ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung Seite 21

Falls der Zutrittscode deaktiviert ist,
zeigt das Display:
ZUTRITTSCODE
----
1. Das Menü ZUTRITTSCODE
gemäss Programmierstruktur
aktivieren.
2. Die erste der vier Codenummern
mit Hilfe einer der Tasten σ oder
τ eingeben. Anschließend ↵
drücken. Daraufhin blinkt das
zweite Feld. Die weiteren drei
Ziffern analog eingeben.
3. Zur Bestätigung die NEXT
drücken.
Wurde der richtige Zutrittscode ein-
gegeben, gelangt man in die
Serviceebene. Von dort aus gelangt
man in deren Untermenüs (↵
drücken) oder in die Parametrier-
ebene (NEXT drücken) und weiter in
die Konfigurationsebene (NEXT
drücken).
HINWEIS:
Ab Werk ist kein Zutrittscode akti-
viert. Beim ersten mal Aktivieren
kann die Codezahl frei gewählt
werden. Zum Deaktivieren, Aktivie-
ren und Ändern des Zutrittscodes
muss der alte Code eingegeben
werden.
Von der Konfigurationsebene aus
gelangt man in das Menü EXIT
(NEXT drücken). Von dort aus
gelangt man entweder wieder in die
Serviceebene (NEXT drücken) oder
zurück in die Betriebsebene (↵
drücken).
If access code is deactivate, the
display shows:
ACCESS CODE
----
1. Activate menu ACCESS CODE
according to the programming
structure.
2. Insert the access code as follows:
set desired digit by pressing the σ
or τ button. Press ↵. The 2
is flashing. Set in valves free the
further three digits.
3. Press NEXT to confirm.
If the correct access code was
entered, the Service functions level
is active. From there it´s possible to
gain access to it's submenus (press
↵ ) or the Parameter level (press
NEXT) and further to the
Configuration level (press NEXT).
NOTICE:
The access code is not active at the
unit when supplied from the works.
For the first time of using, the code
can be chosen (see Ref. 6.3). An
existing code may be changed.
From the Configuration level you
can return to the menu EXIT (press
NEXT). Press NEXT again to go
back to the Service level (press
NEXT) or press ↵ to return to the
Operating level.
Sid 21
Om behörighetskoden är
inaktiktiverad, visar displayen:
ACCESS CODE
1. Aktivera menun ACCESS CODE i
enlighet med programmerings-
strukturen.
2. Installera berhörighetskoden som
följer: tryck in den önskade siffran
med σ eller τ knappen. Tryck ↵.
nd
field
Det andra fältet blinkar. Tryck in
valfria siffror på följande tre fält.
3. Tryck in NEXT för att konfirmera.
Om korrekt behörighetskod
knappats in, aktiveras nivån för
Servicefunktionen. Härifrån är det
möjligt att komma till
undermenuerna (tryck ↵) eller för att
nå Parameternivån (tryck NEXT)
och vidare till Konfigturationsnivån
(tryck NEXT).
OBSERVERA:
Behörighetskoden är vid leverans
från fabrik inaktiverad. När den
används för första gången kan
koden väljas (se kapitel 6.3). För att
aktivera, inaktivera eller byta
befintlig kod måste befintlig kod
knappas in.
Från Konfigurationsmenun kan man
gå tillbaka till EXIT menun (tryck
NEXT). Tryck NEXT igen för att
komma tillbaka till Servicenivån
(tryck NEXT) eller tryck ↵ för att
komma till användarnivån.
----