Extracción Y Limpieza De La Funda; Remoção Da Capa E Limpeza Da Cadeira Auto - RECARO Zero.1 Handbuch

es Pt
9. Extracción y limpieza de la funda
9. Remoção da capa e limpeza da cadeira auto
El asiento y el arnés pueden limpiarse con agua templa-
da y jabón. En caso necesario, el dispositivo de cierre
del cinturón puede enjuagarse con agua.
Las fundas de asiento RECARO pueden lavarse a má-
quina. Recomendamos lavar las fundas a 30 °C en un
programa para ropa delicada para proteger el medio
ambiente. Si se lavan a temperaturas más altas, podrían
decolorarse. No centrifugar ni secar en la secadora. A
contrario, la tela y el acolchado podrían separarse.
Suelte el cierre de velcro como se muestra para extraer
las almohadillas para los hombros de los cinturones de
fijación.
Luego, abra los botones de los acolchados y extraiga las
almohadillas para los hombros.
O assento e o cinto podem ser limpos com água tépida
e sabão. O fecho do cinto pode ser lavado com água,
se necessário.
As capas de assento RECARO podem ser lavadas à
máquina. Recomendamos a lavagem das capas a 30 °C,
num programa para roupa delicada, para proteger o
meio ambiente. A temperaturas mais elevadas, as cores
podem desbotar. Não centrifugar e nunca secar na má-
quina de secar roupa. Caso contrário, o tecido e o forro
podem soltar-se.
Como indicado, solte o velcro para separar a ombreira
do cintos.
De seguida abra os botões de pressão e retire as
ombreiras.
Ahora, abra los botones del lado posterior del
reposacabezas.
Abra agora os botões de pressão na parte posterior do
apoio de cabeça.
172