Seite 1 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD DVD DIGITALE BIOSCOOP TH-A35 Consists of XV-THA35 and SP-THA35 Bestehend aus XV-THA35 und SP-THA35 Se compose de XV-THA35 et SP-THA35 Bestaat uit XV-THA35 en SP-THA35 STANDBY/ON SOUND AUDIO...
Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– -Schalter! Voorzichtig –– schakelaar! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen.
Seite 3 Achtung: Angemessene Ventilation Voorzichtig: Zorg Voor Goede Ventilatie Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf: bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten: Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.
Seite 4: Warnetikette Im Geräteinneren
WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERKLARING VAN DE LABELS 2 WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUSSENSIETE 2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE 1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR À...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Kindersicherung ..........57 Auswählen der Audio-Sprachen ..........25 Auswählen der Ansichten aus verschiedenen Winkeln .... 25 Betrieb der einzelnen JVC Komponenten ..58 Wiedergabe über das Disk Menü ..........26 Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts ...... 26 Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller ... 59 Suchen nach einen bestimmten Punkt ........
Seite 6: Bedienungselemente
Bedienungselemente Zentraleinheit Frontplatte VOLUME STANDBY PHONES STANDBY/ON D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M T H - A 3 5 SOURCE SURROUND Weitere Einzelheiten, finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.
Seite 7: Fernbedienung
Fernbedienung Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Fernbedienung 1 Tasten STANDBY/ON • Taste TV (10, 12, 58, 59) • Taste VCR (58) • Taste AUDIO (10 – 15) 2 Taste SOUND (21) 3 • Zifferntasten (23, 26, 28, 33, 36, 40, 41, 44, 45, 47, 57–59) •...
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Vor der Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienungg Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Legen Sie vor Verwendung der Fernbedienung die beiden • Führen Sie KEINE metallischen Objekte in das Gerät ein. mitgelieferten Batterien ein. • Demontieren Sie das Gerät NICHT, indem Sie Schrauben •...
Seite 9: Anschließen Der Ukw- Und Mw-Antennen
Anschließen der UKW- und MW-Antennen Wenn der MW-Empfang schlecht ist, schließen Sie einen Einzeldraht mit Vinylummantelung an (nicht im Lieferumfang enthalten). MW-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten) Schließen Sie bei schlechtem UKW-Empfang eine UKW-Außenantenne an (nicht im Lieferumfang enthalten). COAXIAL AM LOOP FM 75 Stecken Sie die Zungen UKW-...
Seite 10: Lautsprecheraufstellung
Erste Schritte Lautsprecheraufstellung Linker Rechter Frontlautsprecher Mittenlautsprecher Frontlautsprecher Zentraleinheit Subwoofer COMPACT D I G I T A L SUPER VIDEO S U R R O U N D D I G I T A L • E X P R O L O G I C VOLUME STANDBY...
Seite 11: Anschließen Der Lautsprecher
