Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
JVC TH-A30R Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH-A30R:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 181
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITALT BIOGRAFSYSTEM
DIGITAALINEN DVD-KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ
DVD DIGITALT BIOGRAF SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD
SISTEMA DE CINE DIGITAL DVD
SISTEMA CINEMA DIGITALE DVD
TH-A30R
Consists of XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 and SP-WA30
Består av XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 och SP-WA30
Sisältää seuraavat osat: XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 ja SP-WA30
Består af XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 og SP-WA30
Bestehend aus XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 und SP-WA30
Se compose de XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 et SP-WA30
Consta de XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 y SP-WA30
L'impianto è formato da XV-THA30R, SP-XA30, SP-XSA30 e SP-WA30
STANDBY/ON
AUDIO
RDS
TV
VCR
TV/VIDEO
DISPLAY
DISPLAY
STEP
TV CHANNEL
AUDIO/
FM MODE SUBTITLE
TV VOLUME
VCR
DVD
FM/AM
AUX
CONTROL
TUNER PRESET
DOWN
UP
FF
REW
VCR CHANNEL
TUNING
B.SEARCH
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
TOP MENU
MENU
RETURN
MUTING
STANDBY
STANDBY/ON
RM-STHA30R
DVD CINEMA SYSTEM
INSTRUKTIONSBOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
AUDIO/FM MODE
DSP
VOLUME
SOURCE
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30R
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
D I G I T A L
S U R R O U N D
D I G I T A L
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0945-012B
[EN]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC TH-A30R

  • Seite 2: Att Observera

    Varningar, att observera och övrigt/Varoitukset, huomautukset, yms/ Advarsler, forsigtighedsregler og andet/Warnung, Achtung und sostige Hinweise/Mises en garde, précautions et indications diverses/Avisos, precauciones y otras notas/Avvertenze e precauzioni da osservare Att observera — Nätströmsknapp ( Attention — Commutateur Drag ut nätströmssladden för att stänga av strömmen helt. Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le Strömbrytaren kopplar ej bort nätströmmen.
  • Seite 3 égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil. Per I’ltalia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana...
  • Seite 4 Att observera: Ordentlig ventilation Forsigtig: Tilstrækkelig ventilation Placera apparaten på följande sätt för att unvika risk för elektriska Anbring apparatet som anvist herunder, således at risiko for elektriske stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador: stød og brand samt beskadigelse undgås: Framsidan: Öppet utrymme utan hinder.
  • Seite 6 VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE 1 KLASSIFIKATIONSETIKETT, PLACERAD PÅ...
  • Seite 181 DVD-Systemeinstellungen—Einführung ......... 51 (D.R.C) ................21 Einstellen der Kindersicherung ..........53 Einstellungen für Dolby Surround ........... 22 Betrieb der einzelnen JVC Komponenten ..54 Einstellen der DSP-Modi ............23 Bedienen von Fernsehern anderer DVD/VCD/CD—Eine Einführung ....25 Hersteller ..........55 Disk-Grundfunktionen .........
  • Seite 182: Bedienungselemente

    D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30R D I G I T A L Weitere Einzelheiten, finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Frontplatte 1 Taste STANDBY/ON und Lampe STANDBY (10 –...
  • Seite 183: Fernbedienung

    Tasten VCR CONTROL (54) WICHTIG: Wenn Sie die Taste VCR CONTROL betätigen, funktioniert diese Fernbedienung NUR für den Videorekorder von JVC. Wenn Sie auch das System wieder steuern möchten, drücken Sie DVD oder FM/AM. ; Taste MUTING (10, 13) a Taste RETURN (35, 51, 52) Um die Abdeckung der Fernbedienung zu öffnen,...
  • Seite 184: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor der Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienungg Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Legen Sie vor Verwendung der Fernbedienung die beiden • Führen Sie KEINE metallischen Objekte in das Gerät ein. mitgelieferten Batterien ein. • Demontieren Sie das Gerät NICHT, indem Sie Schrauben •...
  • Seite 185: Anschließen Der Ukw- Und Mw-Antennen

