Verwandte Anleitungen für Trox X-CUBE compact
Inhaltszusammenfassung für Trox X-CUBE compact
- Seite 1 Transport- und Montageanleitung DE/de RLT-Gerät X-CUBE compact inkl. X-CUBE compact Zubehör Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 2845 202-0 Telefax: +49 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: www.trox.de A00000052573, 1, DE/de 01/2016 © TROX GmbH 2015 RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Mangelhaftungsgarantie Die Bestimmungen der Mangelhaftungsgarantie sind in Abschnitt „Vl. Mängelansprüche“ der Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der TROX GmbH beschrieben. Die Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der TROX GmbH befinden sich im Internet unter www.trox.de. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Tipps und Empfehlungen Neben dieser Anleitung gelten die folgenden Unter- lagen: Auftragsbestätigung Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfeh- RLT-Gerät-Datenblatt von der TROX GmbH lungen sowie Informationen für einen effizienten und Produktzeichnungen störungsfreien Betrieb hervor. ggf. Datenblätter der Zulieferkomponenten ... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
F Schaltplan Schublade 400 V AC-PWT..95 tieren............19 G Schaltplan Schublade 400 V AC-RWT..109 4.4.1 RLT-Gerät/Bauteile aufstellen....19 H Zubehör für X-CUBE compact....123 4.4.2 Vor der Montage........20 4.4.3 RLT-Bauteile montieren......21 4.4.4 Zubehör montieren......... 24 Installation............26 5.1 Sicherheitshinweise zur Installation.. -
Seite 6: Überblick
Überblick Überblick Überblick mit Rotationswärmeübertrager Abb. 1: Überblick mit Rotationswärmeübertrager Jalousieklappen Jalousieklappen Radialventilator Filtereinheit Rotationswärmeübertrager Fortluft Mess-Steuer-Regel-Technik (MSR) Abluft Filtereinheit Zuluft Radialventilator Außenluft RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 7 Radialventilator Fortluft Jedes RLT-Gerät X-CUBE compact besteht aus mehreren Komponenten (RLT-Bauteile). Die folgende Tabelle Ä „RLT-Bauteile“ auf Seite 7) erfasst die RLT-Bauteile, aus denen ein RLT-Gerät bestehen kann. Die tatsäch- lich für das RLT-Gerät verwendeten RLT-Bauteile und deren Anzahl werden in der auftragsspezifischen Betriebsan- leitung des X-CUBE compact aufgeführt.
-
Seite 8: Sicherheit
Betreiber diese Fähigkeiten nach- gewiesen. Der Kranführer wurde vom Betreiber mit seinen Auf- gaben beauftragt. Der Kranführer wird schriftlich beauf- tragt, wenn der Kran ortsveränderlich ist. Der Kranführer hat das 18. Lebensjahr vollendet. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Gehörschutz dient zum Schutz vor Gehörschäden durch Lärmeinwirkung. Industrieschutzhelm Industrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herab- fallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen. Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Ver- letzungen. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Symbole, Hinweise und Informationsdoku- mente. Diese ebenfalls beachten. Ohne die Durchführung der folgenden Punkte ist eine Schadensbearbeitung nicht möglich. In beiden fol- genden Fällen vor Einbau der RLT-Bauteile mit TROX in Kontakt treten. Zurrpunkt Die Verpackung ist außen beschädigt In Gegenwart des anliefernden Spediteurs die Ware ... -
Seite 11: Packstücke Transportieren
Scharfe Kanten, spitze Ecken und dünnwandige Blechteile des Platten- und Rotationswärmeübertra- gers sowie des Kühlers und Erhitzers können Abschürfungen und Schnitte der Haut verursachen. – Bei den Arbeiten an den genannten Kompo- nenten vorsichtig vorgehen. – Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm tragen. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 12: Packstücke Mit Dem Gabelstapler Oder Hubwagen Transportieren
Die Gabeln (Abb. 5/3) des Gabelstaplers so weit zwischen die Vierkanttransporthölzer (Abb. 5/2) fahren, dass sie auf der Gegenseite unter dem Grundrahmen (Abb. 5/1) herausragen. Sicherstellen, dass das RLT-Bauteil bei außermit- tigem Schwerpunkt nicht kippen kann. Das RLT-Bauteil langsam anheben und den Transport beginnen. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 13: Packstücke Mit Dem Kran Transpor- Tieren
Die Kanten mit Distanzhölzern (Abb. 6/3) schützen. Die Seile oder die Ketten mit geeigneten Spreiz- vorrichtungen (Abb. 6/1) im Dachbereich ausei- nander halten. Sicherstellen, dass das RLT-Bauteil durch die Seile oder die Ketten nicht beschädigt wird. RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 14 (ohne Traverse) Die Abdeckungen der Gewindebohrungen in den dachseitigen Ecken der RLT-Bauteile abnehmen. Alle Seilösen oder Ringmuttern (Abb. 7/2) voll- ständig in alle Gewindebohrungen einschrauben. Die Seile oder Ketten (Abb. 7/1) an den Seilösen oder Ringmuttern befestigen. RLT-Gerät X-CUBE compact...
