Alarm Bei Dosierzeit-Über; Schreitung (Tmax. -Funktion); Alarm For Metering Time Exceeded (Tmax. Function); Alarm För Överskriden Doserings- Tid ( T Max . Funktion) - ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung

7.4.2 Alarm bei Dosierzeit-
Überschreitung (t
Funktion)
Wenn die Reinigerkonzentration den
voreingestellten Wert unterschreitet,
beginnt eine Zeit (Alarmverzöge-
rungszeit tmax.) zu laufen, innerhalb
der die Konzentration wieder herge-
stellt sein muss. Durch Festlegung
einer Alarmverzögerungszeit
(MAXIMALE DOSIERZEIT) kann
verhindert werden, dass der Alarm
bereits bei einem kurzfristigen,
unbedeutenden Absinken der Kon-
zentration ausgelöst wird.
Die Verzögerungszeit ist werksseitig
auf einen Wert von 180 Sek. einge-
stellt und kann innerhalb eines
Bereiches von 10 - 9999 Sek. in
Schritten von 1s verändert werden.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit
(t ) wird die Dosierung unter-
max
brochen, im Display die Alarm-
meldung „KEIN REINIGER /
DOSIERUNG PRÜFEN" angezeigt
und der externe Alarmausgang
aktiviert.
Der Alarm kann durch Drücken einer
beliebigen Taste quittiert werden.
Die Alarmverzögerungszeit ist wie
folgt einzustellen:
1. Das Menü „MAXIMALE
DOSIERZEIT" aktivieren.
2. Mittels der Pfeiltasten σ und τ die
gewünschte Alarmverzöge-
rungszeit einstellen.
3. Die Einstellung mit NEXT bestäti-
gen.
7.4.2 Alarm for metering time
- exceeded (t
max.
When the detergent concentration
falls below the adjusted limit, the
alarm delay time starts running.
Within this time the concentration
has to be restored again. The
adjustment of an alarm delay time
(DETERGENT DELAY TIME)
prevents the alarm message being
activated when the concentration
drops a negligible amount.
The delay time is pre-set from works
to 180 Seconds, this can be
changed in steps of 1s within a
range of 10 - 9999 Seconds.
When the adjusted time (t
out the metering process is stopped,
the display shows the alarm
message „NO DETERGENT /
CHECK METERING" and the
external alarm outputs is activated.
The alarm can be acknoledged by
pressing any button.
Adjustment of Alam delay time:
1. Activate the menu „DETERGENT
DELAY TIME".
2. Select in the desired alarm delay
time with σ and τ button.
3. Press NEXT to confirm.
7.4.2 Alarm för överskriden
function)
max.
När rengöringsmedels-
koncentrationen sjunker under
inställt gränsvärde, startas tiden för
alarmfördröjningen. Inom denna tid
måste koncentrationen återställts
igen. Justeringen av
alarmfördröjningstiden
(DETERGENT DELAY TIME)
förhindrar att alarmmeddelandet
aktiveras när koncentrationen
sjunker försumbart under inställt
gränsvärde.
Den från fabrik förinställda tiden för
fördröjning är 180s kan justeras i
steg om 1s inom 10 - 9999s.
) times När den inställda tiden (t
max
avbryts doseringen och visar
alarmmeddelandet "NO
DETERGENT / CHECK
METERING" och det utgående
larmet aktiveras.
Larmet kan kvitteras med ett tryck
på valfri knapp.
Justering av tiden för
alarmfördröjning:
1. Aktivera menyn "DETERGENT
2. Välj den önskade tiden för
3. Tryck NEXT för att bekräfta.
Sid 30
doseringstid
(t funktion)
max.
) löpt ut
max
DELAY TIME".
alarmfördröjning med knapparna
σ och τ.