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher Um die bestmöglichen Ergebnisse mit diesem System zu erzielen, sollten sämtliche Lautsprecher, mit Ausnahme des Subwoofer, im Schließen Sie die Satellitenlautsprecher, den Mittenlautsprecher und selben Abstand von der Zuhörerposition platziert sein. Die den Subwoofer mit Hilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel an Vorderseite der Lautsprecher sollte auf den Zuhörer gerichtet sein.
Seite 12: Anschließen Der Audio-/Videokomponenten
Erste Schritte Anschließen der Audio-/Videokomponenten Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus, bevor Sie die Verbindungen vornehmen. Anschließen von Audiokomponenten Schließen Sie die Audiokomponente mit Hilfe eines Die folgenden Abbildungen der Eingänge/Ausgänge zeigen Audiokabels an die Zentraleinheit an. typische Beispiele. Verwenden Sie dazu das mit der Komponente mitgelieferte Wenn Sie eine Komponente anschließen, lesen Sie auch in der Kabel oder kaufen Sie das Kabel im Fachhandel.
Seite 13: Anschließen Des Fernsehers
Anschließen des Fernsehers Das S-Videokabel und das SCART-Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Systems enthalten. Verwenden Sie das/die mit der Komponente mitgelieferte(n) Kabel oder kaufen Sie das/die Kabel im Fachhandel. Videokabel (im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Sie können zwischen drei Verbindungstypen wählen—...
Seite 14: Dvd-Grundfunktionen
Lautstärke zu hoch eingestellt ist, kann durch die plötzlich der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher nach). vorhandene hohe Schallenergie Ihr Gehör dauerhaft geschädigt • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das werden und/oder können die Lautsprecher beschädigt werden. Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung einschalten.
Seite 15: Aktivieren Surround Oder Dsp-Modus
So schalten Sie den Ton vorübergehend stumm – Ausführliche Informationen zu den DSP-Modi finden Sie unter „Erzeugen realistischer Klangfelder“ auf den Seiten 19 bis 21. NUR über die Fernbedienung: MUTING Drücken Sie die Taste MUTING. Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke wiederherstellen möchten, Nehmen Sie vor der Aktivierung des Surround oder DSP-Modus die drücken Sie erneut die Taste MUTING.
Seite 16: Vcd/Cd-Grundfunktionen
Videoeingang, bevor Sie das System einschalten. (Lesen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher nach). Auf der Frontplatte: • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das Um die Lautstärke anzuheben, drehen Sie VOLUME Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung den regler VOLUME im Uhrzeigersinn.
Seite 17: Aktivieren Surround Oder Dsp-Modus
So schalten Sie den Ton vorübergehend stumm Halten Sie die Wiedergabe an NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste MUTING. Drücken Sie zwei Mal die Taste 7. Die Wiedergabe wird vollständig angehalten. MUTING Wenn Sie die Lautstärke wiederherstellen möchten, •...
Seite 18: Tuner-Grundfunktionen
Tuner-Grundfunktionen Auf der Frontplatte: Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SOURCE SOURCE, bis das gewünschte Frequenzband (TUNER FM oder TUNER AM) STANDBY/ON SOUND AUDIO im Display erscheint. AUDIO Der zuletzt empfangene Sender des ausgewählten Frequenzbands wird eingestellt. CENTER SUBWOOFER • Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Signalquelle wie REAR-L REAR-R folgt:...
Seite 19: Aktivieren Surround Oder Dsp-Modus
