Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Truma Anleitungen
Bedienpanele
iNet X Panel
Truma iNet X Panel Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Truma iNet X Panel. Wir haben
6
Truma iNet X Panel Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Einbauanleitung, Gebrauchsanleitung, Einbauanleitung, Kurzanleitung
Truma iNet X Panel Gebrauchs- Und Einbauanleitung (92 Seiten)
Marke:
Truma
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Zu dieser Anleitung
3
Dokumentennummer
3
Gültigkeit
3
Zielgruppe
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Warnhinweise
3
Abkürzungen und Glossar
3
Verwendungszweck
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Betriebserlaubnis
4
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheit
4
Sicherheitshinweise zum Connect
4
Umgang mit Elektrizität
4
Batteriespannung 12 V DC
4
Originale Ersatzteile
4
Pflichten des Benutzers und Betreibers
4
Produktbeschreibung
5
Lieferumfang
5
Einbau
5
Einbauort Festlegen
5
Kabel durch die Wand Verlegen
6
Panel Ausbauen
6
Kabel an das Panel Anschließen
6
Anschlusskabel Auswechseln
7
Panel Einsetzen
8
Montageplatte Montieren
8
Kabel an das Connect Anschließen
9
Connect in Montageplatte Einsetzen
9
Ausbau
10
Inbetriebnahme
10
Funktionsprüfung
10
Bedienung
10
10 .1 Connect Ausschalten
10
10 .2 Connect Einschalten
10
Fehler
10
Software-Update
10
Reinigung
10
Reparatur
10
Entsorgung
11
Technische Daten
11
Garantie
11
17 .1 Umfang der Garantie
11
17 .2 Ausschluss der Garantie
12
17 .3 Geltendmachung der Garantie
12
English
13
Abbreviations and Glossary
14
About These Instructions
14
Document Number
14
Intended Use
14
Proper Use
14
Symbols and Means of Representation
14
Target Group
14
Validity
14
Warnings
14
Battery Voltage 12 V DC
15
General Safety
15
Handling Electricity
15
Obligations of the User and Operator
15
Operating Approval
15
Original Spare Parts
15
Safety Instructions
15
Safety Instructions for the Connect
15
Unauthorised Use
15
Choosing an Installation Location
16
Installation
16
Product Description
16
Scope of Delivery
16
Dismantling the Panel
17
Routing Cables through the Wall
17
Connecting the Cable to the Panel
18
Replacing the Connector Cable
18
Fitting the Mounting Plate
19
Inserting the Panel
19
Connecting the Cable to the Connect
20
Inserting the Connect into the Mounting
20
Plate
20
10 .1 Switching off the Connect
21
10 .2 Switching on the Connect
21
Cleaning
21
Errors
21
Function Check
21
Initial Start-Up
21
Operation
21
Removal
21
Repair
21
Software Update
21
17 .1 Scope of the Guarantee
22
Disposal
22
Guarantee
22
Technical Data
22
17 .2 Exclusion of Guarantee
23
17 .3 Making a Guarantee Claim
23
Français
24
Abréviations et Glossaire
25
Avertissements
25
Groupe Cible
25
Numéro du Document
25
Propos de Ce Mode D'emploi
25
Symboles et Moyens de Présentation
25
Validité
25
Consignes de Sécurité Concernant le Connect
26
Destination Conventionnelle
26
Homologation
26
Informations Concernant la Sécurité
26
Intervention Sur L'installation Électrique
26
Pièces de Rechange D'origine
26
Sécurité Générale
26
Tension de la Batterie 12 V CC
26
Utilisation Conforme
26
Utilisation Non Conforme
26
Description du Produit
27
Montage
27
Obligations de L'utilisateur et de L'exploitant
27
Volume de Livraison
27
Acheminer les Câbles à Travers la Paroi
28
Définir L'emplacement de Montage
