Behringer Xenyx X1204USB Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Xenyx X1204USB:
- Schnellstartanleitung (18 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (89 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
XENYX
1204USB/
X1204USB
A50-00000-00960
Instruções de
funcionamento/
segurança
Инструкция по
эксплуатации
и технике
безопасности
Bedienungs-/
Sicherheits-
hinweise
Wskazówki
obsługi/
bezpieczeństwa
Istruzioni di
funzionamento/
sicurezza
Bedienings-/
veiligheids-
voorschriften
Οδηγίες
λειτουργίας/
ασφαλείας
Drifts-/säkerhets-
instruktioner
Betjenings-
og sikkerheds-
instruktioner
Käyttö- ja
turvallisuusohjeet
IMPORTANTE: Leia este documento
antes de usar este produto. Quer mais
informações? Veja a página de fundo
deste livreto.
ВНИМАНИЕ: Перед использованием
настоящего изделия прочтите этот
документ. Вам нужна дополнительная
информация? Тогда загляните на
последнюю страницу этой брошюры.
WICHTIG: Lesen Sie dieses Doku-
ment vor der Inbetriebnahme dieses
Produkts. Sie benötigen weitere In-
formationen? Siehe Rückseite dieser
Broschüre.
WAŻNE: Zanim zaczniesz korzystać
ze sprzętu zapoznaj się z poniższymi
instrukcjami. Potrzebujesz więcej
informacji? Przejdź do ostatnich stron
broszury.
IMPORTANTE: Leggi questo docu-
mento prima di utilizzare il prodotto.
Vuoi maggiori informazioni? Consulta
l'ultima pagina di questo opuscolo.
BELANGRIJK: Lees dit document
door alvorens het product te gebruik-
en. Wenst u meer informatie? Zie dan
de achterflap van dit boekje.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτό το
έγγραφο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό
το προϊόν. Θέλετε περισσότερες
πληροφορίες; Προστρέξτε στο πίσω
μέρος αυτού του φυλλαδίου.
VIKTIGT: Läs det här dokumentet
innan du använder produkten. Vill du
ha mer information? Se broschyrens
baksida.
VIGTIGT! Læs dette dokument, inden
du bruger produktet. Vil du have
mere information? Se bagsiden af
denne booklet.
TÄRKEÄÄ: Lue tämä dokumentti en-
nen tämän tuotteen käyttöä. Halu-
atko lisää tietoa? Katso tämän kirjasen
takasivu.
www.behringer.com
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Behringer Xenyx X1204USB
Inhaltszusammenfassung für Behringer Xenyx X1204USB
- Seite 1 VIGTIGT! Læs dette dokument, inden du bruger produktet. Vil du have og sikkerheds- mere information? Se bagsiden af denne booklet. instruktioner Käyttö- ja TÄRKEÄÄ: Lue tämä dokumentti en- nen tämän tuotteen käyttöä. Halu- turvallisuusohjeet atko lisää tietoa? Katso tämän kirjasen takasivu. A50-00000-00960 www.behringer.com...
- Seite 2 Certifi que-se de que o cabo Этот символ указывает на важную хорошо защищены. eléctrico está protegido. Verifi que particularmente nas информацию в сопроводительной fi chas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai документации, касающуюся do aparelho. эксплуатации и обслуживания устройства. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 3 Jeśli format wtyczki urządzenia nie alimentazione esce dall’apparecchio. odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do elektryka z prośbą o wymienienie gniazda. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 4 Apparatet må ikke udsættes for dryp eller pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen i henhold til WEEE-direktivet stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen. (2002/96/EF) og national som f.eks. vaser på apparatet. www.behringer.com www.behringer.com...
-
Seite 5: Garantia Limitada
Para obter o serviço de garantia, favor contatar dealerów. Dystrybutorzy i dealerzy nie są agentami fi rmy BEHRINGER i nie są Informationen häri är korrekt vid tidpunkten då den utgavs. BEHRINGER åtar [ 1 ] hävität tuotteen asianmukaisesti, autat myös... -
Seite 6: Eingeschränkte Garantie
[ 1 ] comprador tiver enviado o pedido de reparo por escrito. Reparaturnummer (“RMA”) aus. BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, компании BEHRINGER. расходные материалы, включая, помимо прочего, оплатит заказ в течение 6 недель после уведомления, Macau Finance Centre 9/J, Macau, включая... -
Seite 7: Garanzia Limitata
Kunde die Kosten der Überprüfung tragen. gwarancji zostaną naprawione wyłącznie na koszt *BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, del sito web www.behringer.com). In alternativa, si prega BEHRINGER. -
Seite 8: Beperkte Garantie
BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited - Rue de Pequim N°. 202-A, Deze garantie ontslaat de verkoper niet van zijn [ 3 ] land waar het product wordt gebruikt;... -
Seite 9: Begränsad Garanti
(samt andre forbrugsartikler). πωλητή σχετικά με οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης του kundservice som du hittar information under ”Support” BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, που διεξάγεται από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό begränsade garantin ogiltig. -
Seite 10: Rajoitettu Takuu
BEHRINGER palauttaa yksikön jälkivaatimuksella, mukaan ikke er i overensstemmelse med tekniske eller sikkerheds Lähetyksiä, joiden rahtia ei ole maksettu, ei oteta vastaan. *BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, [ 3 ] liitettynä erillinen lasku rahdista ja pakkauksesta. Nämä... - Seite 11 Yhtye tai pieni kirkko ja efektit Step 1: Collegamenti MP3 Player Rear Panel Stap 1: Aansluiten Βήμα 1: Σύνδεση Rear Panel Steg 1: Inkoppling LX112 Trin 1: Tilslutninger Vaihe 1: Kytkentä Front Panel V-AMP 3 Front Panel HPS3000 www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 12 Band o piccola chiesa con monitor da palco Band of kleine kerk met stage monitors Μπάντα ή μικρή εκκλησία με οθόνες σκηνής Band eller liten kyrka med scenmonitorhögtalare Band eller lille kirke med scenemonitorer Yhtye tai pieni kirkko ja lavamonitorit www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 13 CLIP-LED lyser når kanalsignalet begynder at blive overbelastet. till ALT 3-4-bussen. MUTE-knappen fjerner kanalen fra MAIN MIX og sender den til CLIP LED -valo syttyy, kun kanavan signaalin yliohjaus käynnistyy. ALT 3-4 bus. MUTE-painike poistaa kanavan MAIN MIX:stä ja lähettää sen ALT 3-4 -väylään. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 14 ALT 3-4 fader(s) reglerar utgångsnivån hos ALT 3-4-utgångarna. ulkona) tai ‘Kuuntelu ennen liukusäädintä’ -periaatteella (painike ALT 3-4-fader(e) justerer udgangssignalet fra ALT 3-4-jackstikkene. sisällä). PFL:n (kuuntelu ennen liukusäädintä) käyttö vahvistuksen asettamiseen on suositeltavaa. ALT 3-4 -liukusäätimillä säädetään ALT 3-4 -jakkien tehoa. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 15 Ρυθμίστε όλα τα χειριστήρια όπως φαίνεται πιο πάνω Kytke vahvistin tai vahvistetut kaiuttimet päälle, kun mikseriin. καναλιού (CHANNEL FADER). (τα EQ και PAN/BAL στο κέντρο, όλα τα υπόλοιπα κάτω MAIN MIX -liukusäädin ja PHONES/CTRL RM -säädin ovat ή εκτός λειτουργίας). alemmassa ääriasennossa. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 16 разъемам AUX SEND. При необходимости добавления die MAIN MIX-Fader nach oben schieben. Wenn die roten эффектов этот сигнал следует передать на один из CLIP-LEDs am VU-Meter aufleuchten, schieben Sie die MAIN разъемов AUX RETURN. F1220A MIX-Fader nach unten. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 17 När du sjunger eller spelar vrider du på GAIN-kontrollen förstärkningen. Mikäli kanavan CLIP LED -valo syttyy, heikennä för kanal 1. VU-METERN visar signalnivån. Ställ in GAIN- tulosignaalia painamalla +4/-10-painiketta uudelleen. kontrollen så att de högsta topparna når 0 på VU-METERN. www.behringer.com www.behringer.com...
