7.3.2 Einstellung der
Reinigerkonzentration
HINWEIS:
Damit bei der Inbetriebnahme der
Maschine nicht sofort Reiniger
zudosiert wird, ist die
Reingerkonzentration werksseitig
auf Null eingestellt (REINGER-
KONZ.: AUS mS/cm).
Der Konzentrationswert wird in
mS/cm eingegeben. Der Wert hängt
von der gewünschten Reinigerkon-
zentration und vom verwendeten
Reinigertyp ab.
Die Konzentration ist wie folgt ein-
zustellen:
1. Das Menü „REINIGER-KONZ."
aktivieren.
2. Mittels der Pfeiltasten σ und τ
den gewünschten Wert einstellen.
3. Die Einstellung mit NEXT
bestätigen.
7.3.3 Einstellung der Tempera-
tur-Kompensation
Die Temperatur-Kompensation kann
für alkalische (1,9 %/K) = „LAUGE"
oder saure Produkte (1,25%/K) =
„SÄURE" eingestellt werden.
Ab Werk ist die Temperatur-Kom-
pensation auf alkalische Produkte
(Lauge) eingestellt.
Die Verrechnung der Temperatur
erfolgt mit 20°C Referenztem-
peratur.
HINWEIS:
Der Wert von 1,25 %/K (für Säure)
ergibt sich als Mittelwert aus den
TK-Werten von HNO
und H
3
7.3.2 Setting detergent
concentration
NOTICE:
The detergent concentration is set
from works to zero (DETERGENT
CONC.: OFF mS/cm) to avoid
detergent metering from start-up of
the washer.
Adjust the concentration in mS/cm.
The value depends on the detergent
concentration and type.
Perform the adjustment of the
concentration as follows:
1. Activate the menu "DETERGENT
CONC."
2. Select the desired concentration
by σ and τ button.
3. Press NEXT to confirm.
7.3.3 Setting temperature
compensation
Temperature compensation can be
adjusted for alkaline products (1,9
%/K) = ALKAL or acid products
(1,25%/K) = ACID.
The temperature compensation is
pre-set for alkali products (alkal)
from works.
The temperature is made with
reference temperature of 20°C.
NOTICE:
The values 1,25 %/K (for acid) is an
average of the tc-values
SO
.
of HNO
and H
2
4
3
2
7.3.2 Inställning av
OBSERVERA:
Rengöringsmedelskoncentrationen
är fabriksinställd på noll
(DETERGENT CONC.:
OFF mS/cm) för att förhindra
dosering vid uppstart av
diskmaskinen.
Justera koncentrationen i mS/cm.
Värdet varierar koncentrationen av
rengöringsmedlet och vilken sort det
är.
Genomför inställningarna enligt
nedan:
1. Aktivera menyn " DETERGENT
2. Välj önskad koncentration med
3. Tryck på NEXT för att bekräfta.
7.3.3 Inställning av
Temperaturkompensation kan
justeras med (1,9 %/K) = "ALKALIN"
för basiska produkter och för sura
produkter med (1,25%/K) =
"ACIDE".
Temperaturkompensationen för
basiska produkter (alkali) är
förinställd från fabrik.
Temperaturkompensationen är satt
vid en referenstemperatur av 20°C.
OBSERVERA:
Värdet på 1,25 %/K (för syra) är ett
medelvärde av tc-värdena på HNO
SO
och H
4.
Sid 28
rengörings-
medelskoncentration
CONC".
knapparna σ och τ .
temperaturkompenstion
SO
.
2
4
3