Hinweise: So schalten Sie die Stromversorgung aus (auf Standby) • Wenn eine UKW-Stereosendung empfangen wird, leuchtet darüber hinaus auch die Anzeige STEREO. AUDIO Drücken Sie erneut die Taste AUDIO • Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich (oder STANDBY/ON auf der Frontplatte).
Seite 20: Weitere Grundfunktionen
Weitere Grundfunktionen Auf der Frontplatte: Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SOURCE SOURCE, bis im Display die Anzeige STANDBY/ON SOUND AUDIO „ANALOG IN“, „TV SOUND“, oder „DIGITAL IN“ erscheint. CENTER SUBWOOFER • Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Signalquelle wie folgt: REAR-L REAR-R...
Seite 21: Hören Mit Kopfhörern
Aktivieren Surround oder DSP-Modus Hören mit Kopfhörern Es stehen drei Arten von Surround zur Auswahl: Digital Multichannel Surround (Dolby Digital und DTS Digital Sie können den Ton über Kopfhörer genießen. Surround) sowie die Dolby Pro Logic II- und DSP-Modi. Schließen Sie den Kopfhörer über die PHONES-Buchse an der Frontplatte an.
Seite 22: Stromversorgung Mit Hilfe Der Schaltuhr
Weitere Grundfunktionen So überprüfen oder ändern Sie die verbleibende Zeit bis zur Abschaltung TV VOL MUTING REC/MEMORY Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, bis DIMMER AUDIO VOL „SLEEP (mit der verbleibenden Zeit)“ auf dem SLEEP Display angezeigt wird. MENU MENU •...
Seite 23: Erzeugen Realistischer Klangfelder
Erzeugen realistischer Klangfelder I DTS Digital Surround** Sie können die folgenden Surround-Modi verwenden, um ein realistisches Klangfeld zu reproduzieren. Dieser Modus wird verwendet, um eine mehrkanalige Aufnahme • Dolby Surround wiederzugeben, die im DTS Digital Surround-Format codiert ist • Dolby Pro Logic II •...
Seite 24: Dsp (Digital Signal Processor)-Modi
Erzeugen realistischer Klangfelder I DSP (Digital Signal Processor)-Modi Aktivieren Surround Modus Die DSP-Modi wurden zur Erzeugung bestimmter Surround- Elemente für ein authentisches Raumgefühl entwickelt. Es stehen drei Arten von Surround zur Auswahl: Digital Multichannel Surround (Dolby Digital und DTS Digital Surround) Das Klangbild in einem Konzertsaal, einem Stadion, einer Halle, sowie die Dolby Pro Logic II- und DSP-Modi.
Seite 25: Einstellen Des Tons
• Der Testton ertönt in der folgenden Reihenfolge aus den Lautsprechern: STANDBY/ON inken SOUND SOUND AUDIO Mittenlautsprecher Frontlautsprecher Klang- einstellungs- CENTER SUBWOOFER Tasten echten REAR-L REAR-R Subwoofer Frontlautsprecher TEST SETTING TEST CLEAR SETTINGFM MODE inken hinteren Rechten hinteren FM/AM Lautsprecher Lautsprecher CONTROL TV/VIDEO...
Seite 26: Dvd/Vcd/Cd-Eine Einführung
DVD/VCD/CD—Eine Einführung Dieses System kann die folgenden Formate wiedergeben: DVD, Video- WICHTIG: Bevor Sie eine Disk einlegen oder wiedergeben, CD, Super Video-CD (SVCD), Audio-CD, CD-R und CD-RW. stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind..• Überprüfen Sie die Verbindung zum Fernseher. •...
Seite 27: Disk-Grundfunktionen
Disk-Grundfunktionen Hinweis: Falls die Meldung „Passwort– – – –“ und „Kindersich. akt.“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist die Kindersicherung aktiviert. Das STANDBY/ON SOUND AUDIO bedeutet, dass keine DVDs mit gewalttätigen Szenen, die nicht für alle Familienmitglieder geeignet sind, wiedergegeben werden können. Zur Wiedergabe einer solchen Disk müssen Sie die Kindersicherung CENTER SUBWOOFER...
