Operaciones Del Reproductor Dvd; Información Del Disco; Dvd Video - JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung

Operaciones del reproductor DVD

Información del disco
Tipos de discos reproducibles
Esta unidad ha sido diseñada para reproducir los siguientes
discos:
DVD VIDEO, DVD AUDIO, Vídeo CD (VCD)*, Super Vídeo CD
(SVCD)*, audio CD*, CD-R, y CD-RW.
* En este manual, llamaremos VCD a los Vídeo CD, SVCD a
los discos Super Vídeo CD y CD a los discos audio CD.
Tipo de disco Marca (Logotipo)

DVD VIDEO

DVD AUDIO
VCD
SVCD
CD
DIGITAL AUDIO
CD-R
CD-RW
• Esta unidad también puede reproducir archivos MP3 y
JPEG (imagen fija) grabados en CD-R y CD-RW. Para más
información sobre MP3, véase "Reproducción de discos
MP3" en las páginas 51 y 52, y sobre JPEG,
"Reproducción de discos JPEG" en las páginas 53 y 54.
• Los siguientes discos no se pueden reproducir:
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, CD-ROM, CD-I (CD-I
Ready), Photo CD, etc.
La reproducción de estos discos generará ruidos y dañará
los altavoces.
• Con algunos DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD o SVCD, las
operaciones pueden ser distintas de las explicadas en
este manual. Esto se debe a la programación del disco y a
la estructura del disco, pero no es un fallo de
funcionamiento de esta unidad.
• Es posible la reproducción de discos DVD-R grabados con
formato DVD VIDEO, pero algunos no podrán reproducirse
debido a las características del disco o a las condiciones
de grabación.
COMPACT
Nota sobre el código de región
Los reproductores DVD y los DVD VIDEO disponen de sus
propios números de códigos de región. Esta unidad puede
reproducir solamente DVD VIDEO grabados con el sistema
color de PAL cuyos números de código de región incluyan un
"2".
Ej.:
Si se carga un DVD VIDEO con números de códigos de
región incorrectos, aparecerá "REGION CODE ERROR!" en
el TV, y no se podrá iniciar la reproducción.
Notas sobre el CD-R y el CD-RW
• Los discos CD-R (regrabables) y los CD-RW (reescribibles)
editados por el usuario sólo se pueden reproducir si ya
están "finalizados".
• La unidad puede reproducir un CD-R o CD-RW grabado en
un ordenador personal, si se lo ha grabado en formato
audio CD o en formato MP3.
La unidad también puede reproducir discos CD-R o
CD-RW si hay archivos MP3 o archivos JPEG grabados en
los mismos.
Sin embargo, puede suceder que no se puedan
reproducir, dependiendo de sus características, de sus
condiciones de grabación, o de la existencia de daños o
manchas en los mismos. Especialmente, la configuración y
las características de un disco MP3 o un disco JPEG se
determina mediante el software de escritura (codificación)
y del hardware utilizado para grabación. Por consiguiente,
debido al software y al hardware utilizados, se pueden
producir los siguientes síntomas:
– Puede suceder que no se puedan reproducir algunos
discos.
– Puede suceder que se omitan o que no se reproduzcan
normalmente algunas pistas del disco MP3.
– Algunos archivos de un disco JPEG se podrían
reproducir de forma distorsionada.
• Antes de reproducir discos CD-R o CD-RW, lea
atentamente sus correspondientes instrucciones o
precauciones.
• Los discos CD-RW pueden requerir más tiempo para su
lectura. Esto se debe a que la reflexión de los discos
CD-RW es menor que los discos audio CD comunes.
IMPORTANTE: Antes de reproducir un disco, compruebe
lo siguiente...
• Verifique la conexión con el TV.
• Encienda el TV y seleccione el modo de entrada
correcto en el TV para ver las imágenes o las
indicaciones en pantalla en la pantalla de TV.
• Para la reproducción de disco, se podrán cambiar los
ajustes iniciales según sus preferencias. (Véase
páginas 55 a 63).
Si aparece " " en la pantalla de TV al pulsar un botón,
significa que el disco no puede aceptar la operación
que ha intentado hacer, o que la información requerida
para tal operación no está grabada en el disco.
AVISO: En algunos casos, sin que se visualice "
operaciones no serán aceptadas.
", las
36