    Anschließen der UKW- und MW-Antennen Wenn der MW-Empfang schlecht ist, schließen Sie einen Einzeldraht mit Vinylummantelung an (nicht im Lieferumfang enthalten). MW-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten) Schließen Sie bei schlechtem UKW-Empfang eine UKW-Außenantenne an (nicht im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie die Zungen des Rahmens in die entsprechenden Sockelschlitze, um die UKW-Antenne (im Lieferumfang enthalten)
  • Seite 186: Lautsprecheraufstellung

    AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L VOLUME SOURCE Rechter S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30R D I G I T A L Frontlautsprecher Linker Frontlautsprecher Mittenlautsprecher Subwoofer Linker hinterer...
  • Seite 187: Anschließen Der Lautsprecher

    Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher Um die bestmöglichen Ergebnisse mit diesem System zu erzielen, sollten sämtliche Lautsprecher, mit Ausnahme des Subwoofer, im Schließen Sie die Satellitenlautsprecher, den Mittenlautsprecher und selben Abstand von der Zuhörerposition platziert sein. Die den Subwoofer mit Hilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel an Vorderseite der Lautsprecher sollte auf den Zuhörer gerichtet sein.
  • Seite 188: Anschließen Der Audio-/Videokomponenten

    Erste Schritte Anschließen der Audio-/Videokomponenten Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus, bevor Sie die Verbindungen vornehmen. Anschließen von Audiokomponenten Schließen Sie die Audiokomponente mit Hilfe eines Die folgenden Abbildungen der Eingänge/Ausgänge zeigen Audiokabels an die Zentraleinheit an. typische Beispiele. Verwenden Sie dazu das mit der Komponente mitgelieferte Wenn Sie eine Komponente anschließen, lesen Sie auch in der Kabel oder kaufen Sie das Kabel im Fachhandel.
  • Seite 189: Anschließen Des Fernsehers

    Anschließen des Fernsehers Das S-Videokabel und das SCART-Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Systems enthalten. Verwenden Sie das/die mit der Komponente mitgelieferte(n) Kabel oder kaufen Sie das/die Kabel im Fachhandel. Videokabel (im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Bei Verwendung eines SCART-Kabels ( Sie können zwischen drei Verbindungstypen wählen—...
  • Seite 190: Dvd-Grundfunktionen

    Hinweise: der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher nach). • Durch wiederholtes Drücken der Taste VOLUME + oder – können • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das Sie die Lautstärke schrittweise einstellen. Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung •...
  • Seite 191: Aktivieren Surround Oder Dsp-Modus

    Aktivieren Surround oder DSP-Modus Halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie zwei Mal die Taste 7. TUNER PRESET Es stehen zwei Surroundarten zur Auswahl—Digital Multichannel Surround (Dolby Digital und DTS Digital Surround) sowie Die Wiedergabe wird vollständig angehalten DSP-Modi. und im Display erscheint „DVD“. (Nach Anhalten der Wiedergabe bleibt der DVD- Player noch 3 Minuten in Bereitschaft).
  • Seite 192: Vcd/Cd-Grundfunktionen

    Videoeingang aus, bevor Sie das System einschalten. (Lesen Sie VOLUME dazu in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät nach). • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung einschalten. Den Videoeingang können Sie auswählen, indem Sie ACHTUNG: die Taste TV/VIDEO drücken.
  • Seite 193: Aktivieren Dsp-Modus

    So schalten Sie den Ton vorübergehend stumm Halten Sie die Wiedergabe an NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste MUTING. Drücken Sie zwei Mal die Taste 7. TUNER PRESET Die Wiedergabe wird vollständig angehalten Wenn Sie die Lautstärke TOP MENU MENU RETURN MUTING und im Display erscheint „VCD“...
  • Seite 194: Tuner-Grundfunktionen

    Tuner-Grundfunktionen Einstellen der Lautstärke STANDBY/ON AUDIO STANDBY/ON Zum Erhöhen der Lautstärke halten Sie die Taste VOLUME + AUDIO gedrückt. Zum Verringern der Lautstärke halten Sie die Taste VOLUME – TV/VIDEO DISPLAY gedrückt. TV CHANNEL DISPLAY STEP AUDIO/ VOLUME SUBTITLE TV VOLUME FM MODE FM/AM FM/AM...
  • Seite 195: Weitere Grundfunktionen

