Menu Per La Selezione Della Lingua -Language; Menu Per Le Impostazioni Dell'immagine-Picture - JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung

Funzioni del menu di selezione
7 Menu per la selezione della lingua
—LANGUAGE
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE OFF
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
È possibile selezionare "MENU LANGUAGE", "AUDIO
LANGUAGE" e "SUBTITLE" solo prima della riproduzione.
¶ MENU LANGUAGE
Alcuni dischi sono dotati di in più lingue.
Selezionare una delle lingue o dei codici linguistici da AA
a ZU (fare riferimento a "Elenco dei codici linguistici" a
pagina 58) come lingue del menu.
¶ AUDIO LANGUAGE
Alcuni dischi sono dotati di audio in più lingue.
Selezionare una delle lingue o dei codici linguistici da AA
a ZU (fare riferimento a "Elenco dei codici linguistici" a
pagina 58).
¶ SUBTITLE
Alcuni dischi sono dotati di sottotitoli in più lingue.
Selezionare una delle lingue o dei codici linguistici da AA
a ZU (fare riferimento a "Elenco dei codici linguistici" a
pagina 58) oppure "OFF (sottotitoli non attivati)".
Nota:
• Se la lingua selezionata per MENU LANGUAGE, AUDIO
LANGUAGE o SUBTITLE non è presente sul disco, viene
automaticamente utilizzata la lingua originale.
¶ ON SCREEN LANGUAGE
Selezionare una delle lingue elencate sullo schermo TV.
7 Menu per le impostazioni
dell'immagine—PICTURE
PICTURE
MONITOR TYPE 4:3 LB
PICTURE SOURCE AUTO
SCREEN SAVER ON
MP3 / JPEG MP3
¶ MONITOR TYPE
Quando viene riprodotto un DVD VIDEO con rapporto tra
larghezza e altezza dell'immagine 16:9, è possibile
selezionare il tipo di schermata che corrisponde al TV
utilizzato.
57
Selezionare una delle seguenti opzioni:
16:9 NORMAL (conversione Wide television)
Selezionare se il formato (Aspect Ratio) del TV in
uso è fissato a 16:9 (wide TV). Quando vengono
riprodotte immagini con formato 4:3, l'unità regola
automaticamente la larghezza della schermata del
segnale di uscita.
16:9 AUTO (conversione Wide television)
Selezionare se il formato del TV in uso è 16:9 (wide
TV).
4:3 LB (conversione Letter Box)
Selezionare se il formato del TV in uso è 4:3 (TV
standard). Durante la riproduzione di immagini
wide screen, ai margini inferiore e superiore dello
schermo appariranno delle barre nere.
4:3 PS (conversione Pan Scan)
Selezionare se il formato del TV in uso è 4:3 (TV
standard). Durante la riproduzione di immagini
wide screen non appariranno le barre nere; tuttavia
le estremità destra e sinistra delle immagini non
verranno visualizzate.
Es.: 16:9 Es.: 4:3 LB
• Con alcuni DVD VIDEO le dimensioni dello schermo
possono diventare "4:3 LB" anche se è stato
selezionato "4:3 PS". Ciò dipende dalla modalità di
registrazione del DVD.
• Se viene selezionato "16:9 NORMAL" per immagini in
formato 4:3, l'immagine risulterà leggermente
modificata a causa del processo di conversione della
larghezza.
¶ PICTURE SOURCE
Quando le immagini riprodotte sono poco nette o
disturbate, o quando sullo schermo appaiono linee
oblique a caso, è possibile modificare "PICTURE
SOURCE" per migliorare la qualità delle immagini.
Selezionare una delle seguenti opzioni:
VIDEO (NORMAL)
Adatta per la riproduzione di un disco sorgente
video con un numero relativamente basso di
movimenti.
VIDEO (ACTIVE)
Adatta per la riproduzione di un disco sorgente
video con un numero relativamente alto di
movimenti.
FILM Adatta per la riproduzione di dischi sorgente
contenti film.
AUTO Adatto per la riproduzione di un disco
contenente dati con sorgente sia video che
film. L'unità riconosce il tipo di immagine
(sorgente video o film) del disco in
riproduzione in base alle informazioni del
disco.
• Se l'immagine in riproduzione è poco netta o disturbata,
o se le linee oblique non sono ben definite, provare a
modificare la modalità.
Es: 4:3 PS