Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Behringer WING COMPACT Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Behringer Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. WING COMPACT
  6. Schnellstartanleitung
Behringer WING COMPACT Schnellstartanleitung

Behringer WING COMPACT Schnellstartanleitung

Konsole
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
WING COMPACT
48-Channel, 28-Bus Full Stereo Digital Mixing Console,
with 24-Midas PRO Preamps, 8 Midas PRO Outputs,
10" Touch Screen and 13-Fader Control Surface
V 0.0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Behringer WING COMPACT

Inhaltszusammenfassung für Behringer WING COMPACT

  • Seite 1 Quick Start Guide WING COMPACT 48-Channel, 28-Bus Full Stereo Digital Mixing Console, with 24-Midas PRO Preamps, 8 Midas PRO Outputs, 10" Touch Screen and 13-Fader Control Surface V 0.0...
  • Seite 2 DÉNI LÉGAL aucune réparation sur l’appareil qui ne soit décrite par le TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y 4. Do not block ventilation openings. Do not install in a 2. Mantenga el aparato alejado del agua (excepto para manuel d’utilisation.
  • Seite 3 Die Service-Hinweise sind nur durch De forma a diminuir o risco de choque TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben. non isolata all'interno dello chassis, quali ziertes Personal zu befolgen.
  • Seite 4 Attentie bedienbaar blijven. konserwacji urządzenia w dołączonej 13. Om nätkontakten eller en apparatkoppling TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Om het risico op brand of elektrische Försiktighet 14. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe används som frånkopplingsanordning måste...
  • Seite 5 れているもの以外のサービスを行わないで 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, でください。 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz). 产品输出端子带有此标志表示 ください。 修理は有資格のサービス担当者 请拔出电源插头。 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i 動作温度範囲は から までです 此端子具有大电流, 存在触电 3. Czyść tylko suchą szmatką. 5° 45°C によって行われなければなりません。...
  • Seite 6 Unlike with other consoles, there is no need for linking two mono channels into a stereo pair — all channels can process mono or stereo signals. It is recommended to check behringer.com for rmware updates, as new features and bug xes will be released regularly. Please refer to Chapter 7 in this QSG for Channel audio can then be sent to buses or mains for mixing, or it can be tapped individually and routed to the outputs directly.
  • Seite 7 Main fader WING Compact’s main fader section is especially designed for applications where quick adjustments to bus sends are vital. 16 hot keys automatically activate sends on fader mode to the corresponding bus. For instance, when pressing the “1” button, each channel’s fader controls the send level to bus 1.
  • Seite 8 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Overview Main Display Scribble strips, meters, select Most of WING’s controls can be edited via the 10" touch screen Main Display. The seven buttons to the left of the display and the VIEW buttons located in each major section of the top panel allow access to di erent settings screens.
  • Seite 9 The console also can be connected to a computer via the USB type B connector for the following uses: 48 input/48 output audio interface. The corresponding ASIO driver can be downloaded from behringer.com. Most of the advanced editing and control is done on the Main Display. Screens can be navigated via the seven buttons to the left of the screen, or via VIEW buttons in •...
  • Seite 10 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Overview EFFECTS INPUT The INPUT screen appears second in the left-hand column. The primary and alternate Source that is assigned to the current channel is selected here. Signals can be con gured as mono, stereo or mid side with the corresponding M, ST and M/S buttons.
  • Seite 11 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Overview METERS The “CHANNEL INPUT” menu controls whether the channel’s main or alternate input will be con gured. This follows the concept of an inline console, where a single channel can have two inputs permanently patched and switched according to the user’s needs.
  • Seite 12 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Overview Sources Audio When clicking on the Sources button, speci c customization options for the sources will show up. All the source groups are accessible via the dropdown menu at the The AUDIO CLOCK section controls the console’s sample rate (CLOCK RATE) and word clock source (SYNC SOURCE) settings.
  • Seite 13 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Overview SHOW The SAVE button saves all the console’s settings. SAVE+SCOPE allows the user to select speci c content to be saved for speci c channels. The NONE and ALL buttons allow a quicker selection of the desired content.
  • Seite 14 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Overview 6. Standalone recorders/players WING-LIVE SD Recorder The USB and SD recorders and their corresponding players can be accessed via the icons at the top of the main display. USB Recorder Up to 64 channels can be recorded on two SD cards in the WING-LIVE expansion card.
  • Seite 15 Quick Start Guide WING COMPACT Overview 7. Firmware updates 8. Shortcuts The WING console rmware can be easily updated via USB. Download the rmware le from the product page on behringer.com and follow these steps: PURPOSE  ENTER MODE  EFFECT  EXIT ...
  • Seite 16 48 canales de entrada mono/estéreo Felicitaciones por adquirir la innovadora consola WING COMPACT. Lea esta guía de inicio rápido (QSG por sus siglas en inglés) para obtener una visión general de la Los canales en WING COMPACT permiten un procesamiento extremadamente potente y exible del audio de cada Source antes de mezclarlos en buses o buses principales.
  • Seite 17 Fader Principal La sección del fader principal de WING Compact está especialmente diseñada para aplicaciones donde los ajustes rápidos a los envíos de bus son vitales. 16 teclas de acceso rápido activan automáticamente el modo de envíos en el fader al bus correspondiente. Por ejemplo, al presionar el botón “1”, el fader de cada canal controla el Un conector USB tipo A permite conectar una unidad ash directamente a la consola para guardar o cargar datos.
  • Seite 18 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción General de WING COMPACT Main Display Scribble strips, meters, select La mayoría de los controles de WING se pueden editar a través de la pantalla táctil Main Display de 10". Los siete botones a la izquierda de la pantalla y los botones VIEW ubicados en cada sección principal del panel superior permiten acceder a diferentes pantallas de con guración.
  • Seite 19 • • Interfaz de audio de 48 entradas/48 salidas. El controlador ASIO correspondiente se puede descargar de behringer.com. La mayoría de las funciones avanzadas de edición y control se realizan en la pantalla principal. Las pantallas pueden navegarse mediante los siete botones a la •...
