Seite 1
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel DE Gebrauchsanleitung Seite Im Fahrzeug mitzuführen...
Seite 2
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Inhaltsverzeichnis Störungen ���������������������������������������������������� 11 Software-Update ���������������������������������������� 12 Zu dieser Anleitung ������������������������������������� 3 1�1 Dokumentennummer �������������������������������������� 3 Batterie austauschen �������������������������������� 12 1�2 Gültigkeit ��������������������������������������������������������� 3 Reinigung und Pflege �������������������������������� 12 1�3 Zielgruppe �������������������������������������������������������...
Seite 3
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Symbole und Darstellungsmittel Diese Anleitung ist Teil des Produktes� Symbol Bedeutung Gebrauchsanleitung immer im Fahrzeug mitführen� Warnung vor Gefahren für Personen Sicherheitshinweise auch anderen Benutzern zu- gänglich machen�...
Seite 4
Verwendungszweck Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Abkürzungen und Glossar Verwendungszweck Wort Bedeutung Bestimmungsgemäße Verwendung Bildschirm, Anzeige Display Das elektronische Bedienteil dient zum Steuern, An- Standard für die Datenübertragung zeigen und Überwachen von Truma Geräten, Fremd- Bluetooth zwischen Geräten über kurze Distanz...
Seite 5
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Niemals Flüssiggasgeräte beim Tanken, in Parkhäu- sern, Garagen oder auf Fähren benutzen� Schalten Allgemeine Sicherheit Sie das Bedienteil aus, um ein Wiedereinschalten der Heizung durch die Truma App oder Zeitschaltuhr Sicherheitshinweise lesen und genau befolgen, um zu verhindern (siehe „Ein- / Ausschalten“)�...
Seite 6
Produktbeschreibung Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Einbau, Ausbau, Umbau Produktbeschreibung Nur fachkundige und geschulte Personen (Fachkräfte) dürfen unter Beachtung der Einbau- und Gebrauchs- anleitung und der aktuellen anerkannten Regeln der Technik das Truma Produkt einbauen, reparieren und die Funktionsprüfung durchführen�...
Seite 7
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Bedienung Bedienelemente Bedienung Das Bedienteil hat zwei Tasten (Abb� 1-2) (Abb� 1-3) mit Menüführung denen Grundfunktionen ausgelöst werden können und die zur Navigation im Menü dienen� Das Bedienteil wird über das Display mit einem Finger bedient�...
Seite 8
Bedienung Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Bedienteil einschalten Bedienteil ausschalten Das Bedienteil wird über das Hauptmenü ausgeschaltet� Durch das Ausschalten des Bedienteils werden auch alle angeschlossenen Heizgeräte und Klimaanlagen mit ausgeschaltet� Abb� 2 Bedienteil Aus Startbildschirm Hauptmenü...
Seite 9
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Bedienung Standby Abhängig von der Gerätekonfiguration werden im Standby-Modus einige Geräte ausgeschaltet, einige Erfolgt für eine gewisse Zeit keine Eingabe, geht das Geräte bleiben weiterhin eingeschaltet� Die Konfi- Bedienteil in einen Ruhemodus (Standby), um Strom zu guration hängt von den verbauten Geräten ab und...
Seite 10
Bedienung Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Fernbedienung einer Klimaanlage App-Steuerung (Bluetooth) Bei der gemeinsamen Nutzung des Bedienteils und Mit der iNet X App können die angeschlossenen Ge- einer IR-Fernbedienung für eine angeschlossene Klima- räte wie z� B�...
Seite 11
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Störungen Es können mehrere unterschiedliche mobile Endgeräte Störungen im Bedienteil gespeichert werden� Über das Bedienteil Nachfolgend sind Maßnahmen zur Behebung von können die gespeicherten mobilen Endgeräte verwaltet Störungen aufgeführt� Sollten die Maßnahmen nicht werden�...
Seite 12
Software-Update Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Software-Update Das Update kann im Hintergrund laufen und bis zu 15 Minuten dauern� Wenn für das Bedienteil eine neue Software zur Ver- Wenn das Update erfolgreich beendet wurde, wird eine fügung steht, kann diese über ein mobiles Endgerät...
Seite 13
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Entsorgung Entsorgung Technische Daten Nationale Vorschriften und Gesetze müssen beachtet Größe Wert werden� Display TFT-LCD 4,3" (resistiv) Betriebstemperatur -30 °C bis + 60 °C Es ist verboten, gebrauchte Batterien über Lagertemperatur -30 °C bis + 60 °C den Hausmüll zu entsorgen�...
Seite 14
Garantie Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Abmessungen (2) Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein, auch gegen solche Störungen, die un- erwünschte Betriebszustände verursachen könnten� 120,1 Garantie Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union) 12.1 Umfang der Herstellergarantie Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbrau-...
Seite 15
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Garantie autorisierter Servicepartner wird solche Mängel durch Die geltenden gesetzlichen Sachmängelansprüche des Nacherfüllung, das heißt nach seiner Wahl durch Nach- Verbrauchers gegenüber dem Verkäufer im jeweiligen besserung oder Ersatzlieferung, beseitigen� Defekte Tei- Erwerbsland bleiben durch die freiwillige Garantie des le gehen in das Eigentum des Herstellers bzw�...
Seite 16
Garantie Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel 12.3 Geltendmachung der Garantie wenn das Gerät mit Ersatz-, Ergänzungs- oder Zu- • behörteilen versehen wird, die keine Originalteile Die Garantie ist bei einem autorisierten Servicepartner des Herstellers sind oder vom Hersteller nicht frei- oder beim Truma Servicezentrum geltend zu machen�...
Seite 17
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Garantie kein Garantiefall vor, wird der Verbraucher entspre- chend informiert und die Reparatur- und Transport- kosten gehen zu seinen Lasten� Von Einsendungen ohne vorherige Rücksprache bitten wir abzusehen� 47000-00083 · 02 · 11/2022...
Seite 18
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Konformitätserklärung (Declaration of Conformity) Dokument Nr. (Document no.): 600287-000-03 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: (This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer): Name (Name): Truma Gerätetechnik GmbH &...
Seite 19
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel Folgende notifizierte / benannte Stelle wurde ins Konformitätsbewertungsverfahren einbezogen: (The following notified body has been involved in the conformity assessment procedure): BSI Group The Netherlands B�V�, John M� Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, NL, Kennnr�...
Seite 20
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel UK Declaration of Conformity Document no�: 600343-000-03 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Name / Address: Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn...
Seite 21
Truma iNet X Panel / Truma iNet X Pro Panel The following assessment body has been involved in the conformity assessment procedure: BSI, Holywell Park, Ashby Road, Loughborough, LE11 3AQ, UK, Notified Body Number 0086 Intervention: EC type examination acc� to Regulation 2016/426...
Seite 22
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit. Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn www�truma�com...