Sprogvalgsmenu-Language; Billedindstillingsmenu-Picture - JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung

Funktioner i valgmenuen
7 Sprogvalgsmenu—LANGUAGE
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
OFF
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
Du kan kun vælge "MENU LANGUAGE", "AUDIO
LANGUAGE" og "SUBTITLE" før afspilning.
¶ MENU LANGUAGE
Nogle diske har flere sprog.
Vælg et af sprogene eller sprogkoderne fra AA til ZU
(se "Sprogkodefortegnelse" på side 58) som menusprog.
¶ AUDIO LANGUAGE
Nogle diske har flere lydsprog.
Vælg et af sprogene eller sprogkoderne fra AA til ZU
(se "Sprogkodefortegnelse" på side 58).
¶ SUBTITLE
Nogle diske har flere undertekst-sprog.
Vælg et af sprogene eller sprogkoderne fra AA til ZU
(se "Sprogkodefortegnelse" på side 58) eller "OFF (ingen
undertekster)".
Bemærk:
• Når det sprog, du har valgt til MENU LANGUAGE, AUDIO
LANGUAGE eller SUBTITLE ikke er optaget på en disk, anvendes
det originale sprog automatisk som det oprindelige sprog.
¶ ON SCREEN LANGUAGE
Vælg et af de sprog der vises på tv'et.
7 Billedindstillingsmenu—PICTURE
PICTURE
MONITOR TYPE 4:3 LB
PICTURE SOURCE AUTO
ON
SCREEN SAVER
MP3 / JPEG MP3
¶ MONITOR TYPE
Du vælge monitortype, så den passer til dit tv, når du
afspiller DVD VIDEO, der er optaget i billedets bredde-/
højdeforhold på 16:9.
57
Vælg en af følgende indstillinger:
16:9 NORMAL (Konvertering til bredt fjernsyn)
Vælg denne når dit tv's billedformat er fastsat til
16:9 (bredt tv). Anlægget justerer automatisk
skærmbredden for udgangssignalet korrekt, når
der afspilles et billede, hvis billedformatet er 4:3.
16:9 AUTO (Konvertering til bredt fjernsyn)
Vælg denne når dit tv's billedformat er 16:9
(bredt tv).
4:3 LB (Brevsprække-konvertering)
Vælg denne når dit tv's billedformat er 4:3
(traditionelt tv). Når du ser på et
bredskærmsbillede, vises de sorte streger øverst
og nederst på skærmen.
4:3 PS (Pan Scan konvertering)
Vælg denne når dit tv's billedformat er 4:3
(traditionelt tv). Når du ser på et
bredskærmsbillede, vises de sorte streger ikke,
men billedets venstre- og højrekanter vises ikke på
skærmen.
Eks.: 16:9 Eks.: 4:3 LB
• Selvom der vælges "4:3 PS", kan skærmens størrelse
blive "4:3 LB" med nogle DVD VIDEO. Dette afhænger
af, hvordan de er optaget.
• Når du vælger "16:9 NORMAL" for et billede, hvis
billedformat er 4:3, ændres billedet en smule som følge
af processen til konvertering af billedbredden.
¶ PICTURE SOURCE
Du kan ændre "PICTURE SOURCE" for at få bedre
billeder, når afspilningsbilledet er utydeligt eller støjende,
eller de løse, skæve linjer viser sig på tv-skærmen.
Vælg en af følgende indstillinger:
VIDEO (NORMAL)
Passende til afspilning af en videokildedisk
med forholdsvist få bevægelser.
VIDEO (ACTIVE)
Passende til afspilning af en videokildedisk
med forholdsvist mange bevægelser.
FILM Egnet til afspilning af en filmkildedisk.
AUTO Bruges til at afspille en disk, som indeholder
både video- og filmkildemateriale. Anlægget
genkender billedtypen (film- eller videokilde)
på den aktuelle disk på grundlag af
diskoplysningerne.
• Hvis afspilningsbilledet er utydeligt eller støjende, eller
de skæve linjer i billedet er ujævne, skal du prøve at
skifte til en anden funktion.
Eks.: 4:3 PS