Störmeldeeinstellungen; Alarm Bei Reinigermangel; Adjustment Of Fault Messages; Alarm For Detergent Supply Low - ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung

Eine Umstellung ist wie folgt
einzustellen:
1. Das Menü „TEMPERATUR-KOMP.
LAUGE/SÄURE" aktivieren.
2. Mittels ↵ umstellen (blinkende
Anzeige ist aktiv).
3. Die Einstellung mit NEXT
bestätigen.
7.4 Störmeldeeinstellungen
7.4.1 Alarm bei
Reinigermangel
Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn
der Vorratsbehälter für den Reiniger
leer ist, vorausgesetzt, eine
Sauglanze mit Leermelde-Einrich-
tung ist angeschlossen. Für die
Alarmanzeige und die externe
Alarmmeldung kann eine Verzöge-
rungszeit (REINIGER LEER
VERZÖG.: 0005 s) eingestellt wer-
den.
Die Dosierung wird für die Dauer
des Reinigermangels unterbrochen.
Die externe Störmeldung wird nach
der eingestellten Verzögerungszeit
aktiviert und kann durch Drücken
einer beliebigen Taste quittiert
werden. Im Display bleibt die
Alarmmeldung „KEIN REINIGER /
BEHÄLTERWECHSEL" blinkend
erhalten, bis der Behälter gewech-
selt wird.
Die Einstellung der Verzögerungs-
zeit ist im Menü (REINIGER LEER
VERZÖG.) von 1 bis 9999s in
Schritten von 1s vorzunehmen (ab
Werk sind 5s eingestellt).
Die Verzögerungszeit ist wie folgt
einzustellen:
1. Das Menü „REINIGER-LEER
VERZÖG.:" aktivieren
2. Mittels der Pfeiltasten σ und τ
den gewünschten Wert der je-
weils blinkenden Stelle einstellen
3. Mit ↵ kann die jeweilige Stelle
angewählt werden.
4. Die Einstellung mit NEXT
bestätigen.
Perform a change of temperature
compensation as follows:
1. Activate „TEMPERATURE COMP.
ALKAL/ACID"
2. Change by ↵ (flashing indication
is active).
3. Press NEXT to confirm.
7.4 Adjustment of fault
messages
7.4.1 Alarm for detergent
supply low
This alarm is activated, when the
detergent storage vessel is empty,
via the connection of a suction lance
with empty signal. The delay time for
the alarm message and the external
alarm is adjustable (EMPTY
DETERGENT DELAY: 0005 s).
The metering process stops during
the time of detergent being low.
When the adjusted delay time is out
the external fault message is acti-
vated. This can be acknowledged by
pressing any button. The message
NO DETERGENT / CHANGE TANK
alarm will continue to flash on the
display until the tank is changed.
Adjust the delay time in the menu
(EMPTY DETERGENT DELAY)
from 1 until 9999s in steps of 1s
(pre-set from works 5s).
Adjustment of time delay:
1. Activate the menu „EMPTY
DETERGENT DELAY:"
2. Select the desired value with σ
and τ button
3 Use ↵ to move to the desired
position.
4. Press NEXT to confirm.
Sid 29
Genomför förändringarna av
temperturkompensationen som
följer:
1. Aktivera "TEMPERATURE COMP
ALKAL/ACID".
2. Ändra med ↵ (blinkningen visar
den aktiva siffran).
3. Tryck NEXT för att bekräfta.
7.4 Inställning av
felmeddelanden
7.4.1 Alarm för lågnivå
kemikalie
Alarmet aktiveras när
förrådsbehållaren för rengörings-
kemikalien är tom, en suglans med
"tomsignal" är ansluten.
Fördröjningen i tid för det externa
alarmmeddelandet är justerbar
(EMPTY DETERGENT DELAY:
0005 s).
Doseringen upphör under tiden då
rengöringsmedelsnivån är låg.
När den förinställda
tidsfördröjningen för det externa
felmeddelandet uppnåtts aktiveras
felmeddelandet". Meddelandet NO
DETERGENT / CHANGE TANK "
alarmet fortsätter att blinka på
displayen ända tills den tomma
tanken är utbytt.
Justera fördröjningstiden i menyn
(EMPTY DETERGENT DELAY)
från 1 till 9999s i steg om 1s
(förinställd från fabrik på 5s).
Inställning av tidsfördröjning:
1. Aktivera menyn "EMPTY
DETERGENT DELAY:"
2. Välj önskat värde med knapparna
σ och τ.
3. Använd ↵ för att flytta till önskad
position.
4. Tryck NEXT för att bekräfta.