Dover VSG ROT.R51HD Übersetzung Der Originalanleitung Seite 75

1 SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE ......................................................................................................................EN-4
2 PRESENTATION ....................................................................................................................................................................EN-5
2.1 PRODUCT DESCRIPTION ............................................................................................................................................................ EN-5
2.2 INTENDED USE ............................................................................................................................................................................ EN-5
3 TECHNICAL DATA ................................................................................................................................................................EN-6
3.1 KEY TECHNICAL FEATURES ....................................................................................................................................................... EN-6
3.2 GENERAL TECHNICAL DATA ...................................................................................................................................................... EN-6
3.3 MACHINE IDENTIFICATION DATA ............................................................................................................................................ EN-7
3.4 COMPONENTS SUPPLIED .......................................................................................................................................................... EN-8
3.5 TABLET .......................................................................................................................................................................................... EN-9
3.6 SENSORS .....................................................................................................................................................................................EN-10
3.6.1 Sensor keypads .............................................................................................................................................................EN-12
3.6.2 Automatic sensor switch-off .......................................................................................................................................EN-12
3.6.3 Low battery warning .....................................................................................................................................................EN-13
3.7 STDA92E CLAMPS ......................................................................................................................................................................EN-13
3.8 STDA29L TURNTABLES .............................................................................................................................................................EN-14
3.9 PEDAL DEPRESSOR ..................................................................................................................................................................EN-14
3.10 STEERING LOCK ........................................................................................................................................................................EN-14
4 GENERAL SAFETY REGULATIONS ...................................................................................................................................EN-15
4.1 INDICATIONS OF RESIDUAL RISKS .........................................................................................................................................EN-15
4.2 SAFETY LABELS AND/OR STICKERS .......................................................................................................................................EN-15
4.3 OPERATOR TRAINING ................................................................................................................................................................EN-15
4.4 FITNESS FOR USE ......................................................................................................................................................................EN-15
5 INSTALLATION REQUIREMENTS .....................................................................................................................................EN-16
5.1 MINIMUM REQUIREMENTS OF INSTALLATION SITE ...........................................................................................................EN-16
5.2 TRANSPORT AND PACKAGING ................................................................................................................................................EN-16
6 HANDLING AND PRE-INSTALLATION .............................................................................................................................EN-17
6.1 INSTALLATION ............................................................................................................................................................................EN-17
6.2 ELECTRICAL CONNECTION .......................................................................................................................................................EN-17
7 USE .......................................................................................................................................................................................EN-18
7.1 STARTING THE PROGRAM ........................................................................................................................................................EN-18
7.2 CONFIGURING THE PROGRAM ................................................................................................................................................EN-18
7.3 DATABASE CONFIGURATION ...................................................................................................................................................EN-19
7.4 VEHICLE DIAGNOSIS AND ADJUSTMENT .............................................................................................................................EN-20
7.4.1 Vehicle make and model selection .............................................................................................................................EN-20
7.4.2 Viewing the technical data of the preselected vehicle ..........................................................................................EN-22
7.4.3 Display of ADDITIONAL MEASUREMENTS on RIDE HEIGHTS ...............................................................................EN-23
7.4.4 Display of VERIFICATION MEASUREMENTS on RIDE HEIGHTS ............................................................................EN-25
7.4.5 Display of ADJUSTMENT AID images .......................................................................................................................EN-26
7.5 PRELIMINARY OPERATIONS ....................................................................................................................................................EN-27
7.5.1 Preliminary vehicle check operations ........................................................................................................................EN-27
7.5.2 Run-out preparation ......................................................................................................................................................EN-27
7.6 RUN-OUT .....................................................................................................................................................................................EN-28
7.6.1 Run-out with wheels lifted ..........................................................................................................................................EN-28
7.6.2 Push run-out .................................................................................................................................................................EN-31
7.7 PREPARING FOR MEASUREMENTS ........................................................................................................................................EN-33
TABLE OF CONTENTS
EN
2015-M364-0 EN-1