 mm Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Revisionsstück (gerade) Systemgröße Ø 100 mm Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Bogen (45°) Liefereinheit 2 Stück Systemgröße Ø...
  • Seite 195 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) AZ-Revisions-T-Stück (87º) AZ-Schiebemuffe Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Mauerblende Systemgröße Ø 100 mm Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] Ø mm Ø mm AZ-Adapter Universal-Abdeckblende Für System 80/125 auf System 60/100 und 70/110 Systemgröße Maß...
  • Seite 196 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Befestigungsschelle Für Innen- und Außenwandverlegung, Farbe weiß. Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Dachdurchführung mit Befestigungsschelle Systemgröße Ø 100 mm Übergangsstück Ø 125/110 (Lieferumfang AZ-Dachdurchführung Systemgröße Ø 80 mm) Überdachverlängerung Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø...
  • Seite 197 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Systemgröße Ø 100 mm Systemgröße Ø 60 mm AZ-Außenwandanschluss (einschl. Mauerblenden) Versatz A (mm) Nur für Systemgröße Ø 60 mm und 80 mm Verlänge- B (mm) rung Bauhöhe C (mm) Systemgröße Ø 80 mm Versatz A (mm) Verlänge- B (mm) rung Bauhöhe...

  • Seite 198: Bauteile Für Außenwandverlegung

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Bauteile für Außenwandverlegung Außenwandpaket AW-Rohr Außenwandbogen A mit Luftansaugstück B, Doppelmuffe C und Mauerblende D Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Ø 60 und 80 mm Ø mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm AW-Bogen 87° Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø...

  • Seite 199: Bauteile Des Einfach-Rohr-Systems

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) AW-Bogen 45º Systemgröße Maß [mm] Ø mm AW-Revisionsstück Systemgröße Maß [mm] Ø mm AW-Endstück Systemgröße Maß [mm] Ø mm Bauteile des Einfach-Rohr-Systems Abgasrohr Abgasbogen (87º) (bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden) Systemgröße Maß [mm] Ø mm 500/1000/1950 500/1000/1950 Systemgröße Maß...
  • Seite 200 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Auflageschiene Systemgröße Maß [mm] Ø mm Abgasbogen (45º) Liefereinheit 2 Stück Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Schachtabdeckung, PPs (Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten) Basispaket Schacht Bestehend aus Stützbogen, Auflageschiene, Schachtabdeckung und Abstandhalter Stützbogen Systemgröße Maß...
  • Seite 201 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Schachtabdeckung, Alu Revisionsstück (gerade) (Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Revisions-T-Stück Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Ø 60 und 80 mm Ø mm Abstandhalter Liefereinheit 3 Stück (einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 × 130 mm bis 250 × 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm) Systemgröße Maß...

  • Seite 202: Bauteile Für Mehrfachbelegung Eines Las-Schornsteins

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Belüftungsblende Systemgröße Maß [mm] Ø mm A Abstandhalter Systemgröße Maß [mm] Ø mm Bauteile für Mehrfachbelegung eines LAS-Schornsteins Überdruck (für Vitodens 200) Anschluss-Bausatz Mehrfachbelegung Anschluss-Bausatz Kondensatablauf Anschluss-T-Stück mit Langmuffe und Befestigungsschelle Anschluss-T-Stück mit Langmuffe und Befestigungsschelle VIESMANN VITODENS...

  • Seite 203: Bauteile Des Flexiblen Einfach-Rohr-Systems Für Flexible Abgasleitung

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Fixierschelle Anschluss Kondenwasserablauf Zur horizontalen Fixierung der Abgasleitung im Schacht. Reduzierung von Ø 100 mm auf Ø 40 mm Bauteile des flexiblen Einfach-Rohr-Systems für flexible Abgasleitung Abgasrohr, flexibel Systemgröße Maß [mm] Liefereinheit (Länge L) 8, 12,5 oder 25 m auf Rolle Ø...
  • Seite 204 Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Verbindungsstück Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Ø 80 und 100 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø 80 und 100 mm Revisionsstück (gerade) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Schachtabdeckung mit Endstück Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Maß [mm] Ø...

  • Seite 205: Bauteile Für Getrennte Zuluft- Und Abgasführung

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Ø 80 und 100 mm Bauteile für getrennte Zuluft- und Abgasführung Für Systemgröße Ø 60 mm und Ø 80 mm Zuluftrohr AZ-T-Stück C 8 (bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden) Zuluftbogen (87°) Systemgröße Ø...

  • Seite 206: Bauteile Für Mehrkesselanlage

    Abgas-/Zuluftsystem (Fortsetzung) Zuluftwindschutz Bauteile für Mehrkesselanlage Abgassammelleitung Siphon Endstück mit Kondenswasserablauf Rückströmsicherung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 207: Vorschriften / Richtlinien

    B Isolierbahn Anhang 5.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in Die Montage, der gas- und abgasseitige Anschluss, die Inbetrieb- ihrer Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderun- nahme, der Elektroanschluss und die allgemeine Wartung/ gen der EN 297.
  • Seite 208 Anhang (Fortsetzung) Die Wartung und ggf. Reinigung empfehlen wir einmal jährlich Eine Umrüstung für andere als auf dem Typenschild angegebene durchzuführen. Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Bestimmungsländer darf nur durch einen zugelassenen Fachbe- Funktion zu prüfen. Aufgetretene Mängel sind zu beseitigen. trieb erfolgen, der gleichzeitig die Zulassung nach dem jeweiligen Brennwertkessel dürfen nur mit den speziell ausgeführten, geprüf- Landesrecht veranlasst.
  • Seite 209 Stichwortverzeichnis Abgasanlagen Ladespeicher 8, 96, 101 .............
  • Seite 210 Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Zapfmenge ..............Zirkulation .
  • Seite 211 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 212 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 343Vitodens 300Vitodens 200

Inhaltsverzeichnis