Dover VSG ROT.R51HD Übersetzung Der Originalanleitung Seite 219

1 SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ........................................................................................................................ FR-4
2 PRÉSENTATION .................................................................................................................................................................... FR-5
2.1 DESCRIPTION DU PRODUIT ........................................................................................................................................................ FR-5
2.2 DESTINATION D'UTILISATION ................................................................................................................................................... FR-5
3 DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................................................................................... FR-6
3.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES .................................................................................................................. FR-6
3.2 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES ....................................................................................................................................... FR-6
3.3 DONNÉES D'IDENTIFICATION DE LA MACHINE ...................................................................................................................... FR-7
3.4 COMPOSANTS FOURNIS ............................................................................................................................................................ FR-8
3.5 TABLETTE ...................................................................................................................................................................................... FR-9
3.6 CAPTEURS ................................................................................................................................................................................... FR-10
3.6.1 Claviers des capteurs ................................................................................................................................................... FR-12
3.6.2 Arrêt automatique des capteurs ................................................................................................................................. FR-12
3.6.3 Signalisation de pile déchargée ................................................................................................................................. FR-13
3.7 GRIFFES STDA92E ...................................................................................................................................................................... FR-13
3.8 PLATEAUX PIVOTANTS STDA29L ............................................................................................................................................. FR-14
3.9 POUSSE-PÉDALE ....................................................................................................................................................................... FR-14
3.10 BLOQUE VOLANT ...................................................................................................................................................................... FR-14
4 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .............................................................................................................................. FR-15
4.1 INDICATIONS DES RISQUES RÉSIDUELS ............................................................................................................................... FR-15
4.2 PLAQUES ET/OU AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................. FR-15
4.3 FORMATION DU PERSONNEL PRÉPOSÉ ................................................................................................................................. FR-15
4.4 APTITUDE À L'EMPLOI .............................................................................................................................................................. FR-15
5 EXIGENCES POUR L'INSTALLATION ................................................................................................................................ FR-16
5.1 EXIGENCES MINIMALES REQUISES POUR LE LIEU D'INSTALLATION .............................................................................. FR-16
5.2 TRANSPORT ET DÉBALLAGE .................................................................................................................................................... FR-16
6 DÉPLACEMENT ET PRÉ-INSTALLATION ......................................................................................................................... FR-17
6.1 INSTALLATION ............................................................................................................................................................................ FR-17
6.2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ................................................................................................................................................ FR-17
7 UTILISATION ....................................................................................................................................................................... FR-18
7.1 DÉMARRAGE DU PROGRAMME............................................................................................................................................... FR-18
7.2 CONFIGURATION DU PROGRAMME ........................................................................................................................................ FR-18
7.3 CONFIGURATION DE LA BASE DE DONNÉES ........................................................................................................................ FR-19
7.4 AVANT RÉGLAGE ET APRÈS RÉGLAGE D'UN VÉHICULE ...................................................................................................... FR-20
7.4.1 Sélectionner la marque et le modèle d'un véhicule ................................................................................................ FR-20
7.4.2 Affichage des données techniques du véhicule choisi .......................................................................................... FR-22
7.4.3 Affichage de MESURES SUPPLÉMENTAIRES sur HAUTEURS CHÂSSIS .............................................................. FR-23
7.4.4 Affichage des MESURES de VÉRIFICATION sur les HAUTEURS DU CHÂSSIS .................................................... FR-25
7.4.5 Affichage des images pour l'AIDE dans l'APRÈS RÉGLAGES ................................................................................. FR-26
7.5 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ................................................................................................................................................. FR-27
7.5.1 Opérations préliminaires de contrôle du véhicule ................................................................................................... FR-27
7.5.2 Préparation au dévoilage ............................................................................................................................................. FR-27
7.6 DÉVOILAGE .................................................................................................................................................................................. FR-28
7.6.1 Dévoilage à roues levées ............................................................................................................................................ FR-28
7.6.2 Dévoilage en poussant ................................................................................................................................................ FR-31
7.7 PRÉPARATION AUX MESURES ................................................................................................................................................. FR-33
INDEX
FR
2015-M364-0 FR-1