  • Seite 20 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción General de WING COMPACT EFFECTS (Efectos) INPUT (Entrada) La pantalla INPUT aparece en segundo lugar en la columna izquierda. Aquí se selecciona la fuente principal y alternativa asignada al canal actual. Las señales pueden con gurarse como mono, estéreo o mid-side con los botones M, ST y M/S.
  • Seite 21 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción General de WING COMPACT METERS (Medidores) El menú "CHANNEL INPUT" controla si se con gura la entrada principal o alternativa del canal. Esto sigue el concepto de una consola inline, donde un solo canal puede tener dos entradas conectadas permanentemente y pueden cambiarse según las necesidades del usuario.
  • Seite 22 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción General de WING COMPACT Sources (Fuentes) Audio Al hacer clic en el botón Source, aparecerán opciones de personalización especí cas para las fuentes. Todos los grupos de fuentes (SOURCE GROUP) son accesibles a La sección AUDIO CLOCK controla la frecuencia de muestreo (CLOCK RATE) y la fuente de sincronización (SYNC SOURCE) de la consola.
  • Seite 23 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción General de WING COMPACT SHOW El botón SAVE guarda todos los ajustes de la consola. SAVE+SCOPE permite al usuario seleccionar contenido especí co para ser guardado para canales especí cos. Los botones NONE y ALL permiten una selección más rápida del contenido deseado.
  • Seite 24 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Descripción General de WING COMPACT 6. Grabadoras/reproductores independientes Grabadora SD WING-LIVE Las grabadoras USB y SD, así como sus respectivos reproductores son accesibles a través de los íconos en la parte superior de la pantalla principal.
  • Seite 25 Descripción General de WING COMPACT 7. Actualizaciones de rmware 8. Atajos El rmware de la consola WING puede actualizarse fácilmente a través de USB. Descargue el archivo de rmware desde la página del producto en behringer.com y siga PROPÓSITO   MODO DE ENTRADA...
  • Seite 26 Félicitations pour l’achat de la console révolutionnaire WING COMPACT. Lisez ce Guide de démarrage rapide (QSG) pour obtenir un aperçu des fonctionnalités de WING Les canaux sur WING COMPACT permettent un traitement extrêmement puissant et exible de l’audio de la SOURCE, avant de les mixer dans les bus ou les principaux.
  • Seite 27 Fader principal La section du fader principal de la WING Compact est spécialement conçue pour les applications où des ajustements rapides des envois de bus sont vitaux. 16 touches de raccourci activent automatiquement le mode d’envois sur fader pour le bus correspondant. Par exemple, lorsque vous appuyez sur le bouton “1”, le fader de chaque Un connecteur USB de type A permet de brancher directement une clé...
  • Seite 28 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Aperçu A chage Principal Bandes de gri onnage, mètres, sélection La plupart des commandes de WING peuvent être éditées via l’écran tactile principal de 10". Les sept boutons à gauche de l’a chage et les boutons VIEW situés dans chaque section principale du panneau supérieur permettent d’accéder à...
  • Seite 29 5. Écrans principaux La console peut également être connectée à un ordinateur via le connecteur USB de type B pour les utilisations suivantes : Interface audio de 48 entrées/48 sorties. Le pilote ASIO correspondant peut être téléchargé sur behringer.com. • •...
  • Seite 30 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Aperçu EFFETS INPUT L’écran INPUT apparaît en deuxième position dans la colonne de gauche. La SOURCE principale et alternative qui est assignée au canal courant est sélectionnée ici. Les signaux peuvent être con gurés en mono, stéréo ou mid side avec les boutons M, ST et M/S correspondants.
  • Seite 31 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Aperçu MÈTRES Le menu “CHANNEL INPUT” contrôle si l’entrée principale ou alternative du canal sera con gurée. Cela suit le concept d’une console inline, où un seul canal peut avoir deux entrées patchées en permanence et commutées selon les besoins de l’utilisateur.
  • Seite 32 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Aperçu SOURCES Audio En cliquant sur le bouton SOURCES, des options de personnalisation spéci ques pour les SOURCES apparaissent. Tous les groupes de SOURCES sont accessibles via le La section AUDIO CLOCK contrôle le taux d’échantillonnage (CLOCK RATE) de la console et les paramètres de la source d’horloge de mot (SYNC SOURCE).
  • Seite 33 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Aperçu SHOW L’instantané sera sauvegardé soit sur la mémoire interne de la console, soit sur la clé USB connectée au panneau avant, en fonction de l’emplacement sélectionné dans le coin supérieur gauche de l’écran.
  • Seite 34 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Aperçu 6. Enregistreurs/lecteurs autonomes Enregistreur SD WING-LIVE Les enregistreurs USB et SD et leurs lecteurs correspondants peuvent être accessibles via les icônes en haut de l’a chage principal. Enregistreur USB Jusqu’à...
  • Seite 35 WING COMPACT Aperçu 7. Mises à jour du rmware 8. Raccourcis Le rmware de la console WING peut être facilement mis à jour via USB. Téléchargez le chier du rmware depuis la page du produit sur behringer.com et suivez OBJECTIF ENTRER MODE...
  • Seite 36 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der bahnbrechenden WING COMPACT Konsole. Lesen Sie diese Schnellstartanleitung (QSG), um einen Überblick über die Die Kanäle auf WING COMPACT ermöglichen eine extrem leistungsstarke und exible Verarbeitung des Source-Audios, bevor sie in Busse oder Hauptbusse gemischt werden.
  • Seite 37 CHANNELS, BUS/MAIN und DCA-Tabs auf den unteren Teil des Bildschirms. Hauptfader Der Hauptfaderbereich des WING COMPACT ist speziell für Anwendungen konzipiert, bei denen schnelle Anpassungen an Bussendungen von entscheidender Bedeutung sind. 16 Hotkeys aktivieren automatisch den Sends-on-Fader-Modus für den entsprechenden Bus. Wenn Sie beispielsweise die Taste “1” drücken, Ein USB-Typ-A-Anschluss ermöglicht es, einen Flash-Laufwerk direkt an die Konsole anzuschließen, um Daten zu speichern oder zu laden.
