Seite 1
Control Unit BCO 70 Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Operating instructions Page 7 Installation instructions Mode d‘emploi Page 12 Instructions de montage Istruzioni per l‘uso Pagina 17 Istruzioni di montaggio Gebruiksaanwijzing Pagina 22 Inbouwhandleiding Brugsanvisning Side 27 Monteringsanvisning Instrucciones de uso Página 32...
Nehmen Sie keine Instandsetzungsarbeiten oder Verände- Symbol weist auf mögliche Gefahren hin. rungen am Gerät vor. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Truma Service (siehe Serviceheft oder www.truma.com). Sicherheitshinweise Zubehör Benutzen Sie nur Zubehörteile und Zusatzgeräte die vom Her- Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind zum...
Beschreibung Entsorgung Fahrzeugmotor wird gestartet Das Gerät ist gemäß den administrativen Bestimmungen des Das Gerät verbindet die Starterbatterie (I) und die Versor- jeweiligen Verwendungslandes zu entsorgen. Nationale Vor- gungsbatterie (II) – Parallelschaltung. Der Kühlschrank wird im schriften und Gesetze (in Deutschland ist dies z. B. die Altfahr- 12 V-Betrieb eingeschaltet.
– für Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung, 3. Geltendmachung des Garantiefalles – infolge Verwendung von anderen als Truma Originalteilen in den Geräten, Die Anschrift des Herstellers lautet: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, – infolge Nichteinhaltung der Truma Einbau- und Wernher-von-Braun-Straße 12,...
Seite 5
Aufstellen Einbauanweisung Den im Umkarton befindlichen Beipack (Zubehör) entnehmen und auf Vollständigkeit prüfen: Sicherheitshinweise 1 Gebrauchs- und Einbauanweisung In diesem Gerät sind Bauteile eingebaut, die einen 2 Befestigungsschrauben Funken oder Lichtbogen erzeugen können! Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt aufzustel- Der Einbau des Gerätes muss den technischen und adminis- len.
Anschluss Anschlussplan Vor dem Anschließen oder Trennen von Leitungen sind die Versorgungsleitungen von Batterie und Netz zu trennen! B B D D Leitungslängen und -querschnitte 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Leitungs- Leitungs- Leitung länge querschnitt –...
Seite 42
(se typeskiltet) klar for hurtig behandling. En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les partenaires de principio a la Central de servicio Truma;...
Seite 44
Control Unit BCO 70 Garantiekarte Händler-Adresse Dealer’s address Guarantee Card Adresse du commerçant Bon de Garantie Timbro del rivenditore Dealeradres Certificato di Garanzia Forhandleradresse Garantiebon Dirección del comerciante Garantikort Tarjeta de garantía Verkaufsdatum Fabrik-Nummer Date of sale Serial number Date de vente No.