- Seite 15 Die Abdeckungen der Gewindebohrungen in den dachseitigen Ecken abnehmen. Alle Seilösen oder Ringmuttern (Abb. 8/1) voll- ständig in alle Gewindebohrungen einschrauben. Die Traversen (Abb. 8/3) in die Seilösen oder Ringmuttern einhängen. Die Traversen mit Ketten (Abb. 8/2) verbinden. RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 16: Packstücke Lagern
Durch falsche Entsorgung von Verpackungsmaterialien können 3.4 Packstücke lagern Gefahren für die Umwelt entstehen. – Verpackungsmaterialien umweltgerecht entspre- Das TROX RLT-Gerät ausschließlich unter den fol- chend lokal gültigen Entsorgungsvorschriften genden Bedingungen zwischenlagern: entsorgen. Staub- und schmutzfrei sowie vor Beschädigungen ... -
Seite 17: Aufstellung Und Montage
Bereichen einsgesetzt werden. Der Raum wurde so ausgelegt, dass er mit den gel- tenden Bauverordnungen unter besonderer Beach- tung der spezifischen Funktionen der installierten technischen Anlagen übereinstimmt. Landesspezifi- sche Normen für Technikräume müssen ggf. berücksichtigt werden. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 18: Anforderungen An Die Außenaufstel- Lung
Schnee, Wind, direkte Sonneneinstrahlung etc. beachten. Das Fundament des Aufstellraums muss folgende Die Verkabelung zwischen dem RLT-Gerät und dem Anforderungen erfüllen. externen Schaltschrank muss fachgerecht und mit Rücksicht auf äußere Einflüsse wie Regen, Schnee, Wind, direkte Sonneneinstrahlung etc. ausgeführt werden. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 19: Rlt-Gerät Von Schwingungen Entkop- Peln
Für eine ebenerdige Aufstellung ohne besondere RLT-Bauteile müssen frostsicher ausgeführt Anforderungen an eine Körperschallentkopplung werden. empfiehlt TROX eine Trennung des RLT-Geräts vom Fundament, z. B. durch Kautschuk- oder Elas- Niemals das RLT-Gerät für statische Aufgaben oder tomerplatten. die Funktion des Gebäudedachs einsetzen. -
Seite 20: Vor Der Montage
Verformte Dichtungen stellen sich ca. 60 min nach Ä „RLT- noch angebracht werden kann, siehe dem Entfernen der Transportsicherungen in die Bauteile im Außenbereich montieren“ ursprüngliche Form zurück. auf Seite 21. Die RLT-Bauteile so nah wie möglich zusammen- stellen. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 21: Rlt-Bauteile Montieren
4 x Dichtringe Selbstschneidende Schrauben Beim Montieren des RLT-Geräts im Außenbereich wie folgt vorgehen: Abb. 13: RLT-Bauteile ausrichten Die RLT-Bauteile an einer Linie (Abb. 13/1) fluch- tend ausrichten. Dachmontage Dichtringe an die vier Zylinderschrauben anbringen. RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 22 Die RLT-Bauteile müssen an den Stirnseiten der Grundrahmen und an den Bauteilverbindern gleichmäßig verschraubt werden. Abb. 16: Stopfen montieren Mit den mitgelieferten Stopfen (Abb. 16/1) die Transportöffnungen im Gerätegrundrahmen des RLT-Geräts schließen. ð Der Eintritt von Wasser wird bei Außengeräten verhindert. RLT-Gerät X-CUBE compact...
