Einstellung Der Manuellen Dosierzeit; Adjustment Of The Manual Metering Time; Alarm For Detergent Overdosage; Inställning Av Manuell Tid För Dosering - ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung

7.4.3 Einstellung der
manuellen Dosierzeit
Der Reinigerausgang kann in den
SERVICE-FUNKTIONEN im Menü
„REINIGER-AUSGANG" aktiviert
werden. Die Einschaltzeit ist durch
die eingestellte MANUELLE
DOSIERZEIT begrenzt. Die Zeit
kann von 1 bis 9999 s in Schritten
von 1s eingestellt werden (ab Werk
sind 0120 s eingestellt).
Die manuelle Dosierzeit ist wie folgt
einzustellen:
1. Das Menü „MANUELLE
DOSIERZEIT: 0120 s" aktivieren.
2. Mittels der Pfeiltasten σ und τ
den gewünschten Wert an der je-
weils blinkenden Stelle einstellen.
3. Mit ↵ kann die jeweilige Stelle
angewählt werden.
4. Die Einstellung mit NEXT
bestätigen.
7.4.4 Alarm bei Reiniger-
Überdosierung
Mit der Festlegung eines Grenz-
wertes für die Leitfähigkeit
(REINIGER ÜBERDOS. KONZ.:
XXX mS/cm) kann verhindert wer-
den, dass zuviel Reiniger in den
Waschtank dosiert wird. Ein Über-
schreiten des festgelegten Wertes
löst den Überdosierungsalarm aus.
Durch Festlegung einer Alarmver-
zögerungszeit (REINIGER ÜBER-
DOS./VERZÖG.: 0120 s) kann ver-
hindert werden, dass der Alarm
bereits bei einer kurzfristigen, unbe-
deutenden Überdosierung ausgelöst
wird.
Eine Reiniger-Überdosierung kann
z. B. auftreten, wenn die Dosier-
pumpe nicht abschaltet.
Der Alarm wird im Display (ÜBER-
KONZENTRATION/DOSIERUNG
PRÜFEN) angezeigt und der ex-
terne Alarmausgang wird aktiviert.
Durch Drücken einer beliebigen
Taste kann der externe Alarmaus-
gang quittiert werden. Im Display
bleibt die Alarmmeldung blinkend
erhalten, bis die Überkonzentration
den Grenzwert unterschreitet.
Der Grenzwert für die Leitfähigkeit
kann von 30 - 300 mS/cm eingestellt
7.4.3 Adjustment of the
manual metering time
The detergent output can be acti-
vated in the SERVICE FUNCTIONS
of the menu DETERGENT
OUTPUT. The run time to start is
limited by the adjusted MANUAL
DOSING TIME and can be adjusted
from 1 to 9999 s in steps of 1s (pre-
set form works: 0120 s).
Adjustment of the Manual metering
time:
1. Activate the menu MANUAL
DOSING TIME: 0120 s
2. Select the desired value at the
flashing position with σ and τ
button.
3. Select the appropriate position by
↵.
4. Press NEXT to confirm.
7.4.4 Alarm for detergent
overdosage
The adjustment of the conductivity
limit (DET OVERDOSAGE CONC.:
XXX mS/cm) protects detergent
overdosing into the washing tank. If
the adjusted value is exceeded a
overdosage alarm is activated. An
adjusted alarm delay time (DET
OVERDOSAGE DELAY.: 0120 s)
prevents, the alarm activating for a
short period of negligible
overdosage.
Detergent overdosage occurs, e.g.
when the metering pump does not
stop.
The alarm (OVERCONCETRATION/
CHECK DOSING) is indicated in the
display and the external alarm
output is activated. By pressing any
button the external alarm output can
be acknowledged. The alarm mes-
sage remains flashing on the display
until the concentration falls below
the set limit.
The conductivity limit is adjustable
from 30 - 300 mS/cm (pre-set from
works: 100 mS/cm).
Sid 31
7.4.3 Inställning av manuell tid
för dosering
Doseringsutgången Kan aktiveras i
SERVICE FUNCTIONS i menyn
DETERGENT OUTPUT. Tiden för
inkoppling är begränsad med den
justerbara MANUAL DOSING TIME
och kan justeras från 1 till 9999s I
steg om 1s. (Förinställningen från
fabrik är 120s.)
Inställning av manuell tid för
dosering:
1. Aktivera menyn "MANUAL
DOSING TIME: 0120 s".
2. Välj det önskade värdet på den
blinkande positionen med
knapparna σ och τ.
3. Välj den önskade positionen med
knappen ↵.
4. Tryck NEXT för att bekräfta.
7.4.4 Alarm för överdosering
av rengöringsmedel
Inställningen av övre gräns för
konduktivit (DET. OVERDOSAGE
CONC. : XXX mS/cm) skyddar mot
överdosering av rengöringsmedel i
disktanken. Om det inställda värdet
överskrids, aktiveras ett alarm för
överdosering. Med inställning av
fördröjningstid av överdoserings-
larmet (DET. OVERDOSAGE
DELAY: 0120 s) förhindrar att
alarmet aktiveras vid en försumbar
förhöjning av gränsvärdet.
Överdosering kan t.ex. förekomma
då doseringspumpen inte stannar.
Alarmet (OVERCONCETRATION/
CHECK DOSING) visas i displayen
och den externa alarmutgången
aktiveras. Det externa larmet
bekräftas (stängs av) med valfri
knapp medan displayen fortsätter att
blinka tills koncentrationen sjunker
under gränsvärdet igen.
Gränsvärdena för konduktiviten är
mellan 30 - 300 mS/cm (gränsvärdet
från fabrik är inställt 100 mS/cm).