Werbung
Olie aftappen door de olieaftapplug te verwij-
deren
1) Verwijder de vier bouten om de stofplaat
aan stuurboordzijde af te nemen.
2) Kantel de buitenboordmotor 5 tot 10 graden
omhoog en verdraai deze volledig naar
stuurboordzijde tot de aftapplug net voor u
naar onder staat.
3) Houd een geschikte opvangbak met een gro-
tere inhoud dan de motoroliecapaciteit klaar.
Draai de aftapplug los en verwijder deze 2
en houd tegelijk de opvangbak onder het
aftapgat. Laat de olie volledig wegvloeien.
Veeg eventueel gemorste olie onmiddellijk
op.
4) Plaats een nieuwe pakking op de olieaftap-
plug. Breng een dunne film olie aan op de
pakking en zet de olieaftapplug weer in.
Aanhaalkoppel:
Zie "SPECIFICATIES" pagina 4-3.
OPMERKING:
@
G
Als geen momentsleutel beschikbaar is bij het
installeren van de aftapplug, zet de bout dan
gewoon met de vingers vast tot de pakking in
contact komt met het oppervlak van het aftap-
gat. Draai dan nog een 1/4-1/2 slag aan. Laat
de aftapplug zo spoedig mogelijk tot de cor-
recte waarde aanspannen met een moment-
sleutel.
G
Breng vet aan op de bouten die de stofplaat op
hun plaats moeten houden vooraleer u deze
bouten aanspant.
@
NL
Scaricare l'olio dal tappo di spurgo
1)
Togliere i quattro bulloni per staccare la pia-
stra di protezione a tribordo.
2)
Sollevare il motore da 5 a 10 gradi lo voltare
completamente a tribordo finché il tappo di
spurgo non viene a trovarsi direttamente
sotto.
3)
Predisporre un recipiente adeguato in grado
di contenere una quantità d'olio superiore
alla capacità del serbatoio. Svitare e togliere
il tappo di spurgo 2 tenendo il recipiente
sotto il foro di spurgo. Lasciare spurgare
completamente l'olio. Asciugare immediata-
mente gli eventuali schizzi d'olio.
4)
Montare una guarnizione nuova sul tappo di
spurgo dell'olio. Applicare uno strato sottile
d'olio alla guarnizione e rimontare il tappo di
spurgo.
Coppia di serraggio:
Vedi "SPECIFICHE", pag. 4-5.
NOTA:
@
G
Se non si dispone di una chiave torsiometrica
al momento dell'installazione del tappo di
spurgo, avvitarlo con le dita finché la guarni-
zione non viene a contatto con il foro di spurgo.
Quindi serrare di un quarto o mezzo giro. Con-
trollare il serraggio del tappo di spurgo con una
chiave torsiometrica non appena possibile.
G
Ingrassare i bulloni della piastra di protezione
prima di serrarli.
@
4-38
I
Werbung
Kapitel