- Seite 23 Vier Innensechskantschrauben (M6×50) (Abb. 18/ rote Pfeile) an dem Dämmstutzen heraus- Abb. 19: Montage Dämmstutzen schrauben und den Dämmstutzen (Abb. 18/1) her- Dämmstutzen (Abb. 19/2) am Geräterahmen des unternehmen. RLT-Geräts (Abb. 19/1) mit vier Innensechskant- schrauben (M6×50) festschrauben. RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 24: Zubehör Montieren
( montieren“ auf Seite 23). Abb. 20: Knotenbleche Zwei Standard-Knotenbleche (Abb. 20/1) mit den mitgelieferten Schrauben an die oberen Gerätelö- cher schrauben. Zwei Knotenbleche mit Aussparung (Abb. 20/2) mit den mitgelieferten Schrauben an die unteren Gerätelöcher schrauben. RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 25 Erdungsaufkleber (Abb. 22) neben dem geerdeten Dach (Abb. 23/1) des Zubehörmoduls (Abb. 23/4) Knotenblech befestigen. mit Hilfe der vier Schrauben (Abb. 23/3) auf das Dach des Zubehörmoduls (Abb. 23/4) schrauben. ð Das Zubehörmodul ist an das RLT-Gerät mon- tiert. RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 26: Installation
Geräten/Anlagen, z. B. Medienversorgung, Luftlei- tungen etc., kann zu gefährlichen Situationen und Verletzungen bis hin zum Tod führen. – Andere Geräte/Anlagen fachgerecht an das RLT-Gerät anschließen. – Der Betreiber/Anlagenbauer ist für die Planung und Installation der zusätzlichen Sicherheitsein- richtungen verantwortlich. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 27: Bedienseite Wechseln
Schrauben (Abb. 25/Pfeile) der mittleren Revisi- Spannschienen (Abb. 27/1) eindrücken. onspaneele an der vorderen Seite heraus- schrauben. Rechte und linke Revisionspaneele auf der Rück- seite mit Hilfe der Kompressionsdrehverschlüsse Revisionspaneele vorsichtig vorziehen. fixieren. Steckverbindungen auf der Innenseite der Revisi- onspaneele trennen. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 28: Siphon An Rlt-Gerät Anschließen
Wenn elektrische Komponenten durch Leckagen mit Wasser in Verbindung kommen, besteht Lebensge- fahr. Außerdem kann das RLT-Gerät beschädigt werden. – Abwasserleitungen so verlegen, dass eine mechanische oder thermische Zerstörung aus- geschlossen ist. Abb. 30: Siphon für Überdruckeinsatz RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 29: Erhitzer/Kühler Anschließen
Befestigungen an den Wandungen und entspricht. Rahmen anbringen, da sonst Leckagebildung mög- lich ist. Abb. 31: Kondensatablauf Abb. 32: Anschlüsse der Wärmeübertrager im Gegen- Schutzkappe(n) (Abb. 31/2) am Ablauf (Abb. 31/1) strom der Kondensatwanne(n) entfernen. Anströmrichtung der Luft RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 30 Lufteinschlüsse bilden können. Abb. 33: Mit Rohrzange gegenhalten Den Gewindeanschluss des Wärmeübertragers mit einer Rohrzange (Abb. 33/2) fixieren. Den Wärmeübertrager unter permanentem Gegenhalten des Gewindeanschlusses mit einem Sechskantschlüssel (Abb. 33/1) an den bausei- tigen Anschluss anschließen. RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 31: Rlt-Gerät An Energieversorgung Anschließen
Lieferumfang gehörenden Schalt- plan. Die elektrischen Bauteile wie Elektrolufterwärmer, Elektromotor und Stellmotor anschließen. RLT-Gerät an das bauseitige Potentialausgleich- system anschließen. Schutzleiter und Isolationswiderstand nach EN 60204 (VDE 0113) unter Beachtung der erforderli- chen Sicherheitsvorkehrungen prüfen. RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 32 MSR an bauseitigen PC oder bauseitiges... Personal: Elektrofachkraft Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Gehörschutz Schutzhandschuhe Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Abb. 34: Modbus-RS485-Schnittstelle MSR über die Modbus-RS485-Schnittstelle (Abb. 34/1) mit der externen RTU (Remote Ter- minal Unit) verbinden. RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 33: Erstinbetriebnahme