  • Seite 38 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht Hauptanzeige Scribble-Streifen, Meter, Auswahl Die meisten Steuerungen des WING können über das 10" Touchscreen-Hauptdisplay bearbeitet werden. Die sieben Tasten links vom Display und die VIEW-Tasten in jedem Hauptbereich des oberen Panels ermöglichen den Zugri auf verschiedene Einstellungsbildschirme. Eine Übersicht über jeden Bildschirm wird in Kapitel 5 präsentiert.
  • Seite 39 5. Hauptbildschirme Die Konsole kann auch über den USB-Typ-B-Anschluss mit einem Computer verbunden werden für die folgenden Anwendungen: 48 Eingabe-/48 Ausgabe-Audio-Schnittstelle. Der entsprechende ASIO-Treiber kann von behringer.com heruntergeladen werden. • • Der größte Teil der erweiterten Bearbeitung und Steuerung erfolgt auf dem Hauptdisplay. Die Bildschirme können über die sieben Tasten links vom Bildschirm oder •...
  • Seite 40 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht EFFECTS EINGANG Der EINGANG-Bildschirm erscheint als zweiter in der linken Spalte. Hier wird die primäre und alternative Source ausgewählt, die dem aktuellen Kanal zugewiesen ist. Signale können mit den entsprechenden M, ST und M/S-Tasten als Mono, Stereo oder Mid-Side kon guriert werden.
  • Seite 41 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht METERS Das Menü “CHANNEL INPUT” steuert, ob der Haupt- oder der alternative Eingang des Kanals kon guriert wird. Dies folgt dem Konzept einer Inline-Konsole, bei der ein einzelner Kanal zwei Eingänge dauerhaft gepatcht haben kann und nach Bedarf des Benutzers umgeschaltet werden kann.
  • Seite 42 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht Sources INIT CONSOLE wird verwendet, um die Kanäle, Aux, Busse, Hauptbusse, Matrixbusse, Sources, Ausgänge, DCAs, Mute-Gruppen und E ekteinstellungen der Konsole zurückzusetzen. Alle Elemente können durch Klicken auf ALL ausgewählt werden. Spezi sche Elemente können durch Klicken auf sie ausgewählt werden. Um die Auswahl Wenn Sie auf die Schalt äche „Sources“...
  • Seite 43 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht SNAP Die SNAP-Registerkarte wird verwendet, um Snapshots zu verwalten, die die Kanäle, Aux, Busse, Hauptbusse, Matrixbusse, Sources, Ausgänge, DCAs, Mute-Gruppen Die in die 16 Slots des EFFECTS-Bildschirms geladenen E ekte werden auf dem FX-Bildschirm angezeigt. Die Kon guration der 16 Slots kann gespeichert und und E ekteinstellungen der Konsole speichern.
  • Seite 44 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht 6. Standalone-Recorder/Player WING-LIVE SD Recorder Die USB- und SD-Recorder und ihre entsprechenden Player können über die Symbole oben auf dem Hauptdisplay aufgerufen werden. USB Recorder Bis zu 64 Kanäle können auf zwei SD-Karten in der WING-LIVE-Erweiterungskarte aufgenommen werden. Auf jeder Karte werden 32 Kanäle aufgenommen.
  • Seite 45 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide WING COMPACT Übersicht 7. Firmware-Updates 8. Tastenkombinationen Die Firmware der WING-Konsole kann einfach über USB aktualisiert werden. Laden Sie die Firmware-Datei von der Produktseite auf behringer.com herunter und ZWECK EINGABEMODUS EFFEKT AUSGANG...
  • Seite 46 48 Canais de Entrada Mono/Estéreo Parabéns pela compra do revolucionário console WING COMPACT. Leia este Guia de Início Rápido (QSG) para obter uma visão geral da funcionalidade do WING e visite Os canais no WING COMPACT permitem um processamento extremamente poderoso e exível do áudio da SOURCE, antes de misturá-los em ônibus ou principais.
  • Seite 47 Um conector USB tipo A permite que um pen drive seja conectado diretamente no console para salvar ou carregar dados. Isso permite que você faça backup de seus A seção de fader principal do WING Compact é especialmente projetada para aplicações onde ajustes rápidos nos envios de ônibus são vitais. 16 teclas de atalho ativam arquivos de show ou carregue sua con guração usual em um console WING alugado.
  • Seite 48 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING COMPACT Main Display Scribble strips, meters, select A maioria dos controles do WING pode ser editada através do Main Display de tela sensível ao toque de 10". Os sete botões à esquerda do display e os botões VIEW localizados em cada seção principal do painel superior permitem o acesso a diferentes telas de con gurações.
  • Seite 49 O console também pode ser conectado a um computador via conector USB tipo B para os seguintes usos: Interface de áudio de 48 entradas/48 saídas. O driver ASIO correspondente pode ser baixado de behringer.com. A maior parte da edição e controle avançados é feita no Display Principal. As telas podem ser navegadas pelos sete botões à esquerda da tela, ou pelos botões VIEW em •...
  • Seite 50 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide Visão Geral do WING COMPACT EFFECTS INPUT A tela INPUT aparece em segundo na coluna da esquerda. A Source primária e alternativa que é atribuída ao canal atual é selecionada aqui. Os sinais podem ser con gurados como mono, estéreo ou mid side com os respectivos botões M, ST e M/S.
  • Seite 51 100 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 101 Visão Geral do WING COMPACT METERS O menu “CHANNEL INPUT” controla se a entrada principal ou alternativa do canal será con gurada. Isso segue o conceito de um console inline, onde um único canal pode ter duas entradas permanentemente patcheadas e alternadas de acordo com as necessidades do usuário.
  • Seite 52 102 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 103 Visão Geral do WING COMPACT Áudio SOURCES A seção AUDIO CLOCK controla a taxa de amostragem do console (CLOCK RATE) e as con gurações da SOURCE de clock de palavra (SYNC SOURCE).