Seite 28: Dvd-Wiedergabe
DVD-Wiedergabe Anzeigen des Bildschirmmenüs (On Screen) Einige Funktionen können über das Bildschirmmenü gesteuert werden. STANDBY/ON SOUND AUDIO 7 Wenn eine Disk eingelegt ist. Drücken Sie die Taste ON SCREEN. CENTER SUBWOOFER Das Bildschirmmenü wird am Fernseher angezeigt. ON SCREEN REAR-L REAR-R Wiedergabemodus Modus...
Seite 29: Auswählen Der Untertitel
Diskinformationen Auswählen der Audio-Sprachen OSD: Ein Wenn eine DVD mit verschiedenen Audio-Sprachen (Tonspuren) 00:01:16 01:40:45 wiedergegeben wird, können Sie die Sprache für die Wiedergabe auswählen. • Sie können Ihre Lieblings-Audio-Sprache für die Wiedergabe OSD: Alle voreinstellen. (Siehe Seite 51). 00:01:16 01:40:45 NUR über die Fernbedienung: Titel 1/15 Kapitel 2/10 Winkel 1/1...
Seite 30: Wiedergabe Über Das Disk Menü
DVD-Wiedergabe Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts STANDBY/ON SOUND AUDIO Sie können Titel, Kapitel und einzelne Szenen in einem Kapitel direkt aufrufen. CENTER SUBWOOFER Zifferntasten NUR über die Fernbedienung: REAR-L REAR-R Drücken Sie die Taste SEARCH. SEARCH TEST CLEAR SETTINGFM MODE Das Suchmenü...
Seite 31: Suchen Nach Einen Bestimmten Punkt
Suchen nach einen bestimmten Punkt Drücken Sie wiederholt die Taste ENTER, um den Sie können während der Wiedergabe nach einem bestimmten Punkt Wiederholungsmodus ENTER suchen. Dazu steht der schnelle Vorwärts-/Rückwärtssuchlauf zur auszuwählen. Verfügung. • Mit jedem Drücken der Taste ändert •...
Seite 32: Abspielen Von Kapiteln In Zufälliger Reihenfolge-Shuffle-Wiedergabe
DVD-Wiedergabe Abspielen von Kapiteln in zufälliger Reihenfolge—Shuffle-Wiedergabe STANDBY/ON SOUND AUDIO Sie können Kapitel in zufälliger Reihenfolge abspielen. CENTER SUBWOOFER Zifferntasten NUR über die Fernbedienung: REAR-L REAR-R Drücken Sie die Taste ON SCREEN. TEST CLEAR SETTINGFM MODE Das Bildschirmmenü wird am Fernseher angezeigt. ON SCREEN FM/AM Wiedergabemodus...
Seite 33: Programmieren Der Wiedergabereihenfolgeder Kapitel -Wiedergabeprogrammierung
Programmieren der Drücken Sie die Pfeiltaste 3, Wiedergabereihenfolgeder Kapitel um die Kapitelnummer —Wiedergabeprogrammierung auszuwählen. ENTER Programm Titel/Kapitel Sie können die Reihenfolge, in der die Kapitel abgespielt werden, 2 _ _ 4 _ _ _ _ 7 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ festlegen, bevor Sie die Wiedergabe starten.
Seite 34: Wiedergeben Von Dvd-Spezialeffekten
DVD-Wiedergabe So ändern Sie die Programmierung Während das PROGRAM MENU auf dem Bildschirm angezeigt STANDBY/ON wird, können Sie die Programmierung ändern. SOUND AUDIO • So löschen Sie einen Schritt: Drücken Sie die Pfeiltaste 3/2/5/ ∞, um einen Titel oder ein Kapitel im entsprechenden Schritt CENTER SUBWOOFER auszuwählen (zu markieren), und drücken Sie dann CLEAR.
Seite 35: Wiedergabe In Zeitlupe
7 Wiedergabe in Zeitlupe 7 Zoom Sie können bei der DVD-Wiedergabe einen Film in Zeitlupe Sie können bei der Wiedergabe einer DVD einen Bildausschnitt abspielen. vergrößern. NUR über die Fernbedienung: NUR über die Fernbedienung: ZOOM Drücken Sie an der Stelle 8, an der Sie Drücken Sie die Taste ZOOM.
