ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung Seite 23

Zur Deaktivierung des
Zutrittscodes ist folgendermaßen
vorzugehen:
1. Das Menü DEAKTIVIERE
ZUTRITTSCODE aktivieren.
2. ↵ drücken und im Menü CODE
EINGEBEN den aktuellen
Zutrittscodes eingeben.
3. Die NEXT drücken, um die
Deaktivierung des Codes zu
bestätigen.
Zur Änderung des Zutrittscodes ist
folgendermaßen vorzugehen:
1. Das Menü VERÄNDERE
ZUTRITTSCODE aktivieren.
2. ↵ drücken und im Menü ALTER
CODE den bisher gültigen Code
eingeben.
3. NEXT drücken und im Menü
NEUER CODE einen neuen
Code eingeben.
4. NEXT drücken, um den neuen
Code zu bestätigen.
HINWEIS:
Mit einem Mastercode 2351 kann
der Zutrittscodes aktiviert,
deaktiviert und geändert werden
ohne den eingestellten Zutrittscodes
zu kennen.
Perform the deactivation of the
access code as follows:
1. Activate the menu DEACTIVATE
ACCESS CODE.
2. Press ↵ and enter the actual
access code within the menu
INPUT CODE.
3. Press NEXT to confirm the
deactivation of the code.
Perform the change of the access
code as follows:
1. Activate CHANGE ACCESS
CODE ?
2. Press ↵ and enter the old code
within the menu INPUT OLD
CODE.
3. Press NEXT and enter the new
code within the menu INPUT
NEW CODE.
4. Press NEXT to confirm the new
code.
NOTICE:
The access code can be activated,
deactivated and changed by using
the master code 2351, even when
the adjusted access code is not
known.
Sid 23
För att inaktivera Behörighetskoden
följ nedanstående anvisningar :
1. Aktivera menyn DEACTIVATE
ACCESS CODE.
2. Tryck ↵ och tryck in
behörighetskoden i menyn INPUT
CODE.
3. Tryck NEXT För att bekräfta
inaktiveringen av behörighetskod.
För att ändra Behörighetskoden följ
nedanstående anvisningar:
1. Aktivera menyn CHANGE
ACCESS CODE.
2. Tryck ↵ och knappa in den
gamla koden i menyn INPUT
OLD CODE.
3. Tryck NEXT och knappa in den
nya koden i menyn INPUT NEW
CODE.
4. Tryck NEXT för att bekräfta nya
koden.
OBSERVERA:
Behörighetskoden kan Aktiveras,
Inaktiveras och Ändras om man
använder "Master koden" 2351,
även om inte behörighetskoden är
känd.