    Weitere Grundfunktionen Starten Sie die Wiedergabe auf dem externen Komponenten. • Ausführliche Informationen zu den externen Komponenten STANDBY/ON finden Sie in der vom Hersteller mitgelieferten AUDIO Dokumentation. TV/VIDEO DISPLAY Drücken Sie die Taste PRO LOGIC, um PRO LOGIC TV CHANNEL STEP DISPLAY den Dolby Surround-Modus zu...
  • Seite 196: Lautsprechereinstellungen

    Lautsprechereinstellungen Einstellen der Verzögerungszeit Stellen Sie die Verzögerungszeit für den Schall des STANDBY/ON Mittenlautsprechers und der hinteren Lautsprecher relativ zum Schall AUDIO der Frontlautsprecher ein. Wenn der Abstand von Ihrem Hörplatz zum Mittenlautsprecher* und/oder den hinteren Lautsprechern** ast genau TV/VIDEO DISPLAY dem Abstand zu den Frontlautsprechern entspricht, wählen Sie als TV CHANNEL...
  • Seite 197: Drücken Sie Mehrfach Hintereinander Auf

    Für den Dolby Pro Logic: Linker Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... Rechter Mittenlautsprecher Frontlautsprecher Frontlautsprecher Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte. Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird, bevor Sie ihn Subwoofer abgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit Schritt 1 . 3,0 m Drücken Sie die Taste AUX, um ein 2,7 m...
  • Seite 198: Erzeugen Realistischer Klangfelder

    Erzeugen realistischer Klangfelder Sie können die folgenden Surround-Modi verwenden, um ein Dolby Pro Logic und Dolby 3 Stereo realistisches Klangfeld zu reproduzieren. Beim Dolby Surround-Codierformat werden der linke Frontkanal, • Digital Multichannel Surround—Dolby Digital und DTS Digital der rechte Frontkanal, der Mittenkanal, und der hintere Kanal Surround (insgesamt 4 Kanäle) auf 2 Kanälen aufgezeichnet.
  • Seite 199 I DSP (Digital Signal Processor)-Modi So überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und Die DSP-Modi wurden zur Erzeugung bestimmter Surround- -einstellungen mit Hilfe des Testtons Elemente für ein authentisches Raumgefühl entwickelt. 1. Wählen Sie eine im Dolby Digital- oder DTS Digital Surround-Format codierte DVD aus und geben Sie sie wieder. Das Klangbild in einem Theater, einem Konzertsaal, einem Club, 2.
  • Seite 200: Einstellen Des Stereoklangs

    Erzeugen realistischer Klangfelder So stellen Sie die Balance der Frontlautsprecher VCR CHANNEL 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander SOUND TUNING B.SEARCH F.SEARCH auf SOUND, bis die Einstellungsanzeige für die Frontlautsprecher im Display ENTER erscheint. • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich die Einstellungsanzeige im Display wie folgt: VOLUME 00 F 00...
  • Seite 201: Einstellungen Für Dolby Digital Und Dts Digital Surround

    2) Drücken Sie die Taste 3 oder Einstellungen für Dolby Digital und DTS 2, um die Balance Digital Surround einzustellen. 3 : Verringert den Pegel des linken ENTER Sie können beim Aktivieren der Dolby Digital- oder DTS Digital Lautsprechers oder stellt den Surround-Modi die im Folgenden beschriebenen Einstellungen Pegel des rechten Lautsprechers vornehmen.
  • Seite 202: Einstellungen Für Dolby Surround

    Erzeugen realistischer Klangfelder PRO LOGIC Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste PRO LOGIC, um den Modus Dolby Pro Logic oder Dolby 3 STANDBY/ON Stereo zu aktivieren. AUDIO Im Display leuchtet die Anzeige PRO LOGIC auf. TV/VIDEO DISPLAY • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich die Einstellungsanzeige im Display wie folgt: TV CHANNEL DISPLAY...
  • Seite 203: Einstellen Der Dsp-Modi