Seite 36: Vcd/Cd-Wiedergabe
VCD/CD-Wiedergabe Die Informationen auf dem Fernsehbildschirm anzeigen STANDBY/ON SOUND AUDIO Sie können die folgenden Informationen auf dem Fernsehbildschirm anzeigen, während eine Disk eingelegt ist. CENTER SUBWOOFER Zifferntasten NUR über die Fernbedienung: REAR-L REAR-R Drücken Sie die Taste ON SCREEN. CLEAR SETTINGFM MODE TEST Das Bildschirmmenü...
Seite 37: Wiedergabe Über Disk-Menü (Nur Für Vcd)
HInweise: Wiedergabe über Disk-Menü • Bei aktiviertem Surround-Modus oder DSP-Modus ist diese (Nur für VCD) Funktion nicht möglich. Mit der Play Back Control-Funktion (PBC) können Sie VCDs über • Bei einigen Disks ist diese Funktion nicht möglich. Menüs steuern. Wenn Sie die Wiedergabe einer VCD starten, die die PBC-Funktion unterstützt, wird das Menü...
Seite 38: Suchen Nach Einen Bestimmten Punkt
VCD/CD-Wiedergabe Wiederholen der Wiedergabe STANDBY/ON SOUND Die Wiedergabewiederholung kann in den folgenden Fällen nicht AUDIO verwendet werden: • Beim Abspielen mit Hilfe der Wiedergabeprogrammierung CENTER SUBWOOFER REAR-L REAR-R 7 Wiedergabewiederholung TEST CLEAR SETTINGFM MODE NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste ON SCREEN. FM/AM Das Bildschirmmenü...
Seite 39: B-Wiederholung
7 A–B-Wiederholung Zufällige Wiedergabe der Stücke Sie können während der Wiedergabe auch einen bestimmten —Shuffle-Wiedergabe Abschnitt für die Wiederholung auswählen. Sie können die Stücke in der zufälligen Reihenfolge wiedergeben. Beispiel: NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste ON SCREEN. A –...
Seite 40: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Tracks -Wiedergabeprogrammierung
VCD/CD-Wiedergabe Drücken Sie wiederholt die ENTER und wählen Sie „Program“ aus. STANDBY/ON ENTER SOUND AUDIO • Mit jedem Drücken der Taste ändert sich der Abspielmodus wie folgt: CENTER SUBWOOFER Zifferntasten Shuffle Programm REAR-L REAR-R TEST CLEAR SETTINGFM MODE PBC* FM/AM * Wird nur angezeigt, wenn eine VCD mit PBC eingelegt ist CONTROL TV/VIDEO...
Seite 41: Wiedergeben Von Vcd-Spezialeffekten
7 Wiedergabe in Zeitlupe So verlassen Sie die Wiedergabeprogrammierung NUR über die Fernbedienung: Sie können bei der VCD-Wiedergabe einen Film in Zeitlupe 1) Drücken Sie wiederholt die Taste ENTER und wählen Sie im abspielen. Schritt 3 auf Seite 36 aus die Option „Aus“. 2) Drücken Sie die Pfeiltaste 5/∞, wählen Sie „OK“...
Seite 42: Mp3-Wiedergabe
MP3-Wiedergabe Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder. Dies Beispiel: MP3-Diskstruktur und Wiedergabereihenfolge ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R und CD-RW aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien). • Beachten Sie, dass die Begriffe „Datei“ und „Track“ in diesem Hierarchien Zusammenhang synonym verwendet werden. Raíz Was ist MP3? MP3 ist eine Abkürzung für Motion Picture Experts Group (oder...
Seite 43: Starten Der Wiedergabe
Die Bildschirmanzeige STANDBY/ON SOUND AUDIO Wiedergabe Track1/28 00:00:17 CENTER SUBWOOFER _ CARD Disksuche SOLITAIRE CRIBBAGE. REAR-L REAR-R BEZIQUE.m HEART.MP3 BRIDGE.mp3 OLDMAID.M CANASTA.m PINOCLE.M CLEAR SETTINGFM MODE TEST COPAC.MP3 RUMMY.MP3 Datei:BEZIQUE.mp3 FM/AM Künst.: Album: Lied: Komme.: CONTROL TV/VIDEO SEARCH Genre: Jahr: TV VOL MUTING REC/MEMORY AUDIO VOL...