  • Seite 53 104 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 105 Visão Geral do WING COMPACT SHOW O snapshot será salvo no armazenamento interno do console ou no pen drive USB conectado ao painel frontal, dependendo de qual localização é selecionada no canto superior esquerdo da tela.
  • Seite 54 106 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 107 Visão Geral do WING COMPACT 6. Gravadores/reprodutores autônomos Gravador SD WING-LIVE Os gravadores USB e SD e seus respectivos players podem ser acessados através dos ícones na parte superior do display principal.
  • Seite 55 Visão Geral do WING COMPACT 7. Atualizações de rmware 8. Atalhos O rmware do console WING pode ser facilmente atualizado via USB. Baixe o arquivo de rmware da página do produto em behringer.com e siga estas etapas: FINALIDADE ENTRAR NO MODO...
  • Seite 56 48 Canali di Ingresso Mono/Stereo Congratulazioni per l’acquisto della rivoluzionaria console WING COMPACT. Leggi questa Guida Rapida (QSG) per avere una panoramica delle funzionalità di WING e I canali su WING COMPACT consentono un’elaborazione estremamente potente e essibile dell’audio della SOURCE, prima di miscelarli nei bus o nei principali.
  • Seite 57 Fader principale La sezione del fader principale del WING Compact è particolarmente progettata per applicazioni in cui sono vitali regolazioni rapide delle inviate ai bus. 16 tasti di scelta rapida attivano automaticamente la modalità invia su fader per il bus corrispondente. Ad esempio, premendo il pulsante “1”, il fader di ciascun canale controlla il Un connettore USB di tipo A consente di collegare direttamente una chiavetta USB alla console per salvare o caricare dati.
  • Seite 58 114 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 115 Panoramica di WING COMPACT Main Display Scribble strips, metri, seleziona La maggior parte dei controlli di WING può essere modi cata tramite il Main Display touch screen da 10". I sette pulsanti a sinistra del display e i pulsanti VIEW situati in ogni sezione principale del pannello superiore permettono l’accesso a diversi schermi di impostazioni.
  • Seite 59 La console può anche essere collegata a un computer tramite il connettore USB di tipo B per i seguenti usi: Interfaccia audio da 48 ingressi/48 uscite. Il driver ASIO corrispondente può essere scaricato da behringer.com. La maggior parte delle modi che avanzate e del controllo viene eseguita sul Display Principale. Le schermate possono essere navigate tramite i sette pulsanti a sinistra •...
  • Seite 60 118 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 119 Panoramica di WING COMPACT EFFECTS INPUT La schermata INPUT appare seconda nella colonna di sinistra. Qui viene selezionata la SOURCE primaria e alternativa assegnata al canale corrente. I segnali possono essere con gurati come mono, stereo o mid side con i corrispondenti pulsanti M, ST e M/S.
  • Seite 61 120 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 121 Panoramica di WING COMPACT METERS Il menu “CHANNEL INPUT” controlla se l’ingresso principale o alternativo del canale sarà con gurato. Questo segue il concetto di una console in linea, dove un singolo canale può...
  • Seite 62 122 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 123 Panoramica di WING COMPACT SOURCES Audio Cliccando sul pulsante SOURCES, appariranno opzioni di personalizzazione speci che per le SOURCES. Tutti i gruppi di SOURCES sono accessibili tramite il menu a La sezione AUDIO CLOCK controlla le impostazioni del tasso di campionamento della console (CLOCK RATE) e la SOURCE del word clock (SYNC SOURCE).
  • Seite 63 124 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 125 Panoramica di WING COMPACT SHOW Il pulsante SAVE salva tutte le impostazioni della console. SAVE+SCOPE consente all’utente di selezionare contenuti speci ci da salvare per canali speci ci. I pulsanti NONE e ALL consentono una selezione più...
  • Seite 64 126 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 127 Panoramica di WING COMPACT 6. Registratori/lettori autonomi Registratore SD WING-LIVE I registratori USB e SD e i loro corrispondenti lettori possono essere accessibili tramite le icone nella parte superiore del display principale.
  • Seite 65 Quick Start Guide 129 Panoramica di WING COMPACT 7. Aggiornamenti rmware 8. Scorciatoie Il rmware della console WING può essere facilmente aggiornato tramite USB. Scarica il le del rmware dalla pagina del prodotto su behringer.com e segui PURPOSE  ENTER MODE  EFFECT ...
  • Seite 66 48 Mono/Stereo Ingangskanalen Gefeliciteerd met de aankoop van de baanbrekende WING COMPACT console. Lees deze Quick Start Guide (QSG) door om een overzicht te krijgen van de functionaliteit van De kanalen op WING COMPACT maken extreem krachtige en exibele verwerking van het SOURCE-audio mogelijk, voordat ze worden gemixt in bussen of hoofden.
  • Seite 67 Hoofd fader De hoofd fader sectie van de WING Compact is speciaal ontworpen voor toepassingen waarbij snelle aanpassingen aan bus sends essentieel zijn. 16 hot keys activeren automatisch sends on fader mode naar de overeenkomstige bus. Bijvoorbeeld, wanneer je de “1” knop indrukt, controleert elke kanaal’s fader het send niveau naar Een USB type-A connector maakt het mogelijk om een ash drive direct in de console te steken voor het opslaan of laden van gegevens.
  • Seite 68 134 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 135 WING COMPACT Overzicht Main Display Scribble strips, meters, select De meeste van WING’s bedieningselementen kunnen worden bewerkt via het 10" touchscreen Main Display. De zeven knoppen aan de linkerkant van het display en de VIEW-knoppen die zich in elke belangrijke sectie van het bovenpaneel bevinden, geven toegang tot verschillende instellingenschermen.
  • Seite 69 De console kan ook worden aangesloten op een computer via de USB type B-connector voor de volgende toepassingen: 48 input/48 output audio interface. De bijbehorende ASIO-driver kan worden gedownload van behringer.com. Het merendeel van de geavanceerde bewerking en besturing gebeurt op het Main Display. Schermen kunnen worden genavigeerd via de zeven knoppen aan de •...
