Anzeigen; Alarmanzeigen; Display Indications; Alarm Indications - ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung

4.4

Anzeigen

Alle Display-Texte und Alarmmel-
dungen werden in der eingestellten
Landessprache angezeigt.
Alle Texte können in Englisch,
Deutsch, Französisch, Italienisch,
Spanisch oder Holländisch ange-
zeigt werden.
4.5

Alarmanzeigen

Jeder Alarm wird im Display und
auch akustisch angezeigt.
Die Alarmmeldungen können in
Englisch, Deutsch, Französisch,
Italienisch, Spanisch oder Hollän-
disch angezeigt werden.
Der akustische Alarm kann durch
Drücken einer beliebigen Taste an
der Frontseite ausgeschaltet
werden. Die Alarmanzeige im
Display bleibt jedoch solange
erhalten, bis die Störung behoben
ist.
4.4

Display indications

Each display text and the alarms
appear in the selected language.
Available language options are
English, German, French, Italian,
Spanish or Dutch.
4.5

Alarm indications

Each alarm is indicated in the
display and also by an audible alarm
signal.
All alarms are available either in
English, German, French, Italian,
Spanish or Dutch language.
The audible alarm can be switched-
OFF by pressing any button on the
front panel of the unit. The alarm
message shown on the display will
remain until the fault has been
corrected.
Sid 17
4.4

Visning av meddelanden

All visning av meddelanden visas på
förvalt språk.
Möjliga valbara språk är Engelska,
Tyska, Franska, Italienska, Spanska
eller Holländska.
4.5

Varningsmeddelanden

Varje alarm visas på displayen och
varnas med en summerton
Alla alarm är valbara på Engelska,
Tyska, Franska, Italienska, Spanska
eller Holländska.
Summertonen som larmar kan
kopplas bort med att trycka på
någon av knapparna på
frontpanelen. Varningsmeddelandet
visas ända tills felet är avhjälpt.