Informazioni Su Queste Istruzioni; Numero Di Documento; Validità; Gruppo Target - Truma Inet X Connect Gebrauchs- Und Einbauanleitung

Informazioni su queste istruzioni

1 Informazioni su queste istruzioni
Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
Conservare sempre le istruzioni per l'uso e l'installa-

zione nel veicolo.
Rendere accessibili le avvertenze di sicurezza anche

ad altri utilizzatori.
1 .1

Numero di documento

Il numero di documento delle presenti istruzioni è
riportato nel piè di pagina di ogni pagina interna e nella
controcopertina.
Il numero di documento è costituito da
codice articolo (10 cifre),
•
stato della revisione (2 cifre) e
•
data di pubblicazione (mese / anno).
•
1 .2 Validità
Le presenti istruzioni si applicano al Truma iNet X Connect,
di seguito denominato Connect.
1 .3

Gruppo target

Le presenti istruzioni sono rivolte all'utilizzatore.
Sono esclusi i bambini o le persone che non sono in
grado di utilizzare correttamente il Connect.
 Per non compromettere la leggibilità del testo si è
rinunciato a formulazioni rispettose dell'identità di
genere. I termini relativi a persone che compaiono
solo al maschile si riferiscono indistintamente a per-
sone di genere femminile e maschile.
1 .4

Simboli ed elementi grafici

Simbolo Significato
Segnalazione di pericoli per le persone
Informazioni supplementari per la com-
prensione o l'ottimizzazione dei processi
di lavoro.
Simbolo di una fase di lavoro.
Qui è necessario fare qualcosa.
Rimando a una figura
(Fig. 3-1)
ad es. figura 3 – numero 1
1 .5

Avvertenze

Nelle presenti istruzioni sono usate avvertenze per met-
tere in guardia contro danni alle cose e alle persone.
Leggere e seguire sempre le avvertenze.
Rispettare tutte le misure contrassegnate con il simbolo
e la parola di segnalazione.
Parola di se-
Significato
gnalazione
Pericoli per le persone.
PERICOLO L'inosservanza cagiona la morte o
lesioni personali gravi.
Pericoli per le persone.
AVVERTENZA L'inosservanza può cagionare la
morte o lesioni personali gravi.
36 IT
Pericoli per le persone.
ATTENZIONE L'inosservanza può cagionare lesioni
personali lievi.
Informazioni per evitare danni
NOTA
materiali
1 .6

Abbreviazioni e glossario

Parola Significato
Cavo di colle-
Cavo di collegamento iNet X 0,5 m
gamento
Truma iNet X App
App Software applicativo per un dispositivo
mobile (smartphone, tablet)
Controller Area Network
CAN
Interfaccia per dispositivi o accessori
Truma iNet X Cloud
Archivio esterno di dati situato su un
Cloud
server e accessibile tramite una con-
nessione a Internet
Connect Truma iNet X Connect
DC Direct Current (corrente continua)
Embedded Subscriber Identity Module
scheda eSIM Chip card per l'identificazione installata
in modo permanente in un dispositivo
eUICC Embedded Universal Integrated Circuit
Card
Scheda eSIM con profilo sovrascrivibile
FCC Federal Communications Commission
(USA)
Commissione federale delle comunica-
zioni
GSM Global System for Mobile Communica-
tion
Standard di comunicazione mobile di
seconda generazione
Vite per legno Phillips DIN 7996-H, 4 x 15 mm,
a testa tonda acciaio, superficie galvanizzata
Cavi Cavo, CAN, 1,2 m, m4f-m4f
LED Light Emitting Diode (diodo a emissio-
ne di luce)
Long Term Evolution
LTE Standard di comunicazione mobile di
quarta generazione
Original Equipment Manufacturer
OEM
(equipaggiamento originario)
Truma iNet X Panel o
Panel
Truma iNet X Pro Panel
Cavo del
Cavo, CAN+120R, 0,5 m, e4f-x2
panel
Radio Standards Specification (Canada)
RSS
Specifiche degli standard radio
Truma iNet X Connect
47000-00194 · 00 · 10/2024