  • Seite 70 138 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 139 WING COMPACT Overzicht EFFECTS INPUT Het INPUT-scherm verschijnt als tweede in de linkerkolom. De primaire en alternatieve SOURCE die aan het huidige kanaal is toegewezen, wordt hier geselecteerd. Signalen kunnen worden gecon gureerd als mono, stereo of mid side met de bijbehorende M, ST en M/S-knoppen.
  • Seite 71 140 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 141 WING COMPACT Overzicht METERS Het “CHANNEL INPUT” menu regelt of de hoofd- of alternatieve ingang van het kanaal zal worden gecon gureerd. Dit volgt het concept van een inline console, waarbij een enkel kanaal twee ingangen permanent kan hebben gepatcht en geschakeld volgens de behoeften van de gebruiker.
  • Seite 72 142 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 143 WING COMPACT Overzicht SOURCES Audio Bij het klikken op de knop SOURCES verschijnen speci eke aanpassingsopties voor de SOURCES. Alle SOURCES zijn toegankelijk via het vervolgkeuzemenu bovenaan Het AUDIO CLOCK-gedeelte regelt de sample rate (CLOCK RATE) en word clock SOURCE (SYNC SOURCE) instellingen van de console.
  • Seite 73 144 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 145 WING COMPACT Overzicht SHOW De snapshot wordt opgeslagen op de interne opslag van de console of op de USB- ashdrive die is aangesloten op het voorpaneel, afhankelijk van welke locatie is geselecteerd in de linkerbovenhoek van het scherm.
  • Seite 74 146 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 147 WING COMPACT Overzicht 6. Standalone recorders/spelers WING-LIVE SD Recorder De USB- en SD-recorders en hun bijbehorende spelers kunnen worden geopend via de pictogrammen bovenaan het hoofdscherm. USB Recorder Er kunnen tot 64 kanalen worden opgenomen op twee SD-kaarten in de WING-LIVE-uitbreidingskaart. 32 kanalen worden opgenomen op elke kaart. De signalen die elk kanaal voeden, worden toegewezen via de uitvoergroep WLIVE REC in de OUTPUTS-sectie van het ROUTING-scherm.
  • Seite 75 148 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 149 WING COMPACT Overzicht 7. Firmware-updates 8. Snelkoppelingen De rmware van de WING-console kan eenvoudig worden bijgewerkt via USB. Download het rmwarebestand van de productpagina op behringer.com en volg DOEL ENTER MODE  EFFECT  EXIT ...
  • Seite 76 48 Mono/Stereo Ingångskanaler Grattis till köpet av den banbrytande WING COMPACT -konsolen. Läs igenom denna Snabbstartsguide (QSG) för att få en översikt av WINGs funktionalitet och besök Kanalerna på WING COMPACT tillåter extremt kraftfull och exibel bearbetning av SOURCEudion, innan de mixas in i bussar eller huvuden. Varje Ingångskanal kan rymma en Huvud- eller Alternativ SOURCE.
  • Seite 77 Att hålla DIM-knappen dämpar monitorn. Att hålla MONO-knappen byter vänster och höger monitor signaler. För att använda hörlurskontakterna på konsolen måste monitor signalerna dirigeras till de motsvarande utgångarna (dessa indikeras med en hörlurssymbol på utmatningsrutningssidan, dvs. Aux 7/8 för WING COMPACT- Att hålla ner en av 1-4-knapparna aktiverar “spill”-läget på...
  • Seite 78 154 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 155 WING COMPACT Översikt Huvudskärm Scribble strips, mätare, välj De esta av WING:s kontroller kan redigeras via den 10" pekskärmen Huvudskärm. De sju knapparna till vänster om skärmen och VIEW-knapparna som nns i varje större sektion av toppanelen ger tillgång till olika inställningsskärmar.
  • Seite 79 Konsolen kan också anslutas till en dator via USB-typ B-kontakten för följande användningsområden: 48 ingång/48 utgång ljudgränssnitt. Den motsvarande ASIO-drivrutinen kan laddas ner från behringer.com. De esta av de avancerade redigeringarna och kontrollerna görs på huvuddisplayen. Skärmar kan navigeras via de sju knapparna till vänster om skärmen, eller via •...
  • Seite 80 158 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 159 WING COMPACT Översikt EFFECTS INPUT INPUT-skärmen visas som andra i den vänstra kolumnen. Den primära och alternativa SOURCEn som är tilldelad den aktuella kanalen väljs här. Signaler kan kon gureras som mono, stereo eller mitt sida med de motsvarande M, ST och M/S-knapparna.
  • Seite 81 160 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 161 WING COMPACT Översikt METERS “CHANNEL INPUT”-menyn styr om kanalens huvud- eller alternativa ingång kommer att kon gureras. Detta följer konceptet med en inline-konsol, där en enda kanal kan ha två ingångar permanent patchade och växlade enligt användarens behov.
  • Seite 82 162 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 163 WING COMPACT Översikt SOURCES Ljud När du klickar på källknappen visas speci ka anpassningsalternativ för SOURCESna. Alla källgrupper är tillgängliga via rullgardinsmenyn längst upp på skärmen. AUDIO CLOCK-sektionen styr konsolens samplingsfrekvens (CLOCK RATE) och ordklockSOURCE (SYNC SOURCE) inställningar.
  • Seite 83 164 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 165 WING COMPACT Översikt SHOW SAVE-knappen sparar alla konsolens inställningar. SAVE+SCOPE låter användaren välja speci kt innehåll att spara för speci ka kanaler. NONE och ALL-knapparna tillåter ett snabbare val av önskat innehåll.
  • Seite 84 166 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 167 WING COMPACT Översikt 6. Självständiga inspelare/spelare WING-LIVE SD Recorder USB- och SD-inspelarna och deras motsvarande spelare kan nås via ikonerna längst upp på huvudskärmen. USB Recorder Upp till 64 kanaler kan spelas in på två SD-kort i WING-LIVE-expansionskortet. 32 kanaler kommer att spelas in på varje kort. Signalerna som matar varje kanal tilldelas via utgångsgruppen WLIVE REC i OUTPUTS-sektionen av ROUTING-skärmen.
  • Seite 85 168 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 169 WING COMPACT Översikt 7. Firmware-uppdateringar 8. Genvägar WING-konsolens rmware kan enkelt uppdateras via USB. Ladda ner rmware- len från produktens sida på behringer.com och följ dessa steg: ÄNDAMÅL ENTER MODE  EFFEKT EXIT ...
  • Seite 86 48 Kanałów Wejściowych Mono/Stereo Gratulacje z zakupu przełomowej konsoli WING COMPACT. Przeczytaj ten Krótki Przewodnik Startowy (QSG), aby zapoznać się z funkcjonalnością WING i odwiedź Kanały na WING COMPACT pozwalają na niezwykle potężne i elastyczne przetwarzanie audio SOURCES, zanim zostanie ono wymieszane w magistralach lub głównych.
  • Seite 87 Główny fader Sekcja głównego fadera WING Compact jest specjalnie zaprojektowana do zastosowań, gdzie szybkie regulacje wysyłek do autobusów są niezbędne. 16 gorących klawiszy automatycznie aktywuje tryb wysyłek na faderze do odpowiedniego autobusu. Na przykład, naciśnięcie przycisku “1” sprawia, że fader każdego kanału Złącze USB typu A pozwala na podłączenie pendrive’a bezpośrednio do konsoli w celu zapisu lub wczytania danych.
  • Seite 88 174 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 175 WING COMPACT Przegląd Main Display Scribble strips, metry, select Większość kontrolek WING można edytować za pomocą 10-calowego ekranu dotykowego Main Display. Siedem przycisków po lewej stronie wyświetlacza i przyciski VIEW znajdujące się w każdej głównej sekcji górnego panelu umożliwiają dostęp do różnych ekranów ustawień. Przegląd każdego ekranu jest przedstawiony w rozdziale 5.
  • Seite 89 Konsola może być również podłączona do komputera za pomocą złącza USB typu B do następujących zastosowań: Interfejs audio 48 wejść/48 wyjść. Odpowiedni sterownik ASIO można pobrać z behringer.com. Większość zaawansowanej edycji i kontroli odbywa się na głównym wyświetlaczu. Ekrany można nawigować za pomocą siedmiu przycisków po lewej stronie ekranu •...
  • Seite 90 178 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 179 WING COMPACT Przegląd EFFECTS INPUT Ekran INPUT pojawia się jako drugi w lewej kolumnie. Tutaj wybierany jest główne i alternatywne SOURCE, które jest przypisane do bieżącego kanału. Sygnały mogą być kon gurowane jako mono, stereo lub mid side za pomocą odpowiednich przycisków M, ST i M/S.
  • Seite 91 180 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 181 WING COMPACT Przegląd METERS Menu „CHANNEL INPUT” kontroluje, czy główne wejście kanału, czy wejście alternatywne będzie kon gurowane. To podąża za koncepcją konsoli inline, gdzie jeden kanał może mieć dwa wejścia na stałe załatane i przełączane zgodnie z potrzebami użytkownika.
  • Seite 92 182 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 183 WING COMPACT Przegląd Sources Audio Gdy klikniesz na przycisk Sources, pojawią się specy czne opcje dostosowania dla źródeł. Wszystkie grupy źródeł są dostępne za pośrednictwem rozwijanego menu na Sekcja AUDIO CLOCK kontroluje częstotliwość próbkowania konsoli (CLOCK RATE) i ustawienia SOURCES zegara słowa (SYNC SOURCE).
  • Seite 93 184 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 185 WING COMPACT Przegląd SHOW Przycisk SAVE zapisuje wszystkie ustawienia konsoli. SAVE+SCOPE pozwala użytkownikowi wybrać konkretną zawartość do zapisania dla konkretnych kanałów. Przyciski NONE i ALL umożliwiają szybszy wybór żądanej zawartości.
  • Seite 94 186 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 187 WING COMPACT Przegląd 6. Samodzielne rejestratory/odtwarzacze Rejestrator SD WING-LIVE Do rejestratorów USB i SD oraz ich odpowiadających odtwarzaczy można uzyskać dostęp za pomocą ikon na górze głównego wyświetlacza. Rejestrator USB Na dwóch kartach SD w karcie rozszerzeń...
  • Seite 95 Quick Start Guide 189 WING COMPACT Przegląd 7. Aktualizacje rmware 8. Skróty Firmware konsoli WING można łatwo zaktualizować za pomocą USB. Pobierz plik rmware ze strony produktu na behringer.com i postępuj zgodnie z tymi krokami: WEJDŹ W TRYB EFEKT WYJDŹ...
  • Seite 96 190 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 191 WING COMPACT 概要 はじめに モノ/ステレオ入力チャネル 画期的な コンソールをご購入いただき、 おめでとうございます。 このクイックスタートガイド （ ） を読むことで、 の機 のチャネルは、 オーディオをバスまたはメインにミキシングする前に、 非常に強力で柔軟な処理を可能にします。 WING COMPACT WING WING COMPACT SOURCE 能の概要を把握し、 を訪れてチュートリアルビデオやガイドをご覧ください。 各入力チャネルは、 メインまたは代替 を収容できます。 それらは のカスタマイズプロパティを採用し、 自動的に...
  • Seite 97 192 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 193 WING COMPACT 概要 モニタリング トークバック / USB 入力チャンネル コンソールの左側の のフェーダーは複数の を収容できます： 入力チャンネル、 チャンネル、 バス、 メイン、 マトリック SOURCE ス、 、 およびユーザーがカスタマイズ可能なバンクまたはレイヤー。 すべてのバンクはカスタマイズ可能です。 と はデフ USER 1 USER 2 ォルトでは空です。 レイヤー/バンクボタンを左のグレーエリアで選択すると、 新しいチャンネルセットが入力チャンネルフェーダーセクションに表示され...
  • Seite 98 194 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 195 WING COMPACT 概要 スクリブルストリップ、 メーター、 選択 Main Display のほとんどのコントロールは、 インチのタッチスクリーン で編集することができます。 ディスプレイの左側の つのボ WING Main Display タンと、 トップパネルの各主要セクションにある ボタンを使用して、 異なる設定画面にアクセスできます。 各画面の概要は VIEW Chapter 5 で紹介されています。 ディスプレイの下の つのノブを使用して、 現在の画面の下部に表示される項目のパラメータを調整できます。 これらはタッチ感知ノ ブで、 関連するノブが触れられるとすぐに画面上の要素がハイライト表示されます。 ディスプレイの右側に追加の7番目のノブがあり、...
  • Seite 99 196 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 197 WING COMPACT 概要 5. Main Screens また、 タイプBコネクタを介してコンソールをコンピュータに接続することもできます。 これにより以下の用途が可能となります 入力 出力のオーディオインター フェース。 対応する ドライバは からダウンロードできます。 ほとんどの高度な編集と制御は で行われます。 画面は、 画面の左側の7つのボタン、 またはトップパネルの各セクションの ASIO behringer.com Main Display • • ボタンを使用してナビゲートできます。 VIEW コントローラ • •...
  • Seite 100 198 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 199 WING COMPACT 概要 INPUT EFFECTS 画面は左側の列の 番目に表示されます。 現在のチャンネルに割り当てられたプライマリとオルタネートの がここで選択さ INPUT Source れます。 信号は、 対応する 、 、 および ボタンでモノ 、 ステレオ、 またはミッドサイドに設定できます。 画面もこのセクションの一部で、 ローカット、 ハイカット、 およびフェーズアライメントのためのチルト フィルターやオールパスフィ FILTER ルターなどの高度なフィルタリングオプションを許可します。 最後に、 はチャンネル出力信号に適用される遅延を制御します。 この遅延は、 たとえば、 メイン...
  • Seite 101 200 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 201 WING COMPACT 概要 “ ”メニューは、 チャネルのメイン入力または代替入力のどちらを設定するかを制御します。 これは、 インラインコンソールの METERS CHANNEL INPUT 概念に従って、 単一のチャネルには つの入力が常にパッチされ、 ユーザーのニーズに応じて切り替えられます。 編集する前に、 ロックアイコンをクリックする必要があります。 緑色に点灯している場合、 編集が可能です。 赤色に点灯している場合、 編集がブロックされています。 画面の左半分には の入力チャネルと の バスが表示されます。 画面の右半分には、 左側のチャネルにルーティングできる利用可 能なソースが表示されます。 希望のチャネルをクリックした後、 そのチャネルを駆動する...
  • Seite 102 202 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 203 WING COMPACT 概要 時間と日付は メニューで設定できます。 CLOCK Sources は、 コンソールのチャネル、 、 バス、 メインバス、 マトリックスバス、 、 出力、 、 ミュートグルー プ、 エフェクト設定 INIT CONSOLE SOURCE ボタンをクリックすると、 の特定のカスタマイズオプションが表示されます。 すべての グルー プは、 画面上部のドロ Sources SOURCE SOURCE をリセットするために使用されます。...
  • Seite 103 204 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 205 WING COMPACT 概要 SNAP CHAN タブは、 コンソールのチャネル、 、 バス、 メインバス、 マトリックスバス、 、 出力、 、 ミュートグルー プ、 エフェクト設定を 個々のチャネルも保存およびリコールできます。 この機能を使用すると、 すべてのチャネル設定が保存されます。 ロード時には、 選択さ SNAP SOURCE 保存するスナップショットを管理するために使用されます。 れた設定のみがロードされます。 保存できるコンテンツには、 チャネルのカスタマイズ、 タグ、 パッチング、 フィルター、 タイムディレイ、 チャネルストリップ設定、...
  • Seite 104 206 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 207 WING COMPACT 概要 スタンドアロンのレコーダー/プレーヤー WING-LIVE SD Recorder と のレコーダーとそれに対応するプレーヤーは、 メインディスプレイの上部のアイコンを介してアクセスすることができます。 USB Recorder 拡張カードの つの カードに最大 チャンネルを録音することができます。 各カードに チャンネルが録音されます。 各チ WING-LIVE ャンネルに供給される信号は、 画面の セクションにある出力グルー プ を介して割り当てられます。 ROUTING OUTPUTS WLIVE REC フロントパネルに接続されたフラッシュドライブに最大...
  • Seite 105 208 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 209 WING COMPACT 概要 ファームウェアの更新 ショートカット コンソールのファームウェアは を介して簡単に更新することができます。 の製品ページからファームウェアファイ WING behringer.com PURPOSE  ENTER MODE  EFFECT  EXIT  ルをダウンロードし、 次の手順に従ってください 、 ラベルなしのボ このモードを離れると、 SETUP ALT ( ページを開き、 を有効にします。 メインディスプレイ タン 、 を押し続け 小さなXが表示されている間、 タッチイベントは何も...
  • Seite 106 210 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 211 WING COMPACT 概述 介绍 个 Mono/Stereo 输入通道 WING COMPACT (QSG) WING behringer.com WING COMPACT Source 恭喜您购买了突破性的 控制台。 阅读此快速入门指南 以了解 的功能， 并访问 查看教程视频和指南。 上的通道允许对 音频进行极其强大和灵活的处理， 然后将它们混合到总线或主总线中。 每个输入通道都可以容纳一 Source Source Source Source 个主...
  • Seite 107 212 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 213 WING COMPACT 概述 Monitoring/ 对讲 /USB 输入通道 SOURCE 控制台左侧的 个推子可以容纳多个 ： 输入通道、 辅助通道、 总线、 主通道、 矩阵、 和用户可自定义的银行或层。 请注意， 所有 USER 1 USER 2 银行都可以自定义。 和 默认为空。 使用左侧灰色区域的层/银行按钮选择不同的推子银行将在输入通道推子部分带来一组新的通道。 如果特定银行超过了该部分可用的 物理推子数量， 移位箭头将以四个 （或...
  • Seite 108 214 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 215 WING COMPACT 概述 主显示屏 涂鸦条、计量器、选择 大多数 WING 的控制可以通过 英寸触摸屏主显示屏进行编辑。 显示屏左侧的七个按钮和顶部面板的每个主要部分的 VIEW 按钮允许 访问不同的设置屏幕。 第 章将介绍每个屏幕的概述。 显示屏下方的六个旋钮允许调整当前屏幕底部显示的项目的参数。这些是触摸敏感的旋钮， 一旦触摸相关的旋钮， 就会在屏幕上突出 显示元素。 显示屏右侧的额外第七个旋钮可以用于上下文相关的控制， 首先在主显示屏上触摸一个项目， 允许与移动虚拟旋钮或推子相 比进行更精细的调整。 第七个旋钮下方的多功能按钮根据当前屏幕的情况执行类似的操作。 例如， 它可以在编辑延迟效果时用作敲击 节奏。 大型立体声计量器将显示主总线或独奏总线的电平。 CLR SOLO 按钮将释放所有处于独奏总线中的通道和总线。...
  • Seite 109 216 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 217 WING COMPACT 概述 主屏幕 控制台还可以通过 类型 连接器连接到计算机， 用于以下用途 / 48 ASIO behringer.com VIEW • • 输入 输出音频接口。 相应的 驱动程序可以从 下载。 大部分高级编辑和控制都在主显示屏上完成。 可以通过屏幕左侧的七个按钮或顶部面板每个部分的 按钮导航屏幕。 • • MIDI DAW 控制器 通过主显示屏旁边的按钮可以访问六个屏幕： • •...
  • Seite 110 218 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 219 WING COMPACT 概述 EFFECTS INPUT INPUT Source 屏幕出现在左侧列的第二个。 在此处选择分配给当前通道的主要和备用 。 可以使用相应的 、 和 按钮将信号配置为单 声道、 立体声或中侧。 FILTER 屏幕也是此部分的一部分， 允许低切、 高切和高级过滤选项， 如倾斜过滤器和全通过滤器进行相位对齐。 最后， DELAY (POST) 控制应用于通道输出信号的延迟。 例如， 对于驱动离主 更远的扬声器的信号， 这种延迟是必要的。 GATE...
  • Seite 111 220 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 221 WING COMPACT 概述 METERS “ CHANNEL INPUT ” 菜单控制将配置通道的主输入还是备用输入。 这遵循内联控制台的概念， 其中单个通道可以有两个输入永久打补丁并 根据用户的需要进行切换。 在编辑之前， 必须点击解锁图标。 当点亮绿色时， 可以编辑。 当点亮红色时， 编辑被阻止。 屏幕的左半部分将显示 个输入通道和 个辅助总线。 屏幕的右半部分将显示可以路由到左侧通道的可用 SOURCE 。 在点击所需的通道后， 可以在屏幕的右半部分选择驱动该通道的 SOURCE 。 通过点击下拉菜单 “...
  • Seite 112 222 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 223 WING COMPACT 概述 Sources Audio Sources SOURCE SOURCE AUDIO CLOCK CLOCK RATE word clock SOURCE SYNC SOURCE 当点击 按钮时， 将显示 的特定自定义选项。 所有 组都可以通过屏幕顶部的下拉菜单访问。 部分控制控制台的采样率 （ ） 和 （ ） 设置。...
  • Seite 113 224 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 225 WING COMPACT 概述 SHOW 快照将保存在控制台的内部存储或连接到前面板的 闪存驱动器上， 具体取决于在屏幕左上角选择的位置。 Shows SHOW CREATE 快照、 片段、 剪辑、 设置和通道设置可以分组并保存为 。 为此， 转到 标签并点击 。 导航到内部存储或闪存驱动器上的 SHOW ADD ITEM TO SHOW 所需项目， 确保 标签处于打开状态， 然后点击 按钮。...
  • Seite 114 226 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 227 WING COMPACT 概述 独立的录音机/播放器 WING-LIVE SD Recorder 可以通过主显示屏顶部的图标访问 和 录音机及其相应的播放器。 USB Recorder 可以在 WING-LIVE 扩展卡的两个 卡上录制最多 个通道。 每张卡将录制 个通道。 每个通道的信号是通过在 ROUTING 屏幕的 OUTPUTS 部分的输出组 WLIVE REC 分配的。 可以在连接到前面板的闪存驱动器上录制最多 个通道。 这四个通道的信号是通过在...
  • Seite 115 228 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 229 WING COMPACT 概述 固件更新 快捷方式 WING behringer.com 控制台固件可以通过 轻松更新。 从 的产品页面下载固件文件， 然后按照以下步骤操作 PURPOSE  ENTER MODE  EFFECT  EXIT  • • 打开 SETUP/GENERAL 页面并启用 OS ACCESS 。 按住 SETUP, ALT ( 无标签按钮...
  • Seite 116 230 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 231 Speci cations Processing Main screen 10.1" TFT LCD, 1280 x 800 px, capacitive touch Main screen swivel, continuous adjustment 15°- 60° Input processing channels 40 stereo input channels, 8 stereo aux channels...
  • Seite 117 232 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 233 技术参数 处理 展示架 输入通道 个立体声输入通道, 个立体声辅助通道 主屏幕 英寸 TFT LCD 1280 x 800 像素, 电容式触摸 输出通道 个立体声辅助总线, 个立体声矩阵, 个立体声主总线" 主屏幕旋转, 连续调节 15° – 60° 内部效果器引擎（所有真实立体声） 个高级 插槽， 个标准 插槽 通道组...
  • Seite 118 234 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 235 Other important information Outras Informações 其他的重要信息 Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.
  • Seite 119 236 WING COMPACT Quick Start Guide Quick Start Guide 237 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer WING COMPACT Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com...
  • Seite 120 We Hear You...