Seite 1
Machine Translated by Google DuoControl CS Vertikal DuoControl CS DuoControl CS horizontální DE Einbauanweisung Stránka 02 CZ Pokyny k instalaci Strana 11 FR Návod na montáž Strana 20 IT Istruzioni di montaggio Stránka 29 CS, DA, ES, ET, FI, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SK, SL, SV...
Fachpersonal sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Schulungen, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen mit den Truma Produkten und den einschlägigen Normen die notwen digen Arbeiten ordnungsgemäß durchführen Ge.fahren mögli Vor den Arbeiten Einbauanweisung sorgfältig durchlesen und befolgen! Die Missachtung der Einbauvorschriften bzw.
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen! – Wird der Gasdruckregler DuoControl CS in Fließrichtung einer anderen Druckregeleinrichtung nachgelagert, muss der Versor gungsdruckbereich dem geregelten Druckbereich der vorgelager ten Druckregeleinrichtung entsprechen, Druckchent wobei zwiden im u berücksichtigen ist.
Machine Translated by Google Einbaumaße Obrázek 1a: DuoControl CS vertikal Obrázek 1b: DuoControl CS horizontální hmotnost v mm. Darstellung nicht maßstabsgerecht. Gasfluss v Pfeilrichtung.
Machine Translated by Google Einbau a Anschluss DuoControl CS DuoControl CS muss so montiert werden, dass sich die Anschlüsse der Hochdruckschläuche an höchstmöglicher Pozice befinden, zu mindest jedoch über dem Flaschenventil-Niveau (gestrichelte Linie). Die Hochdruckschläuche müssen im permanenten Gefälle zum Fla schenventil verlaufen.
Seite 7
Machine Translated by Google Bei Verwendung im Freien muss die DuoControl CS durch eine Schutzhaube gegen Witterungseinflüsse bzw. Tropfwasser ge schützt werden (nicht im Lieferumfang). Geeignete Position pro DuoControl CS auswählen, insbesondere: – Typenschild lesbar, – Resetknopf erkennbar und gut erreichbar, –...
Seite 8
Machine Translated by Google – Gasrohr s einem Durchmesser von 8 mm bzw. 10 mm gemäß den entsprechenden Installationsvorschriften für Schneidringver schraubungen (z. B. EN ISO 8434-1) am Reglerausgang anschließen. Beim Festziehen sorgfältig mit einem zweiten Schlüssel an den dafür vorgesehenen Schlüsselflächen gegenhalten (Fläche (1)).
Ist der Abstand der Gasflaschenventile mehr als ein Meter, kann der Ergänzungssatz (Art.-Nr. 50020-61100) verwendet werden. Obrázek 5 – Den Schlauchanschluss am Eingang des Gasfilters / DuoControl CS auf Dichtigkeit überprüfen (z. B. mit einem Lecksuchspray nach EN 14291). – Nach dem Einbau die gesamte Gasanlage von einem Fachmann auf Dichtigkeit und ordnungsgemäße Montage überprüfen lassen.
Machine Translated by Google Technische Daten (ermittelt nach EN 16129:2013 bzw. Truma Prüfbedingungen) Gasart Flüssiggas (propan / butan) Eingangsdruck 0,7 – 16 bar Ausgangsdruck 30 mbar Reglerleistung 1,5 kg/h Reglereingang Außengewinde M20 x 1,5 (G.13) Reglerausgang Schneidringverschraubung 8 mm nebo 10 mm (H.9) Empfohlenes Anzugsmoment 3 –...
Seite 40
Servicepartner (siehe www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit. V případě problémů se obraťte na servisní středisko Truma nebo na některého z našich autorizovaných servisních partnerů (viz www.truma.com). Abyste předešli prodlevám, připravte si model jednotky a sériové číslo (viz typový štítek).