Scharfe Kanten, spitze Ecken und dünnwandige Blechteile des Platten- und Rotationswärmeübertra- gers sowie des Kühlers und Erhitzers können Abschürfungen und Schnitte der Haut verursachen. – Bei den Arbeiten an den genannten Kompo- nenten vorsichtig vorgehen. – Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm tragen. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 34: Rlt-Bauteile Einrichten
Kontakt mit glykolhaltigen Medien vermeiden. Nach Abschluss der Bauphase und der – Arbeiten ausschließlich von einem Anlagenme- Erstinbetriebnahme empfiehlt TROX den Austausch chaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klima- aller eingesetzten Filter des RLT-Geräts, um wäh- Ä Technischen Service von technik oder dem rend der Bauphase in den Filter gelangte Ver- TROX ausführen lassen. -
Seite 35: Jalousieklappen
Medium an der tiefsten Stelle langsam in den Für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Betriebs- Erhitzer/Kühler füllen. Beim Befüllen Dichtigkeit weise übernimmt TROX keine Haftung. Zur Vermeidung aller außen- und innenliegenden Verschrau- von Schäden durch Druckstöße bei Brandschutz- bungen und Anschlüsse prüfen. -
Seite 36: Rotationswärmeübertrager
Erstinbetriebnahme RLT-Bauteile einrichten > Rotationswärmeübertrager 6.3.4 Rotationswärmeübertrager Das Dichtschließen der Klappen kann durch TROX WARNUNG! nicht gewährleistet werden, wenn die Stellantriebe Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Venti- bauseits geliefert und montiert werden. latorbetrieb! Unsachgemäßer Gebrauch, z. B. Eingriff in rotie- Angetriebene Klappen rende Teile, kann schwerste Verletzungen verursa- chen. -
Seite 37: Tropfenabscheider
Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe TROX empfiehlt, die Spannung des Treibriemens inner- Einsatzgrenzen (Temperaturen, Differenzdruck etc.) halb der ersten 400 Betriebsstunden regelmäßig zu dürfen nicht überschritten werden. überprüfen. Den Revisionsdeckel an gekennzeichneter Prüfen, ob die Installation ordnungsgemäß ausge- Gehäuseecke der Rotoreinheit öffnen. -
Seite 38: Plattenwärmeübertrager
Ä Anhang „Zubehör für X-CUBE compact“ auf Seite 123. Ä Anhang Buskommunikation herstellen, siehe „Zubehör für X-CUBE compact“ auf Seite 123. 6.4 RLT-Gerät einschalten 6.4.1 Vor dem Einschalten Nach dem Transport, der Aufstellung und der Montage müssen vor dem Einschalten des RLT-Geräts nachfol- gende Punkte geprüft werden:... -
Seite 39: Rlt-Gerät Konfigurieren
Wird das RLT-Gerät in einem Netzwerk einge- bunden, so muss die IP-Adresse dynamisch (DHCP) über das Netzwerk bezogen werden. RLT-Gerät einschalten. Abb. 35: Sprache einstellen Im Handbediengerät das Dialogfenster „Techniker è Sprache è Sprache einstellen“ aufrufen. Sprache einstellen. Abb. 36: Internetanschluss RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 40: Netzwerkkommunikation Einstellen
Abb. 38: Neues Netzwerk einrichten „Ein neues Netzwerk einrichten“ (Abb. 38/1) mar- kieren und mit „Weiter“ (Abb. 38/2) auswählen. ð Es wird nach einem Zugriffspunkt gesucht. RLT-Gerät auswählen. ð Das Dialogfenster „Status von LAN- Verbindung“ erscheint. Abb. 40: Eigenschaften von LAN-Verbindung RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 41: Am Webserver Anmelden
Benutzernamen (Abb. 42/1) eintragen. sowie Standardgateway eintragen und mit „OK“ auswählen. Passwort eintragen. ð RLT-Gerät ist angemeldet und kann über den Schaltfläche „Login“ (Abb. 42/2) auswählen. Webbrowser bedient werden. ð Benutzer ist am Webserver angemeldet. Den PC gegebenenfalls neustarten. RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 42: Demontage Und Entsorgung
Bewegungen transportieren und beim Verlassen des Arbeitsplatzes absenken. – Transportschlaufen einmalig und nicht für dauer- hafte Geräteaufhängung verwenden. – Transportrohre einmalig und nicht für dauerhafte Geräteaufhängung verwenden. – Hinweise zum Transport beachten: Ä Kapitel 3.3 „Packstücke transportieren“ auf Seite 11 RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 43: Demontage