Seite 44: Verwendung Der Bildschirmanzeige Für Die Bedienung
MP3-Wiedergabe Wiedergabe eines ausgewählten Tracks beginnen STANDBY/ON Wählen Sie den Track mit Hilfe der ENTER SOUND AUDIO Pfeiltasten 3/2/5/∞ aus und drücken Sie die Taste ENTER. CENTER SUBWOOFER Zifferntasten Hinweise: REAR-L REAR-R • Auf dem Fernsehbildschirm können maximal 10 Titel angezeigt TEST CLEAR SETTINGFM MODE werden.
Seite 45 Sie können den folgenden Vorgang wie im normalen Drücken Sie die Taste ENTER. Wiedergabemodus durchführen. Der ausgewählte Track wird hervorgehoben. ENTER So springen Sie zu einem anderen Track Stopp Track 1/28 00:00:00 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ¢ oder 4. _ CARD Prog.
Seite 46: Jpeg-Wiedergabe
JPEG-Wiedergabe Was ist JPEG? Ein Standbild Datenkompressions-System, vorgeschlagen von der STANDBY/ON Joint Photographic Expert Group, das bei einem geringen Verlust SOUND AUDIO von Bildqualität ein hohes Datenkompressionsverhältnis bietet. CENTER SUBWOOFER Disc-Struktur Zifferntasten REAR-L REAR-R Auf einer JPEG-Disc wird jedes Standbild (Material) als Datei aufgenommen.
Seite 47: Verwendung Der Bildschirmanzeige Für Die Bedienung
Die Diaschau-Wiedergabe zeitweilig anhalten Verwendung der Bildschirmanzeige für Drücken Sie 8 auf der Fernbedienung. die Bedienung Die Bildschirmanzeige Die Diaschau-Wiedergabe wieder starten Drücken Sie die 3. Stopp Track 1/22 00:00:00 _ Color Disksuche Die Diaschau-Wiedergabe komplett stoppen Rainbow GREEN.JPG AZURE.JPG ORANGE.JP Drücken Sie die 7.
Seite 48: Direktes Aufrufen Eines Bestimmten Datei
JPEG-Wiedergabe Programmieren der Wiedergabereihenfolge der Dateien STANDBY/ON —Wiedergabeprogrammierung SOUND AUDIO Sie können die Reihenfolge der Datei wiedergabe vor dem Starten CENTER SUBWOOFER Zifferntasten der Wiedergabe definieren. REAR-L REAR-R NUR über die Fernbedienung: TEST CLEAR SETTINGFM MODE Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 3/2/5/∞...
Seite 49 So drehen Sie ein Standbild Wählen Sie mit Hilfe der Drücken Sie die Pfeiltasten 3/2/5/∞. Pfeiltasten 3/2/5/∞ die ENTER Option „Prog. erstellen ENTER (Programm erstellen)“ aus und drücken Sie die Taste ENTER. „Prog. erstellen (Programm erstellen)“ wird zu „Programmsuche (Programm durchsuchen)“ und die ausgewählten Dateien werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Seite 50: Tunerbedienung
Tunerbedienung Manuelles Einstellen von Sendern STANDBY/ON Über die Fernbedienung: SOUND AUDIO Drücken Sie wiederholt die Taste FM/ FM/AM CENTER SUBWOOFER AM, um das Frequenzband zu wählen. Zifferntasten Der zuletzt empfangene Sender des ausgewählten REAR-L REAR-R Frequenzbands wird eingestellt. TEST CLEAR SETTING FM MODE FM MODE •...
Seite 51: Speichern Von Sendern Und Abrufen Von Gespeicherten Sendern
So stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Speichern von Sendern und Abrufen von Über die Fernbedienung: gespeicherten Sendern FM/AM Drücken Sie wiederholt die Taste Sobald ein Sender einer Speicherplatznummer zugewiesen wurde, FM/AM, um das Frequenzband zu kann der Sender schnell eingestellt werden. Sie können maximal wählen.
Seite 52: Verwenden Des Rds-Systems (Radiodatensystems) Für Den Empfang Von Ukw-Sendern
Tunerbedienung Welche Informationen können RDS-Signale liefern? STANDBY/ON SOUND Die folgenden RDS-Signale werden im Display angezeigt. AUDIO CENTER SUBWOOFER PS NAME (Sendername): Während des Suchlaufs wird „PS NAME“ angezeigt und danach der REAR-L REAR-R Sendername. Wenn kein entsprechendes Signal empfangen wird, TEST CLEAR SETTINGFM MODE erscheint die Sendefrequenz in der Anzeige.
Seite 53: Suchen Einer Sendung Nach Pty-Codes
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes PTY-Codes ALARM NEWS Einer der Vorteile des RDS-Dienstes ist es, dass die gespeicherten Sender nach einem bestimmten Programmart durchsucht werden TEST AFFAIRS können (siehe Seite 47), indem der entsprechende PTY-Code eingegeben wird. DOCUMENT INFO (Informationen) So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von FOLK M (Musik) SPORT...
Seite 54: Umschalten Zu Einem Ausgewählten Programm
Tunerbedienung Umschalten zu einem ausgewählten Programm STANDBY/ON SOUND AUDIO Sie können einen UKW RDS Sender nach einer bestimmten Programmart durchsuchen. CENTER SUBWOOFER REAR-L REAR-R NUR über die Fernbedienung: TEST CLEAR SETTINGFM MODE Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung für die Tunerbedienung aktiviert ist.
Seite 55: Beschreibung Der Pty-Codes
I Beschreibung der PTY-Codes: NEWS: Nachrichten. WEATHER: Wetterberichte und -vorhersagen. AFFAIRS: Programme zu aktuellen Themen aus den FINANCE: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte usw. Nachrichten; Debatten, Analysen. CHILDREN: Kinderprogramme. INFO: Programme, die allgemeine Ratschläge zu vielen SOCIAL: Programme mit den Themen Soziologie, Geschichte, Themen geben.
Seite 56: Einstellung Der Dvd-Präferenzen
Einstellung der DVD-Präferenzen Verwendung der Auswahl-Menüs STANDBY/ON Sie können die Ausgangseinstellung der DVD-Wiedergabe gemäß SOUND AUDIO Ihren Präferenzen und Bedürfnissen über fünf Auswahl-Menüs anpassen. CENTER SUBWOOFER • Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten und den richtigen REAR-L REAR-R Eingangsmodus für Ihr Fernsehgerät wählen. •...
Seite 57: Sprache-Menü
Drücken Sie die ENTER Sprache-Menü Das ausgewählte Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. ENTER Sie können die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Sprachausgabe Sprache Bild Audio Einstellg. Sperre und Texte auf dem Bildschirm festlegen. Diese Sprache wird dann als Bediensprache für das Gerät und beim Abspielen einer DVD verwendet.
Seite 58: Bild-Menü
Einstellung der DVD-Präferenzen Monitortyp: Wählen Sie die Bildschirmgröße für die Wiedergabe von DVDs im 16:9-Format. STANDBY/ON • 4:3 Letterbox: Wählen Sie „4:3 Letterbox“, SOUND AUDIO wenn Ihr Bildschirm das Seitenverhältnis 4:3 hat. Bei CENTER SUBWOOFER der Wiedergabe sehen Sie am REAR-L REAR-R oberen und unteren Rand schwarze Balken.
Seite 59: Audio-Menü
Audio-Menü Einstellg.-Menü Das Audio-Menü wird für dieses System nicht verwendet. Je nach Größe und Ausrichtung Ihrer Lautsprecher können Sie die entsprechenden Lautsprechereinstellungen vornehmen. Sprache Bild Audio Einstellg. Sperre Folgende Optionen stehen im Einstellg.-Menü zur Verfügung: Sprache Bild Audio Einstellg. Sperre D-Digital Dynamikbereich Verzög.
Seite 60: Einstellen Der Verzögerungszeit