28
Démonter le Panel
28
Connecter le Câble au Panel
29
Remplacer le Câble Connecteur
29
Insérer le Panel
30
Monter la Plaque de Montage
30
Connecter le Câble au Connect
31
Insérer le Connect Dans la Plaque de Montage
31
10 .1 Désactiver le Connect
32
10 .2 Activer le Connect
32
Démontage
32
Erreur
32
Mise en Service
32
Mise à Jour de Logiciel
32
Nettoyage
32
Réparation
32
Utilisation
32
Vérification du Fonctionnement
32
17 .1 Étendue de la Garantie
33
Caractéristiques Techniques
33
Garantie
33
Mise au Rebut
33
17 .2 Exclusion de la Garantie
34
17 .3 Recours en Garantie
34
Italiano
35
Abbreviazioni E Glossario
36
Avvertenze
36
Gruppo Target
36
Informazioni Su Queste Istruzioni
36
Numero DI Documento
36
Simboli Ed Elementi Grafici
36
Validità
36
Avvertenze DI Sicurezza
37
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Connect
37
Destinazione D'uso
37
Omologazione
37
Pezzi DI Ricambio Originali
37
Regole DI Comportamento con L'elettricità
37
Sicurezza Generale
37
Tensione Della Batteria a 12 V DC
37
Uso Conforme
37
Uso Non Conforme
37
Contenuto Della Fornitura
38
Descrizione del Prodotto
38
Montaggio
38
Scelta del Luogo DI Montaggio
38
Posa Dei Cavi Nella Parete
39
Smontare Il Panel
39
Collegare Il Cavo al Panel
40
Sostituire Il Cavo DI Collegamento
40
Inserire Il Panel
41
Montare la Piastra DI Montaggio
41
Collegare Il Cavo al Connect
42
Inserire Il Connect Nella Piastra DI Montaggio
42
10 .1 Spegnere Il Connect
43
10 .2 Accendere Il Connect
43
Aggiornamento Software
43
Errore
43
Messa in Funzione
43
Prova DI Funzionamento
43
Pulizia
43
Riparazione
43
Smontaggio
43
Uso
43
17 .1 Ambito DI Validità Della Garanzia
44
Garanzia
44
Smaltimento
44
Specifiche Tecniche
44
17 .2 Esclusione Della Garanzia
45
17 .3 Esercizio del Diritto DI Garanzia
45
Dutch
46
Afkortingen en Woordenlijst
47
Documentnummer
47
Doelgroep
47
Geldigheid
47
Over Deze Gebruiksaanwijzing
47
Symbolen en Weergavemiddelen
47
Waarschuwingen
47
Accuspanning 12 V DC
48
Algemene Veiligheid
48
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
48
Gebruiksdoel
48
Het Werken Met Elektriciteit
48
Oneigenlijk Gebruik
48
Originele Onderdelen
48
Typegoedkeuring
48
Veiligheidsinstructies Voor de Connect
48
Veiligheidsrichtlijnen
48
Inbegrepen
49
Inbouw
49
Plaats Van Inbouw Bepalen
49
Productbeschrijving
49
Verplichtingen Van de Gebruiker en Exploitant
49
Kabels Door de Muur Leggen
50
Paneel Demonteren
50
De Aansluitkabel Vervangen
51
Sluit de Kabel Aan Op Het Paneel
51
De Montageplaat Monteren
52
Paneel Invoegen
52
Sluit de Kabel Aan Op de Connect
53
Steek Connect in Montageplaat
53
10 .2 Connect Inschakelen
54
Bediening
54
Connect Uitschakelen
54
Controle Op de Goede Werking
54
Fout
54
Ingebruikname
54
Reiniging
54
Reparatie
54
Software-Update
54
Uitbouw
54
17 .1 Omvang Van de Garantie
55
Garantie
55
Technische Gegevens
55
Verwijdering
55
17 .2 Uitsluiting Van Garantie
56
17 .3 Claimen Van de Garantie
56
Dansk
57
Advarsler
58
Anvendelse
58
Dokumentnummer
58
Forkortelser Og Ordliste
58
Gyldighed
58
Målgruppe
58
Om Denne Vejledning
58
Symboler Og Afbildninger
58
Tilsigtet Brug
58
Batterispænding 12 V DC
59
Brugerens Og Ejerensforpligtelser
59
Driftstilladelse
59
Generel Sikkerhed
59
Håndtering Af Elektricitet
59
Ikke Tilsigtet Brug
59
Originale Reservedele
59
Sikkerhedsanvisninger
59
Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Connect