Stoffe enthalten, die nicht in Schmierstoffe von zugelassenen Entsorgungs- den Haus- und Gewerbeabfall gelangen dürfen. fachbetrieben entsorgen lassen. Da Elektro- und Elektronikbauteile außerdem Wertstoffe (z. B. Edelmetalle) enthalten können, müssen sie der Wiederverwertung bzw. der Entsorgung durch einen Entsorgungsfachbetrieb zugeführt werden. RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 44 Boden, Wasser sowie die menschliche Gesundheit haben. Unter Umständen können aus ihnen wertvolle Substanzen wiedergewonnen werden. Chemikalien dürfen deshalb nicht in Luft, Boden, Kanali- sation, Oberflächen- oder Grundwasser gelangen. Für Verwertung oder Entsorgung ausgewiesenen Ent- sorgungsfachbetrieb beauftragen. RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 45: Faq
Anlagenschemata, elektrotechnisch mit der MSR-BOX (CB-1 oder CB-2) befinden sich in der „Installations- und Inbetriebnah- und der X-CUBE Regelung verbunden werden? meanleitung – Zubehör für X-CUBE compact“ Kapitel 5 Anschlussschemata. Ä Anhang „Zubehör für X-CUBE compact“ auf Seite 123) Wie wird die Bus-Kommunikation der Zubehörmodule... - Seite 46 Die Montage des Zubehörmoduls an das RLT-Gerät montiert und wie wird das Zubehörmodul versetzt ist in der „Transport- und Montageanleitung – RLT- vom RLT-Gerät montiert? Gerät X-CUBE compact“ im Kapitel Zubehör mon- tieren beschrieben. Ä Kapitel 4.4.4 „Zubehör montieren“ Siehe ( auf Seite 24).
- Seite 47 Die fachgemäße Demontage des Plattenwärmeüber- Einbringung in den Aufstellraum demontiert werden? trager ist in der „Betriebsanleitung – RLT-Gerät X-CUBE compact“ im Kapitel Wechsel des Stellant- riebs an der Bypass-Klappe bei Geräten mit Platten- wärmeübertrager beschrieben Siehe (Ä Betriebsanleitung X-CUBE compact).
-
Seite 48: Index
Am Webserver anmelden........... 41 Jalousieklappen einstellen......... 35 Anforderungen an den Aufstellort Aufstellraum............ 17, 18 Kommunikation des X-CUBE Controllers einstellen. . 39 Fundament Außenaufstellung....... 19 Komponenten des X-CUBE compact......6 Fundament Innenaufstellung......... 18 Körperschallentkopplung..........19 Anlieferung des RLT-Geräts........10 Kühler Aufstellung und Montage........... 17 In Betrieb nehmen.......... - Seite 49 Auf der Verpackung..........10 Urheberschutz.............. 3 Transport............... 10 U-Schiene montieren..........21 Technischer Service............. 3 Verpackung entsorgen..........16 Transport Voraussetzungen Anlieferung............10 Einschalten............38 Gabelstapler oder Hubwagen....... 12 Erstinbetriebnahme..........33 Geräte Innenaufstellung........14 Installation............. 26 Kran und Seilösen/Ringmuttern......14 Montage..............20 RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 50: Anhang
Anhang Anhang RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 51 Anhang RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 52: A Speichermasse Ausrichten
Speichermasse ausrichten Speichermasse ausrichten RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 53 ·KLINGENBURG Montageanleitung Mounting Instructions Ausrichtung der Speichermasse Adjustment of storage mass...
- Seite 54 Um die Speichermasse auf der Antriebswelle zu justieren, müssen auf beiden Seiten des Rotors die Staubdeckel ent- fernt werden. To reposition the the matrix on the drive shaft, on both sides of the rotor the hub caps have to be removed. Der Staubdeckel besteht aus zwei Teilen und ist mit je 2 Schrauben befestigt, welche mit einem Imbusschlüssel (Größe 2,5) zu lösen sind.
- Seite 55 Dazu alle 4 Schrauben lösen. For this, loosen all 4 screws. Die beiden Stauddeckelteile entfernen. Der Lagerbereich liegt nun offen. Dieser Vorgang ist auf der gegenüberlie- genden Seite des Rotors zu wiederholen. Remove both parts of the hub cap. The bearings are now accessible.
- Seite 56 Beide Mardenschrauben (1) und (2) am Lager lösen. Dieses auch auf der gegenüberliegenden Seite des Rotors wiederholen. Loosen both set screws, (1) and (2). Repeat this procedure on the opposite side of the rotor. Nun kann die Speichermasse auf der Welle entsprechend Now the matrix can be moved on the shaft.
- Seite 57 Klingenburg GmbH Boystraße 115 45968 Gladbeck GERMANY Tel. +49 (0) 20 43 / 96 36 - 0 +49 (0) 20 43 / 7 23 62 e-mail: klingenburg@klingenburg.de web: www.klingenburg.de Klingenburg International sp. z o.o. ul. Metalowców 5 58-100 Swidnica POLAND Tel.: +48 (0) 74 / 851 54 00 Fax:...
-
Seite 58: B Motorantrieb Für Rotationswärmetauscher
Motorantrieb für Rotationswärmetauscher Motorantrieb für Rotationswärmetauscher RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 59 ·KLINGENBURG Montageanleitung Motorantrieb für Rotationswärmetauscher Rundriemen...
-
Seite 60: Vorbereitung
Montage Rundriemen für Motorantrieb Vorbereitung Antriebsriemenlänge: Umfang Speichermasse + 20 mm: (Durchmesser Speichermasse x 3,14) + 20 mm Losen Rundriemen am Speichermassenumfang fixieren Speichermasse mit Hand drehen und somit den An- triebsriemen aufziehen. - Seite 61 Montage Rundriemen für Motorantrieb Rundriemenenden mit Steckverbinder verbinden. Fertig verschlossener Antriebsriemen Die Spannung des Antriebsriemens kontrollieren.
- Seite 62 Montage Rundriemen für Motorantrieb Motorriemen mit Riemenscheibe des Motors verbinden Nach 400 Betriebsstunden ist die Spannung des Antriebsriemens zu überprüfen (Siehe Seite 3) und gegebenenfalls durch Kürzen nachzuspannen.
-
Seite 63: Mounting Instructions
Montageanleitung Mounting Instructions für Rotationswärmetauscher in geteilter Ausführung der Typen RRS bis Baugröße 3000 Klingenburg GmbH Boystraße 115 D-45968 Gladbeck for Rotary Heat Exchangers in Tel.: +49-20 43-96 36-0 split design for types RRS up Fax: +49-20 43-7 23 62 to constuctional size 3000 E-mail: klingenburg@klingenburg.de Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 64: C Frostschutzheizung Für Siphons
Frostschutzheizung für Siphons Frostschutzheizung für Siphons RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 67: D Schaltplan Schublade 230 V Ac-Pwt
Schaltplan Schublade 230 V AC-PWT Schaltplan Schublade 230 V AC-PWT RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 77 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad Einspeisung PE Einspeisung L1 Einspeisung N Versorgungsspannung Zuluftmotor L1 Versorgungsspannung Abluftmotor L1 Versorgungsspannung Zuluftmotor N Versorgungsspannung Abluftmotor N 4.33:69 Versorgungsspannung Zuluftmotor PE 5.33:69 Versorgungsspannung Abluftmotor PE...
- Seite 78 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad BMA-Abschaltung Extern Ein Rauchmelder Hohe Drehzahl Sollwertverschiebung CO2 Sensor +24V Raumtemperatur Aussentemperatur Betriebsmeldung A-Alarm...
-
Seite 81: E Schaltplan Schublade 230 V Ac-Rwt
Schaltplan Schublade 230 V AC-RWT Schaltplan Schublade 230 V AC-RWT RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 91 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad Einspeisung PE Einspeisung L1 Einspeisung N Versorgungsspannung Zuluftmotor L1 Versorgungsspannung Abluftmotor L1 Versorgungsspannung Zuluftmotor N Versorgungsspannung Abluftmotor N 1.108:83 Versorgungsspannung Zuluftmotor PE 1.112:83 Versorgungsspannung Abluftmotor PE...
- Seite 92 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad BMA-Abschaltung Extern Ein Rauchmelder Hohe Drehzahl Sollwertverschiebung CO2 Sensor +24V Raumtemperatur Aussentemperatur Betriebsmeldung A-Alarm...
-
Seite 95: F Schaltplan Schublade 400 V Ac-Pwt
Schaltplan Schublade 400 V AC-PWT Schaltplan Schublade 400 V AC-PWT RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 105 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad Einspeisung PE Einspeisung L1 Einspeisung L2 Einspeisung L3 Einspeisung N Versorgungsspannung Zuluftmotor L1 Versorgungsspannung Abluftmotor L1 Versorgungsspannung Zuluftmotor L2 Versorgungsspannung Abluftmotor L2 Versorgungsspannung Zuluftmotor L3 Versorgungsspannung Abluftmotor L3 1.112:81 Versorgungsspannung Zuluftmotor PE 1.116:81 Versorgungsspannung Abluftmotor PE...
- Seite 106 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad BMA-Abschaltung Extern Ein Rauchmelder Hohe Drehzahl Sollwertverschiebung CO2 Sensor +24V Raumtemperatur Aussentemperatur Betriebsmeldung A-Alarm...
-
Seite 109: G Schaltplan Schublade 400 V Ac-Rwt
Schaltplan Schublade 400 V AC-RWT Schaltplan Schublade 400 V AC-RWT RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 119 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad Einspeisung PE Einspeisung L1 Einspeisung L2 Einspeisung L3 Einspeisung N Versorgungsspannung Zuluftmotor L1 Versorgungsspannung Abluftmotor L1 Versorgungsspannung Zuluftmotor L2 Versorgungsspannung Abluftmotor L2 Versorgungsspannung Zuluftmotor L3 Versorgungsspannung Abluftmotor L3 1.112:81 Versorgungsspannung Zuluftmotor PE 1.116:81 Versorgungsspannung Abluftmotor PE...
- Seite 120 Klemmleistenbezeichnung Ziel- Ziel- bezeich- bezeich- nung nung Funktionstexte Seite/ Pfad BMA-Abschaltung Extern Ein Rauchmelder Hohe Drehzahl Sollwertverschiebung CO2 Sensor +24V Raumtemperatur Aussentemperatur Betriebsmeldung A-Alarm...
-
Seite 123: H Zubehör Für X-Cube Compact
Zubehör für X-CUBE compact Zubehör für X-CUBE compact Installations- und Inbetriebnahmeanleitung DE/de Zubehör für X-CUBE-Compact Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 124 Zubehör für X-CUBE compact TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 2845 202-0 Telefax: +49 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: www.trox.de A00000050839, 2, DE/de 11/2015 © TROX GmbH 2015 Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
- Seite 125 Zubehör für X-CUBE compact Inhaltsverzeichnis Übersicht............. 4 Kompaktgeräte und Standardkompo- nenten............4 Zubehör........... 4 Bus-Adresse des Zubehörs einstellen....7 Bus-Kommunikation herstellen......8 Zubehör deaktivieren........11 Anschlussschemata......... 12 XCC-CD-RA........... 12 XCC-CD-RD.......... 13 XCC-HM..........14 XCC-CM..........16 XCC-HCM..........18 XCC-EHD für R/1300, R/2000 und P/1230...........
-
Seite 126: Übersicht
Zubehör für X-CUBE compact Übersicht Zubehör Übersicht 1.1 Kompaktgeräte und Standardkomponenten Bild Schlüssel Beschreibung X-CUBE-C- X-CUBE compact mit Gegenstrom-Plattenwärmeübertrager R(L)-P/xxxx X-CUBE-C- X-CUBE compact mit Rotationswärmeübertrager R(L)-R/xxxx XCC-ST Handbediengerät Modbus-Anschlussleitung (RJ12) 1.2 Zubehör Bild Schlüssel Beschreibung XCC-HM PWW Lufterhitzermodul incl. XCC-CB1-Modul XCC-HCM Kombimodul PWW-PKW Lufterhitzer/-Kühlermodul incl. - Seite 127 Zubehör für X-CUBE compact Übersicht Zubehör Bild Schlüssel Beschreibung XCC-CB 1 MSR Modul mit Anschlussmöglichkeit für: Erhitzermodul XCC-HM, Wärmeübertrager, Direktverdampfer XCC-CB 2 MSR Modul mit Anschlussmöglichkeiten für: Erhitzer/Kühlermodul XCC-HCM, Erhitzer/Dampfbefeuchtermodul XCC-HD PWW Lufterhitzer für rechteckige Luftleitungen mit integriertem Kapillarfrostschutz XCC-EHD Elektrolufterhitzer für rechteckige Luftleitungen...