    Einstellen der DSP-Modi So stellen Sie die Pegel des Mittenlautsprechers, der hinteren Lautsprecher und des Subwoofers Sie können beim Aktivieren der DSP-Modi folgende Einstellungen ändern. Es wird empfohlen, die Einstellungen vom Hörplatz aus 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander SOUND vorzunehmen, während eine Disk wiedergegeben wird. auf SOUND, um „CEN“, „REAR“...
  • Seite 204 Erzeugen realistischer Klangfelder So stellen Sie die Pegel der hinteren Lautsprecher und des Subwoofers ein. 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander SOUND VCR CHANNEL TUNING auf SOUND, um „REAR“ oder „SW“ B.SEARCH F.SEARCH auszuwählen. • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ENTER ändert sich die Einstellungsanzeige im Display wie folgt: 00 F 00...
  • Seite 205: Dvd/Vcd/Cd-Eine Einführung

    DVD/VCD/CD—Eine Einführung Dieses System kann die folgenden Formate wiedergeben: DVD, Wenn „ “ auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenn Sie Video-CD, Super Video-CD (SVCD), Audio-CD, CD-R und CD-RW. eine Taste drücken, kann der gewünschte Vorgang bei der • Ebenso können auf CD-Rs und CD-RWs gespeicherte MP3- aktuellen Disk nicht durchgeführt werden, oder die gewünschten Dateien wiedergegeben werden.
  • Seite 206: Disk-Grundfunktionen

    Disk-Grundfunktionen So unterbrechen Sie die Wiedergabe kurz Drücken Sie die Taste 3/8. TUNER PRESET Die Anzeige der verstrichenen Spielzeit von STANDBY/ON Minuten und Sekunden blinkt im Display, wenn AUDIO die Wiedergabe vorübergehend angehalten wird. • Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, TV/VIDEO DISPLAY drücken Sie die Taste 3/8.
  • Seite 207: Dvd-Wiedergabe

    DVD-Wiedergabe Einige DVDs enthalten zusätzliche Sprachen, Untertitel und Ansichten aus verschiedenen Winkeln. Wenn Sie die folgenden Symbole auf der DVD oder der Verpackung finden, können Sie diese auf der DVD gespeicherten Informationen abrufen. Disk enthält Untertitel. Die Zahl im Symbol gibt an, wie viele Untertitel auf der Disk gespeichert sind.
  • Seite 208: Auswählen Der Untertitel

    DVD-Wiedergabe Auswählen der Audio-Sprachen Wenn eine DVD mit verschiedenen Audio-Sprachen (Tonspuren) STANDBY/ON AUDIO wiedergegeben wird, können Sie die Sprache für die Wiedergabe auswählen. TV/VIDEO DISPLAY • Sie können Ihre Lieblings-Audio-Sprache für die Wiedergabe TV CHANNEL voreinstellen. (Siehe Seite 50). DISPLAY STEP AUDIO/ AUDIO/...
  • Seite 209: Anzeigen Der Restzeit

    Anzeigen der Restzeit Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts Während der Wiedergabe einer DVD können Sie die verbleibende Spielzeit anzeigen. Sie können Titel, Kapitel und einzelne Szenen in einem Kapitel direkt aufrufen. NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste REMAIN. REMAIN NUR über die Fernbedienung: Die Bildschirmleiste und die aktuellen Spielzeit werden...
  • Seite 210: Suchen Nach Einen Bestimmten Punkt

    DVD-Wiedergabe So gehen Sie im schnellen Rücklauf durch ein Kapitel—schneller Rückwärtssuchlauf NUR über die Fernbedienung: STANDBY/ON AUDIO Drücken Sie während der Wiedergabe oder wenn der Film mit der Pausetaste angehalten wurde, auf 1. TV/VIDEO DISPLAY • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, B.SEARCH ändert sich die Suchlaufgeschwindigkeit wie folgt: TV CHANNEL...
  • Seite 211: So Deaktivieren Sie Die A-B-Wiederholung

    NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste A–B REPEAT, um A-B REPEAT PROGRAM MENU SELECT: ENTER den Startpunkt auszuwählen. TITLE CHAPT TITLE CHAPT ENTER Im Display wird „RPT A–“ angezeigt und auf dem – – –...
  • Seite 212 DVD-Wiedergabe So löschen Sie eine gespeicherte Programmierung Drücken Sie die Taste 0, um die Disk auszuwerfen. STANDBY/ON AUDIO • Auch wenn Sie das Gerät abschalten oder die Zuspielquelle ändern, wird die Programmierung gelöscht. TV/VIDEO DISPLAY STEP TV CHANNEL DISPLAY STEP So überprüfen Sie die Reihenfolge der AUDIO/ SUBTITLE...
  • Seite 213: Wiedergeben Von Dvd-Spezialeffekten

    7 Zoom Wiedergeben von DVD-Spezialeffekten Sie können bei der Wiedergabe einer DVD einen Bildausschnitt 7 Standbild-/Bild-für-Bild-Wiedergabe vergrößern. Sie können bei der DVD-Wiedergabe einen Film Bild für Bild NUR über die Fernbedienung: abspielen. Drücken Sie zum Vergrößern auf ZOOM ZOOM. NUR über die Fernbedienung: •...
  • Seite 214: Vcd/Cd-Wiedergabe

    VCD/CD-Wiedergabe 1/35 STANDBY/ON 00:12 AUDIO TV/VIDEO DISPLAY Bildschirmleiste wird ausgeblendet. 7 DISPLAY TV CHANNEL DISPLAY STEP Wird nur angezeigt, wenn eine VCD eingelegt ist. AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE ** Wird nur angezeigt, wenn eine VCD wiedergegeben FM/AM CONTROL wird.
  • Seite 215: Wiedergabe Über Disk-Menü (Nur Für Vcd)

    Direktes Aufrufen eines bestimmten Wiedergabe über Disk-Menü (Nur für Abschnitts VCD) Sie können einen bestimmten Abschnitt (eine Szene) auf dem Track Mit der Play Back Control-Funktion (PBC) können Sie VCDs über auch direkt aufrufen. Menüs steuern. Wenn Sie die Wiedergabe einer VCD starten, die die PBC-Funktion •...
  • Seite 216: Wiederholen Der Wiedergabe

    VCD/CD-Wiedergabe Hinweis: Wenn die Bildschirmleiste angezeigt wird, werden der Reihe nach folgende Wiederholmodi angezeigt: STANDBY/ON AUDIO TV/VIDEO DISPLAY WIEDERHOLEN:EIN WIEDERHOLEN:DISC TV CHANNEL STEP DISPLAY AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE WIEDERHOLEN AUS FM/AM CONTROL 7 A–B-Wiederholung TUNER PRESET DOWN Sie können während der Wiedergabe auch einen Abschnitt für die Wiederholung auswählen.
  • Seite 217: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Tracks -Wiedergabeprogrammierung

    Programmieren der Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 , um weitere Wiedergabereihenfolge der Tracks Tracks zu programmieren. —Wiedergabeprogrammierung • Nachdem Sie 10 Tracks programmiert haben, wird „NEXT «“ ausgewählt (erscheint markiert). Wenn Sie weitere Tracks programmieren möchten, drücken Sie die Taste ENTER. Sie können die Reihenfolge, in der die Tracks abgespielt werden, festlegen, bevor Sie die Wiedergabe starten.
  • Seite 218: Auswählen Des Wiedergabekanals

    VCD/CD-Wiedergabe Auswählen des Wiedergabekanals Bei der Wiedergabe einer Karaoke-VCD oder -CD können Sie nur STANDBY/ON AUDIO entweder den linken oder den rechten Kanal für die Wiedergabe auswählen. TV/VIDEO DISPLAY STEP TV CHANNEL AUDIO/ DISPLAY STEP Drücken Sie mehrfach hintereinander AUDIO/ FM MODE FM MODE AUDIO/...
  • Seite 219: Wiedergeben Von Spezialeffekten Bei Vcds

    7 Zoom Wiedergeben von Spezialeffekten bei VCDs Sie können bei der Wiedergabe einer VCD auf einen Bildausschnitt einzoomen. 7 Standbild-/Bild-für-Bild-Wiedergabe NUR über die Fernbedienung: Sie können beim Abspielen einer VCD einen Film Bild-für-Bild ZOOM Drücken Sie zum vergrößern auf ZOOM. wiedergeben.
  • Seite 220: Mp3-Einführung

    MP3—Einführung Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder. Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R und CD-RW aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien). STANDBY/ON • Beachten Sie, dass die Begriffe „Datei“ und „Track“ in diesem AUDIO Zusammenhang synonym verwendet werden. TV/VIDEO DISPLAY Was ist MP3? DISPLAY TV CHANNEL DISPLAY...
  • Seite 221: Mp3-Wiedergabe

    MP3-Wiedergabe Sie die Bildschirmleiste Starten der Wiedergabe Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den Fernseher einzuschalten. 1/35 00:22/03:48 Drücken Sie die Taste 0, um eine Disk zu laden. 1 : Disk-Typ SVCD Drücken Sie die Taste 3/8. TUNER PRESET 2 : Aktueller Track (Datei) und Gesamtzahl von Nach dem Aufrufen der Disk wird die Tracks auf der Disk...
  • Seite 222: Verwendung Der Bildschirmanzeige Für Die Bedienung

    MP3-Wiedergabe Verwendung der Bildschirmanzeige für die Bedienung STANDBY/ON AUDIO Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den TV/VIDEO DISPLAY Fernseher einzuschalten. TV CHANNEL STEP DISPLAY Wenn die geladene MP3-Disk erkannt wurde, erscheint im AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE Fernseher die folgende Bildschirmanzeige.
  • Seite 223: Direktes Aufrufen Eines Bestimmten Tracks

    Direktes Aufrufen eines bestimmten Wiederholen der Wiedergabe Tracks Auf MP3-Disks, kann die A–B-Wiederholung nicht verwendet werden. Es funktioniert nur die Wiedergabewiederholung. Sie können einen bestimmten Track auf der Disk auch direkt aufrufen. NUR über die Fernbedienung: So wiederholen Sie die Wiedergabe NUR über die Fernbedienung: —Wiedergabewiederholung Drücken Sie während der Wiedergabe...
  • Seite 224: Tunerbedienung

    Tunerbedienung Manuelles Einstellen von Sendern Über die Fernbedienung: STANDBY/ON AUDIO FM/AM Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste FM/AM, um das Frequenzband TV/VIDEO DISPLAY zu wählen. TV CHANNEL DISPLAY STEP AUDIO/ Der zuletzt empfangene Sender des ausgewählten FM MODE AUDIO/ FM/AM SUBTITLE TV VOLUME...
  • Seite 225: Speichern Von Sendern Und Abrufen Von Gespeicherten Sendern

    So stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Speichern von Sendern und Abrufen von Über die Fernbedienung: gespeicherten Sendern Drücken Sie mehrfach hintereinander auf FM/AM Sobald ein Sender einer Speicherplatznummer zugewiesen wurde, FM/AM, um das Frequenzband zu kann der Sender schnell eingestellt werden. Sie können maximal wählen.
  • Seite 226: Rds Display

    Tunerbedienung Hinweise: • RDS steht für MW-Sender nicht zur Verfügung. STANDBY/ON • Wenn der eingestellte Sender die RDS-Signale nicht AUDIO ordnungsgemäß ausstrahlt oder das Signal zu schwach ist, funktioniert RDS möglicherweise nicht richtig. RDS DISPLAY TV/VIDEO DISPLAY TV CHANNEL DISPLAY STEP Welche Informationen können RDS-Signale AUDIO/...
  • Seite 227: Suchen Einer Sendung Nach Pty-Codes

    Suchen einer Sendung nach PTY-Codes PTY-Codes Einer der Vorteile des RDS-Dienstes ist es, dass die gespeicherten DOCUMENT Sender nach einem bestimmten Programmart durchsucht werden NEWS können (siehe Seite 45), indem der entsprechende PTY-Code FOLK M (Musik) eingegeben wird. AFFAIRS OLDIES So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von INFO (Informationen) PTY-Codes...
  • Seite 228: Beschreibung Der Pty-Codes

    Tunerbedienung I Beschreibung der PTY-Codes: NEWS: Nachrichten. WEATHER: Wetterberichte und -vorhersagen. AFFAIRS: Programme zu aktuellen Themen aus den FINANCE: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte usw. Nachrichten; Debatten, Analysen. CHILDREN: Kinderprogramme. INFO: Programme, die allgemeine Ratschläge zu vielen SOCIAL A: Programme mit den Themen Soziologie, Geschichte, Themen geben.
  • Seite 229 MEMO FM 1 AM 1 FM 2 AM 2 FM 3 AM 3 FM 4 AM 4 FM 5 AM 5 FM 6 AM 6 FM 7 AM 7 FM 8 AM 8 FM 9 AM 9 FM 10 AM 10 FM 11 AM 11 FM 12...
  • Seite 230: Einrichten Der Dvd-Voreinstellungen