59
Installation
60
Leveringsomfang
60
Produktbeskrivelse
60
Vælg Monteringssted
60
Afmontér Kontrolpanel
61
Kabelføring Gennem Væggen
61
Tilslut Kablet Til Kontrolpanelet
62
Udskift Tilslutningskabel
62
Indsæt Kontrolpanel
63
Montér Monteringsplade
64
Sæt Connect På Plads I Monteringspladen
64
Tilslut Kablet Til Connect
64
10 .2 Tænd Connect
65
Afmontering
65
Betjening
65
Fejl
65
Funktionskontrol
65
Ibrugtagning
65
Rengøring
65
Reparation
65
Sluk Connect
65
Softwareopdatering
65
17 .1 Omfang Af Garantien
66
Garanti
66
Tekniske Data
66
17 .2 Bortfald Af Garantien
67
17 .3 Udnyttelse Af Garantien
67
Svenska
68
Avsedd Användning
69
Dokumentnummer
69
Förkortningar Och Ordlista
69
Giltighet
69
Målgrupp
69
Om Denna Bruksanvisning
69
Symboler Och Illustrationer
69
Varningsskyltar
69
Ändamålsenlig Användning
69
Allmän Säkerhet
70
Användarens Och den Driftsansvarigesskyldigheter
70
Batterispänning 12 V DC
70
Ej Ändamålsenlig Användning
70
Hantering Av Elektricitet
70
Originalreservdelar
70
Säkerhetsanvisningar
70
Säkerhetsanvisningar För Connect
70
Typgodkännande
70
Leveransomfattning
71
Montering
71
Produktbeskrivning
71
Välj Monteringsplats
71
Demontera Panelen
72
Dragning Av Kablar Genom Väggen
72
Ansluta Kabeln Till Panelen
73
Byte Av Anslutningskabel
73
Sätta in Panelen
74
Ansluta Kabeln Till Connect
75
Montera Monteringsplattan
75
Sätta in Connect I Monteringsplattan
75
10 .1 Stänga Av Connect
76
Demontering
76
Fel
76
Funktionskontroll
76
Hantering
76
Idrifttagning
76
Programuppdatering
76
Rengöring
76
Reparation
76
Tillkoppla Connect
76
Garanti
77
Kassering
77
Omfattning Av Garantin
77
Tekniska Data
77
17 .2 Uteslutningar Ur Garantin
78
17 .3 Tillämpning Av Garantin
78
Español
79
Abreviaturas y Glosario
80
Grupo Destinatario
80
Indicaciones de Advertencia
80
Número de Documento
80
Sobre Estas Instrucciones
80
Símbolos y Medios de Representación
80
Validez
80
Instrucciones de Seguridad
81
Instrucciones de Seguridad para el Connect
81
Manejo de la Electricidad
81
Permiso de Utilización
81
Piezas de Repuesto Originales
81
Seguridad General
81
Tensión de la Batería 12 V CC
81
Uso Apropiado
81
Uso no Previsto
81
Uso Previsto
81
Descripción del Producto
82
Determinar el Lugar de Montaje
82
Montaje
82
Volumen de Suministro
82
Retirar el Panel
83
Tender Cables a Través de la Pared
83
Conexión del Cable al Panel
84
Sustitución del Cable de Conexión
84
Colocación de la Placa de Montaje
85
Insertar el Panel
85
Conecte el Cable al Connect
86
Insertar Connect en la Placa de Montaje
86
10 .1 Desconectar el Connect
87
10 .2 Encender el Connect
87
Actualización del Software
87
Comprobación del Funcionamiento
87
Desmontaje
87
Errores
87
Funcionamiento
87
Limpieza
87
Puesta en Marcha
87
Reparación
87
17 .1 Cobertura de la Garantía
88
Datos Técnicos
88
Eliminación de Residuos
88
Garantía
88
17 .2 Exclusión de la Garantía
89
17 .3 Ejecución de la Garantía
89
Truma iNet X Panel Gebrauchsanleitung (72 Seiten)
Marke:
Truma
| Kategorie:
Steuergeräte
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Zu dieser Anleitung
3
Dokumentennummer
3
Gültigkeit
3
Zielgruppe
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Abkürzungen und Glossar
4
Verwendungszweck
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Betriebserlaubnis
4
Sicherheitshinweise
5
Allgemeine Sicherheit
5
Sicherheitshinweise zum Bedienteil
5
Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
5
Einbau, Ausbau, Umbau
6
Produktbeschreibung
6
Anzeige
6
Bedienelemente
7
Bedienung
7
Menüführung
7
Bedienteil Einschalten
8
Bedienteil Ausschalten
8
Standby
9
Fernbedienung einer Klimaanlage
10
App-Steuerung (Bluetooth)
10
App Installieren
10
Störungen
11
Software-Update
12
Software-Update Durchführen
12
Batterie Austauschen
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
13
Technische Daten
13
Abmessungen
14
Störsicherheit
14
Garantie
14
12.1 Umfang der Herstellergarantie
14
12�2 Ausschluss der Garantie
15
12�3 Geltendmachung der Garantie
16
English
18
About These Instructions
19
Document Number
19
Symbols and Means of Representation
19
Target Group
19
Validity
19
Abbreviations and Glossary
20
Inappropriate Use
20
Intended Use
20
Operating Approval
20
Proper Use
20
3�3 Obligations of the Operator / Vehicle Owner
21
General Safety
21
Safety Instructions
21
Safety Instructions for the Control Panel
21
Display
22
Product Description
22
Menu Navigation
23
Operating Elements
23
Operation
23
Switching off the Control Panel
24
Switching on the Control Panel
24
Standby
25
App Control (Bluetooth)
26
Remote Control for an Air Conditioning System
26
Faults
27
Cleaning and Care
28
Replacing the Battery
28
Software Update
28
Disposal
29
Technical Data
29
12.1 Scope of Manufacturer's Warranty
30
Warranty
30
12�2 Warranty Exclusions
31
12�3 Making a Warranty Claim
32
Français
34
Groupe Cible
35
Numéro du Document
35
Propos de Ce Mode D'emploi
35
Symboles et Moyens de Présentation
35
Validité
35
Abréviations et Glossaire
36
Destination Conventionnelle
36
Homologation
36
Utilisation Conforme
36
Utilisation Non Conforme
36
Concernant la Sécurité
37
Du Véhicule
37
Informations Concernant la Sécurité
37
Informations Sur la Pièce de Commande
37
Obligations de L'exploitant / du Détenteur
37
Sécurité Générale
37
Affichage
38
Description du Produit
38
Montage, Démontage, Transformation
38
Navigation Dans les Menus
39
Utilisation
39
Éléments de Commande
39
Mettre en Marche la Pièce de Commande
40
Mettre la Pièce de Commande Hors Tension
40
Veille
41
Commande à Distance D'une Climatisation
42
Pilotage Par App (Bluetooth)
42
Anomalies
43
Messages D'erreur
43
Mise à Jour de Logiciel
44
Nettoyage et Entretien
44
Remplacer la Pile
44
Caractéristiques Techniques
45
Mise au Rebut
45
12.1 Étendue de la Garantie du Fabricant
46
Garantie
46
12�2 Exclusion de la Garantie
47
12�3 Recours en Garantie
48
Gruppo Target
51
Uso Non Conforme
52
Avvertenze DI Sicurezza
53
Sicurezza Generale
53
Descrizione del Prodotto
54
Elementi DI Comando
55
Aggiornamento Software
60
Pulizia E Cura
60
Sostituzione Della Batteria
60
Smaltimento
61
Specifiche Tecniche
61
Esclusione Della Garanzia
63
Konformitätserklärung (Declaration of Conformity)
66
Truma iNet X Panel Einbauanleitung (48 Seiten)
Marke:
Truma
| Kategorie:
Bedienpanele
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
2
Zu dieser Anleitung
2
Dokumentennummer
2
Gültigkeit
2
Zielgruppe
2
Mitgeltende Dokumente
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Sicherheitshinweise für die Fachkraft
4
Umgang mit Elektrizität
4
2�2 Batteriespannung 12 V
4
Gerätesicherheit
4
Originale Ersatzteile
4
Lieferumfang
5
Einbau
5
Einbauort Festlegen
5
Einbauöffnung Herstellen
6
Elektrischer Anschluss
6
Temperaturfühler Anschließen
7
