Cómo Seleccionar Un Ángulo De Visión; Selección Del Idioma De Los Subtítulos - JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung

Operaciones del reproductor DVD
Cómo seleccionar un ángulo de visión
Si el DVD VIDEO/DVD AUDIO que se está reproduciendo
contiene múltiples ángulos de visión, podrá ver la misma
escena desde ángulos diferentes.
Al comienzo de las escenas múltiples ángulos de visión,
aparecerá el icono .
1
Pulse ANGLE.
La siguiente ventana emergente aparece en el TV.
Ej.: Se selecciona el primer ángulo de visión de entre los
3 ángulos de visión grabados.
1/3
1
2
Pulse ANGLE repetidamente para
seleccionar el ángulo de visión que desea.
• Cada vez que pulsa el botón, el ángulo de la escena
cambia.
1/3 ] 2/3 ] 3/3 ] (vuelta al comienzo)
Ej.:
1/3
1
1/3 2/3
1 2
La ventana emergente desaparece ni no se efectúa
ninguna operación durante unos 5 segundos.
41
& Durante la reproducción
1/3
1
2/3 3/3
2 3
3/3
3
Utilizando la barra en pantalla
1
Pulse ON SCREEN repetidamente hasta que en el TV
aparezca la barra en pantalla con el menú desplegable.
2 Pulse el cursor 3 (o 2) repetidamente para mover
en el menú desplegable, y luego pulse ENTER.
La siguiente ventana emergente aparece debajo del
menú desplegable.
Ej.: Se selecciona el primer ángulo de visión de entre los
3 ángulos de visión grabados.
DVD-VIDEO TITLE
8.5Mbps
CHAP.
TIME OFF
3 Pulse el cursor ∞ (o 5) repetidamente para seleccionar el
ángulo de visión que desea.
• Cada vez que pulsa el botón, el ángulo de la escena
cambia.
4
Pulse ENTER.
La ventana emergente desaparece.
Para apagar la barra en pantalla
Pulse ON SCREEN.
Selección del idioma de los subtítulos
Cuando se reproduce un DVD VIDEO/DVD AUDIO/SVCD que
contenga subtítulos en distintos idiomas, podrá seleccionar
el idioma del subtítulo que se va a visualizar en el TV.
El icono aparece al comienzo de la reproducción cuando
la escena actual dispone de diversos subtítulos.
1
Pulse SUBTITLE.
La siguiente ventana emergente aparece en el TV.
Ej.: Se selecciona "ENGLISH" entre los 3 idiomas de
subtítulos grabados.
1/3
ENGLISH
2
Pulse SUBTITLE repetidamente para
seleccionar el idioma de subtítulo que
desea.
• Cada vez que pulsa el botón, el idioma del subtítulo
cambia.
La ventana emergente desaparece ni no se efectúa ninguna
operación durante unos 5 segundos.
a
1:25:58
14 CHAP 23 TOTAL
1/3 1/3 1/3
1
& Durante la reproducción
1/3
ENGLISH