- Seite 128 Zubehör für X-CUBE compact Übersicht Zubehör Bild Schlüssel Beschreibung XCC-LON LON-Schnittstelle XCC-CPC Bausatz zur druckgeführten Regelung Konstantdruck XCC-P Umwälzpumpe XCC-V Ventilbaugruppe zum hydraulischen Anschluss von Heiz-und/oder Kühlregistern Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 129: Bus-Adresse Des Zubehörs Einstellen
Zubehör für X-CUBE compact Bus-Adresse des Zubehörs einstellen Bus-Adresse des Zubehörs einstellen Abb. 1: Extension Modul ① Drehknopf zur Adressierung Das Extension Module befindet sich im MSR-Modul XCC-CB, die Anzahl der Module variiert nach Typ des MSR-Moduls: XCC-CB1 - 1 Extension Modul... - Seite 130 Zubehör für X-CUBE compact Bus-Kommunikation herstellen Bus-Kommunikation her- Zubehör und Kompaktgerät mit Busleitung ver- binden stellen Personal: Leitungseinführung X-CUBE Compact Elektrofachkraft GEFAHR! Für die Verdrahtung der Komponenten sind die Anforderungen und Sicherheitshinweise der "Transport- und Montageanleitung X-CUBE Compact“ zu beachten.
- Seite 131 Zubehör für X-CUBE compact Bus-Kommunikation herstellen Kommunikationsleitung verbinden Abb. 4: MSR Modul Deckel am MSR-Modul (Abb. 4/1) öffnen und am Extension Modul (Abb. 4/2) die Adresse des Ä auf Seite 7. Zubehörs einstellen Abb. 6: X-CUBE Control-Master Die im Lieferumfang enthaltene Bus-Anschlusslei- tung (RJ12) (Abb.
- Seite 132 Zubehör aktivieren ð Die Aktivierung eines Zubehörs wird mit dem Handbediengerät durchgeführt. Die Grund- sätzliche Bedienung des Handbediengerät ist in der Betriebsanleitung X-CUBE compact beschrieben. Die Steuerung des Gerätes erkennt das ange- schlossenen Zubehör automatisch. Nach ca. 5-30 s erscheint eine Meldung (Abb. 9 / bei- spielhaft) am Handbediengerät.
-
Seite 133: Zubehör Deaktivieren
Zubehör für X-CUBE compact Zubehör deaktivieren Zubehör deaktivieren Die Deaktivierung eines Zubehörs wird mit dem Hand- bediengerät durchgeführt. Die Grundsätzliche Bedie- nung des Handbediengerät ist in der Betriebsanleitung X-CUBE compact beschrieben. Abb. 12: Meldung (Beispiel) Zum Deaktivieren die Meldung mit der OK-Taste bestätigen. -
Seite 134: Anschlussschemata
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-CD-RA Anschlussschemata 5.1 XCC-CD-RA Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 135: Xcc-Cd-Rd
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-CD-RD 5.2 XCC-CD-RD Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 136: Xcc-Hm
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-HM 5.3 XCC-HM Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 137 Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-HM Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 138: Xcc-Cm
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-CM 5.4 XCC-CM Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 139 Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-CM Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 140: Xcc-Hcm
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-HCM 5.5 XCC-HCM Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 141 Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-HCM Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 142: Xcc-Ehd Für R/1300, R/2000 Und P/1230
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-EHD für R/1300, R/2000 und P/1230 5.6 XCC-EHD für R/1300, R/2000 und P/1230 Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 143 Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-EHD für R/1300, R/2000 und P/1230 Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 144: Xcc-Ehd Für R/3000, R/4200, R/5250, P/1800, P/2400 Und P/3600
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-EHD für R/3000, R/4200, R/5250, P/... 5.7 XCC-EHD für R/3000, R/4200, R/5250, P/1800, P/2400 und P/3600 Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 145 Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-EHD für R/3000, R/4200, R/5250, P/... Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact...
-
Seite 146: Xcc-Cpc
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-CPC 5.8 XCC-CPC Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... -
Seite 147: Xcc-Lon
Zubehör für X-CUBE compact Anschlussschemata XCC-LON 5.9 XCC-LON Zubehör für X-CUBE-Compact RLT-Gerät X-CUBE compact... - Seite 148 TROX GmbH +49 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox@trox.de © TROX GmbH 2015 Germany www.trox.de...