- Seite 18 προεπιλεγμένος αριθμός. Για να επιλέξετε το εφέ, πατήστε • Obróć potencjometr PROGRAM, aby dostosować никаких действий, микшер выходит из режима το κουμπί ρύθμισης PROGRAM. parametr. Po 5 sekundach braku aktywności tryb edycji редактирования, и индикатор выключается. zostanie wyłączony i dioda zgaśnie. www.behringer.com www.behringer.com...
-
Seite 19: Dados Técnicos
Dimensões (A x L x P) 3,8" x 10,6" x 12,9" Ficha mono de ¼" , não Ficha mono de ¼" , não Tipo Peso 2,8 kgs balanceada balanceada Impedância 120 Ohms 120 Ohms Nível de saída máximo +22 dBu +22 dBu www.behringer.com www.behringer.com... -
Seite 20: Technische Daten
Тип 3,8" x 10,6" x 12,9" разъем, несимметричный разъем, несимметричный Impedanz 120 Ω 120 Ω Gewicht 2,8 kg, 6,2 lbs Сопротивление 120 Ом 120 Ом Max. Ausgangspegel +22 dBu +22 dBu Макс. выходной уровень +22 dBu +22 dBu www.behringer.com www.behringer.com... -
Seite 21: Dane Techniczne
Impedancja 120 Ω 120 Ω bilanciato bilanciato Maks. poziom wyjścia +22 dBu +22 dBu 20 k Ohm bilanciata 20 k Ohm bilanciata Impedenza 10 k Ohm sbilanciata 10 k Ohm sbilanciata Max. livello d'ingresso +22 dBu +22 dBu www.behringer.com www.behringer.com... - Seite 22 Μέγ. στάθμη εξόδου Afmetingen en gewicht 1204USB X1204USB +22 dBu +22 dBu Max. uitgangsniveau +22 dBu +22 dBu 97mm x 270mm x 328mm Afmetingen (H x B x D) 3,8" x 10,6" x 12,9" Gewicht 2,8 kg, 6,2 lbs www.behringer.com www.behringer.com...
-
Seite 23: Tekniska Data
3,8" x 10,6" x 12,9" Impedans 120 ohm 120 ohm Mått (H x B x D) 3,8" x 10,6" x 12,9" Maks. udgangsniveau +22 dBu +22 dBu Vægt 2,8 kg, 6,2 lbs Max. utgångsnivå +22 dBu +22 dBu Vikt 2,8 kg www.behringer.com www.behringer.com... -
Seite 24: Tekniset Tiedot
97 mm x 270 mm x 328 mm ¼" monojakki, ¼" monojakki, Mitat (K x L x S) Tyyppi 3,8" x 10,6" x 12,9" balansoimaton balansoimaton Paino 2,8 kg Impedanssi 120 ohmia 120 ohmia Suurin lähtötaso +22 dBu +22 dBu www.behringer.com www.behringer.com... -
Seite 25: Outras Informações
Importantes subito dopo l’acquisto, visitando il sito web αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα det på www.behringer.com . Ved at registrere dit køb der Website www.behringer.com. Wenn Sie Ihren Kauf visitando o site www.behringer.com. Registrar sua www.behringer.com. La registrazione del prodotto www.behringer.com. - Seite 26 για κατέβασμα είναι διαθέσιμα στα Αγγλικά, Для опытных пользователей мы Ισπανικά, Γερμανικά και Κινέζικα. предлагаем руководство пользователя в Vill du ha mer information om формате PDF на сайте www.behringer.com. produkten? В данный момент доступны следующие языки: английский, испанский, немецкий Vi erbjuder utvidgade и...