Propos De Ce Mode D'emploi; Numéro Du Document; Validité; Groupe Cible - Truma Inet X Connect Gebrauchs- Und Einbauanleitung

Truma iNet X Connect
1 À propos de ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit.
Le mode d'emploi et les instructions de montage

doivent toujours être présents dans le véhicule.
Les informations concernant la sécurité doivent éga-

lement être accessibles aux autres utilisateurs.
1 .1 Numéro du document
Le numéro de document de ce mode d'emploi est ins-
crit dans le pied de page de chaque page intérieure et
au verso du document.
Le numéro du document comprend :
le numéro d'article (10 chiffres),
•
l'indice de modification (2 chiffres) et
•
la date d'édition (mois / année).
•
1 .2 Validité
Ce mode d'emploi s'applique au Truma iNet X Connect,
ci-après dénommé Connect.
1 .3

Groupe cible

Ce mode d'emploi est destiné aux utilisateurs et
exploitants.
Sont exclus les enfants ou toute personne n'étant pas
capable d'utiliser correctement le Connect.
Afin de faciliter la lecture de ce document, nous ne

faisons pas de distinction entre les femmes et les
hommes. Les termes correspondants s'appliquent
au sens de l'égalité de traitement à tous les sexes.
1 .4 Symboles et moyens de présentation
Symbole Signification
Avertissement concernant les risques
pour les personnes
Informations complémentaires pour la
compréhension ou pour l'optimisation de
processus opérationnels.
Symbole indiquant
une action à exécuter.
Renvoi à une figure
(Fig. 3-1)
par exemple Figure 3 – numéro 1
1 .5

Avertissements

Ce mode d'emploi contient des avertissements sur les
risques de dommages matériels et corporels.
Les avertissements doivent toujours être lus et respectés.
Toutes les mesures assorties du symbole et du terme
d'avertissement doivent être observées.
Terme Signification
Danger pour les personnes.
Le non-respect de cet avertissement
DANGER
entraîne la mort ou des blessures
graves.
Danger pour les personnes.
AVERTISSE-
Le non-respect de cet avertissement
MENT peut entraîner la mort ou des bles-
sures graves.
47000-00194 · 00 · 10/2024
Danger pour les personnes.
ATTENTION Le non-respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures légères.
Informations destinées à l'évitement
AVIS
de dommages matériels
1 .6 Abréviations et glossaire
Mot Signification
Câble
Câble connecteur iNet X 0,5 m
connecteur
Truma iNet X App
App Logiciel d'application pour un terminal
mobile (smartphone, tablette)
Controller Area Network
CAN
Interface pour appareils ou accessoires
Truma iNet X Cloud
Périphérique de stockage externe des
Cloud
données, situé sur un serveur et acces-
sible via une connexion Internet
Connect Truma iNet X Connect
C.C. Courant continu
Moduled'identité d'abonné intégré
Carte eSIM Carte à puce pour identification, intégrée
de manière fixe dans un appareil
eUICC Carte de circuit intégré universelle em-
barquée
Carte eSIM avec profil réinscriptible
FCC Federal Communications Commission
(USA)
Commission fédérale des communica-
tions (États-Unis)
GSM Global System for Mobile Communication
Norme de téléphonie mobile de 2
ration
Vis à bois Phillips DIN 7996-H, 4 x 15 mm, acier,
demi-ronde surface galvanisée
Câble Câble, CAN, 1,2 m, m4f-m4f
LED Light Emitting Diode (diode lumineuse)
Long Term Evolution
LTE Norme de téléphonie mobile de 4
ration
Original Equipment Manufacturer (fabri-
OEM
cant d'équipement d'origine)
Truma iNet X Panel ou
Panel
Truma iNet X Pro Panel
Câble de
Câble, CAN+120R, 0,5 m, e4f-x2
Panel
Radio Standards Specification (Canada)
RSS
Spécification des normes radio (Canada)
À propos de ce mode d'emploi
e géné-
e géné-
FR 25