    Einrichten der DVD-Voreinstellungen Einstellen der Sprache Sie können die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Sprachausgabe STANDBY/ON AUDIO und Texte auf dem Bildschirm festlegen. Diese Sprache wird dann als Bediensprache für das Gerät und beim TV/VIDEO DISPLAY Abspielen einer DVD verwendet. TV CHANNEL DISPLAY STEP...
  • Seite 231: Dvd-Systemeinstellungen-Einführung

    I Vorgehensweise bei der Sprachauswahl DVD-Systemeinstellungen—Einführung Bsp.: So legen Sie die gewünschte Sprache als Sprache für „TON“ fest. Sie können die DVD-Voreinstellungen so einrichten, dass sie Ihrer Nutzung und den Betriebsbedingungen entsprechen. NUR über die Fernbedienung: Folgende Optionen stehen im Systemmenü zur Verfügung: Drücken Sie die Taste SETUP.
  • Seite 232 Einrichten der DVD-Voreinstellungen Drücken Sie die Taste ∞ (oder 5), um eine der Systemeinstellungen STANDBY/ON AUDIO ENTER auszuwählen (zu markieren). TV/VIDEO DISPLAY SPRACHE SYSTEM TV CHANNEL DISPLAY STEP TV-BILDFOMAT 4 : 3 LB AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE K.-SICHERUNG FM/AM CONTROL TUNER PRESET...
  • Seite 233: Einstellen Der Kindersicherung

    Drücken Sie die Taste ∞ (oder Einstellen der Kindersicherung 5), um den gewünschten Level Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs auszuwählen (zu markieren) unterbinden, die nicht für alle Familienmitglieder geeignet sind. ENTER und drücken Sie die Taste Diese Disks können nicht angespielt werden, bis die Funktion ENTER.
  • Seite 234: Betrieb Der Einzelnen Jvc Komponenten

    Betrieb der einzelnen JVC Komponenten Mit der Fernbedienung können Sie nicht nur dieses Gerät, sondern auch noch weitere JVC Produkte bedienen. • Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung zum entsprechenden Produkt. – Mit dieser Fernbedienung können Sie einen Videorekorder bedienen, dessen Fernbedienung den Code A verwendet.
  • Seite 235: Bedienen Von Fernsehern Anderer Hersteller

    Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller ❏ So ändern Sie die Übertragungssignale zur Sie können die Fernbedienung auch zur Bedienung von Bedienung eines Fernsehers Fernsehern anderer Hersteller verwenden. 1. Halten Sie die Taste TV gedrückt. • Weitere Informationen entnehmen Sie der 2.
  • Seite 236: Wartung

    Wartung Für die bestmögliche Leistung ist es wichtig, dass Sie das Gerät und die Disks sauber halten. Reinigen des Geräts Allgemeine Hinweise • Flecken auf dem Gerät Im Allgemeinen erhalten Sie eine bessere Leistung des Geräts, wenn Flecken sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wenn Sie die Disks und das Disk-Fach sauber halten.
  • Seite 237: Fehlersuche

    Fernbedienung nicht bedient werden. Bedienung des Videorekorders eingestellt. den Videorekorder bedienen zu können. (Siehe Seite 54). • Der Videorekorder wurde nicht von JVC • Mit dieser Fernbedienung können Sie einen hergestellt. Videorekorder von JVC bedienen, dessen Fernbedienungscode auf Code A eingestellt...
  • Seite 238: Technische Daten

    Technische Daten Zentraleinheit (XV-THA30R) Subwoofer (SP-WA30) Verstärker Lautsprecher: 20 cm Bassreflex, magnetisch abgeschirmt Vorne/Mitte/Hinten: 25 Watt pro Kanal, min. RMS an 6 Ohm bei 1 kHz, mit einem Belastbarkeit: 110 W Gesamtklirrgrad von weniger als 10 %. 4 Ω (min) Impedanz: Subwoofer: Frequenzbereich:...
  • Seite 416 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0602KSMMDWSAM SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT...

Inhaltsverzeichnis