Einstellung der DVD-Präferenzen 7 Einstellen der Verzögerungszeit Stellen Sie die Verzögerungszeit für den Schall des STANDBY/ON Mittenlautsprechers und der hinteren Lautsprecher relativ zum Schall SOUND AUDIO der Frontlautsprecher ein. Wenn der Abstand von Ihrem Hörplatz zum Mittenlautsprecher und/oder den hinteren Lautsprechern ast genau CENTER SUBWOOFER dem Abstand zu den Frontlautsprechern entspricht, wählen Sie als...
Seite 61: Einstellen Der Kindersicherung
Drücken Sie die Pfeiltaste ∞ Einstellen der Kindersicherung und wählen Sie „Freigabe“ aus. Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs unterbinden, ENTER Sprache Bild Audio Einstellg. Sperre die gewalttätige Szenen enthalten und nicht für alle Familienmitglieder geeignet sind. Solche Disks können nur abgespielt werden, wenn diese Funktion Passwort ––––...
Seite 62: Betrieb Der Einzelnen Jvc Komponenten
Betrieb der einzelnen JVC Komponenten Mit der Fernbedienung können Sie nicht nur dieses Gerät, sondern auch noch weitere JVC Produkte bedienen. • Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung zum entsprechenden Produkt. – Mit dieser Fernbedienung können Sie einen Videorekorder bedienen, dessen Fernbedienung den Code A verwendet.
Seite 63: Bedienen Von Fernsehern Anderer Hersteller
Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller ❏ So ändern Sie die Übertragungssignale zur Bedienung eines Sie können die Fernbedienung auch zur Bedienung von Fernsehers Fernsehern anderer Hersteller verwenden. 1. Drücken Sie die Taste CONTROL TV. • Weitere Informationen entnehmen Sie der 2.
Seite 64: Wartung
Wartung Für die bestmögliche Leistung ist es wichtig, dass Sie das Gerät und die Disks sauber halten. Allgemeine Hinweise Reinigen des Geräts Im Allgemeinen erhalten Sie eine bessere Leistung des Geräts, wenn • Flecken auf dem Gerät Sie die Disks und das Disk-Fach sauber halten. Flecken sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden.
Seite 65: Fehlersuche
Fernbedienung nicht bedient werden. Bedienung des Videorekorders eingestellt. den Videorekorder bedienen zu können. (Siehe Seite 58). • Der Videorekorder wurde nicht von JVC • Mit dieser Fernbedienung können Sie einen hergestellt. Videorekorder von JVC bedienen, dessen Fernbedienungscode auf Code A eingestellt ist.
Seite 66: Technische Daten
Technische Daten Zentraleinheit (XV-THA35) Subwoofer (SP-WA35) Verstärker Lautsprecher: 16 cm Bassreflex, magnetisch abgeschirmt Vorne/Mitte/Hinten: Belastbarkeit: 100 W 45 Watt pro Kanal, min. RMS an 6 Ohm bei 1 kHz, mit einem 10 Ω (min) Impedanz: Gesamtklirrgrad von weniger als 10 %. Frequenzbereich: 25 Hz bis 200 Hz Subwoofer:...

JVC TH-A35 Bedienungsanleitung

Deutsch

Bedienungselemente

Erste Schritte

DVD-Grundfunktionen

VCD/CD-Grundfunktionen

Tuner-Grundfunktionen

Weitere Grundfunktionen

Erzeugen Realistischer Klangfelder

DVD/VCD/CD-Eine Einführung

Disk-Grundfunktionen

DVD-Wiedergabe

VCD/CD-Wiedergabe

MP3-Wiedergabe

JPEG-Wiedergabe

Tunerbedienung

Einstellung der DVD-Präferenzen

Betrieb der Einzelnen JVC Komponenten

Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller

Wartung

Fehlersuche

Technische Daten

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für JVC TH-A35

Inhaltszusammenfassung für JVC TH-A35

Inhaltsverzeichnis