Werbung
DMU01198¯
DE MOTOR LATEN
WARMDRAAIEN
1) Voor u wegvaart, moet u de motor in vrij-
loop-toerental gedurende 3 minuten laten
warmdraaien. (Als u dit niet doet, zal dit de
levensduur van de motor verkorten.)
DMU01656
CONTROLEPUNTEN NA HET
STARTEN VAN DE MOTOR
G
Laat de motor warmdraaien en luister goed of
deze regelmatig stationair draait.
G
Controleer of de indicator voor lage oliedruk
niet oplicht. (Zie de paragraaf "WAARSCHU-
WINGSSYSTEEM".)
G
Controleer of er een regelmatige stroom water
uit de uitlaatopening van het koelsysteem
komt.
OPGELET:
@
G
Als er geen doorgaande stroom water uit de
uitlaatopening van het koelsysteem komt
wanneer de motor draait, stop de motor
dan onmiddellijk. Niet stopzetten van de
motor kan leiden tot oververhitting, met als
gevolg onherstelbare schade aan de motor.
Stop de motor en controleer of de waterin-
laatopening onderin de behuizing verstopt
is. Als u het probleem zelf niet kunt opspo-
ren en oplossen, raadpleeg dan een erkende
Yamaha-dealer.
G
Als de koelingsdoorgang bevroren is, kan
het enige tijd duren vooraleer water uit de
uitlaatopening zal stromen.
@
NL
HMU01198¯
RISCALDAMENTO DEL MOTORE
1)
Prima di partire, lasciare riscaldare il motore
al minimo per 3 minuti. (Non osservando
questo accorgimento si compromette la
durata del motore).
HMU01656
PUNTI DA CONTROLLARE DOPO
AVER AVVIATO IL MOTORE
G
Dopo che il motore si è riscaldato, verificare
che il regime del minimo del motore sia stabile.
G
Verificare che la spia di bassa pressione
dell'olio sia spenta. (Vedere la sezione
"SISTEMA DI SEGNALAZIONE".)
G
Verificare che l'acqua fuoriesca in modo conti-
nuo dal foro di controllo di scarico dell'acqua di
raffreddamento.
ATTENZIONE:
@
G
Se l'acqua non fuoriesce dal foro di con-
trollo tutte le volte che il motore è in fun-
zione, non continuare a farlo funzionare,
potrebbe
seriamente. Spegnere il motore e control-
lare se l'entrata dell'acqua di raffredda-
mento nella carenatura inferiore non sia
otturata. Se è impossibile identificare ed eli-
minare il problema, consultare il proprio
concessionario Yamaha.
G
Se il passaggio di raffreddamento è conge-
lato, è possibile che occorra un po' di
tempo prima che l'acqua inizi a fluire dal
foro di controllo.
@
3-16
surriscaldarsi
e
danneggiarsi
I
Werbung
Kapitel
