Sobre Estas Instrucciones; Número De Documento; Validez; Grupo Destinatario - Truma Inet X Connect Gebrauchs- Und Einbauanleitung

Sobre estas instrucciones

1 Sobre estas instrucciones
Estas instrucciones son parte del producto.
Conserve siempre en el vehículo las instrucciones de

uso y montaje.
Permita que las instrucciones de seguridad estén

accesibles también para otros usuarios.
1 .1 Número de documento
El número de documento de estas instrucciones figura
en cada página interior en el pie de página y en el dorso.
El número de documento consta de
Número de artículo (10 dígitos),
•
Estado de revisión (2 dígitos) y
•
Fecha de publicación (mes / año).
•
1 .2

Validez

Estas instrucciones se aplican al Truma iNet X Connect,
en lo sucesivo denominado Connect.
1 .3

Grupo destinatario

Estas instrucciones están dirigidas a los usuarios y
operadores.
No se aplica a niños ni a personas que no puedan utili-
zar el Connect correctamente.
 Para facilitar la lectura, se ha renunciado a una dis-
tinción específica de género. Los términos corres-
pondientes se aplican a todos los sexos en el sentido
de igualdad de trato.
1 .4 Símbolos y medios de representa-
ción
Símbolo Significado
Advertencia de peligros para las personas
Información adicional para comprender u
optimizar los procesos de trabajo.
Símbolo de un paso de actuación.
Debe realizarse una acción en este punto.
Referencia a una figura
(Fig. 3-1)
ej. figura 3 – número 1
1 .5

Indicaciones de advertencia

Las indicaciones de advertencia se utilizan en este
manual para advertir sobre daños materiales y lesiones
físicas.
Lea y observe siempre las indicaciones de advertencia.
Respete todas las medidas que estén marcadas con el
símbolo y la palabra de advertencia.
Palabra de
Significado
advertencia
Peligros para las personas.
PELIGRO El incumplimiento tendrá como resul-
tado la muerte o lesiones graves.
Peligros para las personas.
ADVERTEN-
El incumplimiento puede tener como
CIA
resultado la muerte o lesiones graves.
80 ES
Peligros para las personas.
PRECAU-
El incumplimiento puede tener como
CIÓN
resultado lesiones leves.
Información para evitar daños mate-
AVISO
riales
1 .6

Abreviaturas y glosario

Palabra Significado
Cable de cone-
Cable de conexión iNet X de 0,5 m
xión
Truma iNet X App
App Software de aplicación para un dispo-
sitivo móvil (smartphone, tableta)
Controller Area Network
CAN
Interfaz para dispositivos o accesorios
Nube Truma iNet X
almacenamiento externo de datos
Nube
ubicado en un servidor y accesible a
través de una conexión a Internet
Connect Truma iNet X Connect
DC Corriente continua
Módulo deidentidad del abonado
integrado
Tarjeta eSIM Tarjeta con chip para identificación
que se instala permanentemente en
un dispositivo
eUICC Tarjeta integrada de circuito integrado
universal
Tarjeta eSIM con un perfil sobrescri-
bible
FCC Federal Communications Commission
(EE.UU.)
Comisión Federal de Comunicaciones
GSM Sistema Mundial de Comunicaciones
Móviles
Norma de comunicaciones móviles de
2ª generación
Tornillo de Phillips DIN 7996-H, 4 x 15 mm, ace-
media caña ro, superficie galvanizada
Cable Cable, CAN, 1,2 m, m4f-m4f
LED Light Emitting Diode (diodo luminoso)
Long Term Evolution
LTE Norma de comunicaciones móviles
de 4ª generación
Original Equipment Manufacturer
OEM
(fabricante de equipos originales)
Truma iNet X Panel o
Panel
Truma iNet X Pro Panel
Cable de panel Cable, CAN+120R, 0,5 m, e4f-x2
Radio Standards Specification
(Canadá)
RSS
Especificación de las normas radio-
eléctricas
Truma iNet X Connect
47000-00194 · 00 · 10/2024