Bedienteil Einsetzen
8
Erstinbetriebnahme
11
Abschließende Arbeiten
11
Funktionsprüfung
11
Dokumente
11
Batteriewechsel
12
English
13
Français
24
Italiano
35
Truma iNet X Panel Gebrauchsanleitung (22 Seiten)
Marke:
Truma
| Kategorie:
Auto-Elektronik
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Zu dieser Anleitung
3
Dokumentennummer
3
Gültigkeit
3
Zielgruppe
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Abkürzungen und Glossar
4
Verwendungszweck
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Betriebserlaubnis
4
Sicherheitshinweise
5
Allgemeine Sicherheit
5
Sicherheitshinweise zum Bedienteil
5
Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
5
Einbau, Ausbau, Umbau
6
Produktbeschreibung
6
Anzeige
6
Bedienelemente
7
Bedienung
7
Menüführung
7
Bedienteil Einschalten
8
Bedienteil Ausschalten
8
Standby
9
Fernbedienung einer Klimaanlage
10
App-Steuerung (Bluetooth)
10
App Installieren
10
Störungen
11
Software-Update
12
Software-Update Durchführen
12
Batterie Austauschen
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
13
Technische Daten
13
Abmessungen
14
Störsicherheit
14
Garantie
14
12.1 Umfang der Herstellergarantie
14
12�2 Ausschluss der Garantie
15
12�3 Geltendmachung der Garantie
16
Konformitätserklärung (Declaration of Conformity)
18
Truma iNet X Panel Gebrauchsanleitung (18 Seiten)
Marke:
Truma
| Kategorie:
Bedienpanele
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Zu dieser Anleitung
3
Dokumentennummer
3
Gültigkeit
3
Zielgruppe
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Abkürzungen und Glossar
4
Verwendungszweck
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Betriebserlaubnis
4
Sicherheitshinweise
5
Allgemeine Sicherheit
5
Sicherheitshinweise zum Bedienteil
5
Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
5
Einbau, Ausbau, Umbau
6
Produktbeschreibung
6
Anzeige
6
Bedienelemente
7
Bedienung
7
Menüführung
7
Bedienteil Einschalten
8
Bedienteil Ausschalten
8
Standby
9
Fernbedienung einer Klimaanlage
10
App-Steuerung (Bluetooth)
10
App Installieren
10
Störungen
11
Fehlermeldungen
11
Software-Update
12
Software-Update Durchführen
12
Batterie Austauschen
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
13
Technische Daten
13
Abmessungen
14
Störsicherheit
14
Garantie
14
12.1 Umfang der Herstellergarantie
14
12�2 Ausschluss der Garantie
15
12�3 Geltendmachung der Garantie
16
Truma iNet X Panel Kurzanleitung (24 Seiten)
Marke:
Truma
| Kategorie:
Module
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
DE Sicherheitshinweise
3
EN Safety Instructions
4
FR Informations Concernant la Sécurité
5
IT Avvertenze DI Sicurezza
6
NL Veiligheidsrichtlijnen
7
DA Sikkerhedsanvisninger
8
SV Säkerhetsanvisningar
9
ES Nstrucciones de Seguridad
10
FI Turvallisuusohjeita
11
HU Biztonsági Utasítások
12
SL Varnostna Navodila
13
CS Bezpečnostní Pokyny
14
Lieferumfang
17
Scope of Delivery
17
Volume de Livraison
17
Einbauplanung
18
Installation Planning
18
Planification de L'installation
18
Montage am Truma Inet X Panel
19
Einbau Truma Inet X Connect
22
Verwandte Produkte
Truma iNet X Pro Panel
Truma iNet Box
Truma panel bc 616
Truma BC 430
Truma BC 630
Truma BC 860
Truma CP 25-K
Truma CP F
Truma CP V
Truma CP W
Truma Kategorien
Heizgeräte
Autozubehör
Klimaanlagen
Steuergeräte
Gasheizungen
Weitere Truma Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen